Examples of using Less invasive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A less invasive option is virtual colonoscopy, a CT scan of the colon.
另一种侵入性较小的选择是虚拟结肠镜检查，即结肠CT扫描。The TAMBE device allows patients to avoid the traditional open surgical approach and utilizes a less invasive endovascular approach to repair the aneurysm.
TAMBE装置使患者能够避免传统的开放式手术，并利用一种侵入性较小的血管内方法来修复动脉瘤。There is a need to develop less invasive tools that provide quick diagnostic information for IBD.
需要开发能够为IBD提供快速诊断信息的侵入性较小的工具.However, very few eligible patients, only around 1%, are offered surgery and some also prefer less invasive approaches.
但是，很少有合格的患者接受手术治疗，只有约1%的患者接受这种手术，而且有些患者更喜欢侵入性较小的方法。(c) Adhere to the principle of proportionality, and are not employed when less invasive techniques are available or have not yet been exhausted.
遵守相称原则，在可使用或未用尽侵入性较小的技术之前不予使用。If successful, the technique could lead to cheaper, less invasive treatments.
如果研发成功，该技术可以为病人带来更廉价，侵入性更少的治疗方法。Our combinatorial virotherapy-radiotherapy treatment is less invasive and is applicable for vulnerable patients and has provided extremely encouraging results.”.
我们的组合病毒疗法-放疗疗法侵入性较小，适用于易受伤害的患者，并提供了极为令人鼓舞的结果。However, it is less invasive, and has fewer side effects, so it may be a better option, especially if your have more sensitive skin.
但是，它是创伤小，副作用较少，因此它可能是更好的选择，特别是如果你有更敏感的皮肤。More importantly, scalp stimulation, which is less invasive, provides similar information about the likelihood of fetal acidemia as does scalp pH.
更重要的是，头皮的刺激，这是创伤小，提供了有关胎儿酸血症的类似资料的可能性头皮pH值一样。G is expected to enhance a doctor's ability to deliver innovative, less invasive treatments.
G有望增强医生提供创新，低侵入性治疗的能力。Vasectomy is considered by many academic societies as a safer procedure than tubal sterilization, because it is less invasive and is performed with local anesthesia.
输精管结扎手术被认为是作为一个比输卵管绝育安全程序许多学术团体，因为它是创伤小，并与局部麻醉进行。Another way to detect prostate cancer is with a blood draw, which is less invasive but not always accurate.
另一种方法来检测前列腺癌是抽血，这是创伤小，但并不总是准确的。More and more people are questioning the mainstream methods of chemotherapy and radiotherapy and are looking for less invasive answers to this insidious disease.
越来越多的人质疑化疗和放疗的主流方法，并正在寻找这种隐匿性疾病的较少侵入性的答案。With advancements in medical technology, minimally invasive surgery is the new surgical technique that allows surgeons to perform safe, precise and less invasive surgical procedures.
随着医疗技术的进步，微创手术是一种新的手术技术允许外科医生进行安全，精确和更少创口的手术。But beyond dire needs, like everyday body monitoring of healthy people, widespread use will likely require smaller, less invasive devices.
但除这些极端的需求，那些每天进行健康监测的大众需求会倾向于更小的、更少侵入的设备。The police could have utilized less invasive ways to effect an arrest if it was truly necessary, such as obtaining a warrant or conducting static observations of the premises.
在逮捕确有必要，警察本可以采用侵入性更小的方法实施逮捕，例如取得逮捕证或对该房舍进行暗中监视。In 2006 he moved to Lynchburg VA., where he did research on less invasive forms of brain surgery through focused X-rays and digital scanners.
年他搬到了弗吉尼亚州林奇堡市，在那里，他借助X射线聚焦和数字扫描技术，对较少侵入性的脑部手术进行了研究。But even less invasive techniques like EEG and fMRI- the sort of techniques that can ethically be used to study nonpatient populations- are very expensive.
然而，即使如EEG、fMRI等侵入性较低的技术--在道德伦理层面上来说可以用来研究非病人族群的技术--也都非常昂贵。Medical devices that offer less invasive treatment options, with better clinical outcomes and shorter recovery times, will create tremendous value in the next few years.
这些成果可以提供破坏性更小的治疗方法、并且具有更好的临床结果和更短康复时间的医疗器械，这些新器械在接下来的几年里会创造出巨大的价值。In particular, the State party has not demonstrated that, in the light of the author' s particular circumstances, there were no less invasive means of achieving the same ends.
尤其，缔约国没有证明，按照提交人的特殊情况，为了实现同样的目的，没有侵害性较小的手段。
