Examples of using Knowledge systems in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The teacher education programmes are continuously rationalized and developed to ensure that they incorporate Pacific values, ethics, knowledge systems and indigenous pedagogy where possible.
教师教育计划不断合理化和发展，以确保尽可能纳入太平洋价值观，伦理学，知识体系和土着教学法。TK-based innovations can be promoted by facilitating interactions between TK systems and other knowledge systems(e.g. traditional medicine and" modern" medicine).
Many of those treaties and agreements have direct implications for how lands, territories, resources and traditional knowledge systems of indigenous peoples are regarded and used.
许多这些条约和协定直接影响到如何看待和使用土著人民的土地、领土、资源和传统知识系统。(g) Exploring ways and means to bring different knowledge systems, including indigenous knowledge systems, into the science-policy interface.
(g)探索各种方式方法把不同的知识体系，包括土著知识体系，纳入科学-政策界面。Exploring ways and means to bring different knowledge systems, including indigenous knowledge systems, into the science-policy interface.
Gender-based knowledge systems are particularly important because men and women know different things and therefore offer different contributions to food security and conservation processes.
基于性别的知识系统特别重要，因为男子和妇女的知识不同，因此可以对粮食保障和保存过程作出不同的贡献。The task force on indigenous and local knowledge systems will provide guidance and procedures for the analysis and use of indigenous and local knowledge. .
本国和当地知识体系工作队将对本国和当地知识的分析和使用提供指导和程序。It will draw on information from scientific, indigenous and local knowledge systems to increase awareness and identify areas of concern.
Researchers working on the Knowledge Systems for the Future: Advancing to the Virtual University of the Twenty-first Century project had two major accomplishments in 1997.
研究"未来的知识系统:走向21世纪虚拟大学"项目的人员在1997年取得了两项重大成就。Respect for indigenous peoples' traditional knowledge systems is the basis of their development with culture and identity and must be protected.
尊重土著人民的传统知识体系是他们带有文化和特征的发展的基础，必须加以保护。Harvard researchers Alfonso Caramazza and Jennifer Shelton claim that there are domain-specific knowledge systems for animate and inanimate categories that have distinct neural mechanisms.
哈佛研究人员阿方索Caramazza和珍妮弗•谢尔顿声称有特定领域的知识体系有生命和无生命的类别有不同的神经机制。Exploring ways and means to bring different knowledge systems, including indigenous knowledge systems, into the sciencepolicy interface.
探索各类方式和途径，以将不同的知识体系、包括土著知识体系纳入科学政策互动机制。Since then, he has been working on development of knowledge systems methodology, incorporating the approaches of complex systems, and its application to environmental issues.
从那时起，他吸收复杂系统的方法，致力于知识系统方法论的开发及其在环境问题上的应用。Recently, FAO has commissioned a study on the linkages between indigenous peoples, gender and indigenous knowledge systems for food security.
粮农组织最近委托进行一项关于土著人民、性别平等和促进粮食保障的土著知识系统之间的关系的研究。Once“discourse” is formed, it communicates specific value views, there are specific norms, and specific knowledge systems are built.
话语”一旦形成，便传达特定的价值观，具有特定的规制，构建特定的知识系统。Also discussed were traditional technologies and knowledge systems that have sustained the communities for decades.
会上还讨论了传统技术，以及维持了社区数十年的知识体系。Much attention has already been focused on finding ways and means to protect communally-based traditional knowledge systems, including traditional forest-related knowledge systems.
人们的大部分注意力集中在寻求保护基于社区的传统知识系统，其中包括传统上与森林有关的知识系统的方式方法上。Many companies' technology research and development departments have not yet established their own knowledge systems.
许多公司的技术研发部门尚未建立自己的知识体系。In the areas of vegetation classification, distribution, management and growth characteristics, traditional knowledge systems and scientific knowledge systems are in accord with each other.
对于植被的分类、分布、管理和生长特点，传统知识体系与科学知识体系的认识也是一致的。Recognition and respect for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and their diverse knowledge systems.
承认和尊重原住民和托雷斯海峡岛民及其不同的知识体系.
