LESS INVASIVE in Arabic translation

• أقل توغلاً
• أقل الغازية
• أقل تدخلاً
• أقل عدوانية
• أقل اقتحاماً
• أقل اجتياحا
• أقل تقحماً
• أقل تغلغلًا
• أقل بضعًا
• الأقل توغلاً
• أقل توغلًا
• أقل تدخلا

Examples of using Less invasive in English and their translations into Arabic

This treatment is less invasive than traditional anti-aging techniques.
هذا العلاج أقل اجتياحا من تقنيات مكافحة الشيخوخة التقليدية

Endovascular aneurysm repair(EVAR) is a less invasive treatment.
إصلاح الأوعية الدموية هو علاج أقل الغازية

Laser surgery: less invasive and just as effective.
جراحات الليزر: تدخل جراحي محدود وفاعلية كبيرة

Surely there's some way that's less invasive?
بالتأكيد هناك طريقة أقل خطراً؟?

Mini tummy tuck surgery is less invasive than traditional abdominoplasty.
جراحة تجويف البطن البسيطة هي أقل تداخلاً جراحياً من شد البطن التقليدي

Other available less invasive investigative techniques have been considered;
أساليب التحرّي الأخرى الأقل انتهاكا قد أُخِذ استخدامها في الحُسبان

Simpler and less invasive procedures are also used to treat atrial fibrillation.
يتم استخدام إجراءات أكثر بساطة وأقل الغازية أيضا لعلاج الرجفان الأذيني

A laser is less invasive and the recovery time is much faster.
الليزر أقل بَضْعًا ووقت التعافي أسرع

It carries fewer risks as traditional liposuction and is a less invasive surgical procedure.
يحمل مخاطر أقل مثل شفط الدهون التقليدي وهو إجراء جراحي أقل توغلاً

Offers effective interventions that are natural and less invasive are used whenever possible.
يتدخل بشكل فعال بوسائل العلاج الطبيعي، ويستخدم أقل قدر ممكن من العلاج التدخلي

Adrenal venous sampling makes more sense, and it is a less invasive procedure.
عينة الأدرينالين الوريديّة إجراء أكثر منطقيّاً وأقل خطورة

No, the needles are plastic and are less invasive than other skin needling techniques.
كلا، فالإبر بلاستيكية وهي أقل اختراقاً للبشرة من تقنية وخز البشرة الأخرى

This procedure is less invasive but takes more precision. The recovery is quicker with less pain.
هذا الإجراء أقل توغلاً لكنه يتطلب مزيداً من الدقة، والشفاء بعده أسرع مع ألم أقل

Endovascular aortic repair is a less invasive alternative to traditional open surgery for treating an aneurysm.
إصلاح الشريان الأبهر من داخل الوعاء الدموي هو بديل أقل توغلاً للعملية التقليدية المفتوحة من أجل علاج أم الدم الأبهرية

These lights are the least damaging to your hair because they are a less invasive color.
هذه الأنوار هي الأقل دمارًا لشعرك لأنها ألوان أقل غزوًا

Coiling is less invasive, safer, but Dr. Bickman judged it more appropriate for this patient.
الثني أقل جراحة, آمن, لكن د.(بيكمان) قرر أنها الأنسب لهذا المريض

These devices are considered to be less invasive than acoustic harassment devices
وتعتبر أجهزة الرنانات أقل ضررا من أجهزة المضايقة الصوتية،

You are after a less invasive and less painful procedure for contouring your body with faster healing and shorter recovery period.
فأنت بعد إجراء أقل اجتياحيًا وأقل إيلاما من أجل تحديد محيط جسمك مع شفاء أسرع وفترة تعافي أقصر

Moreover, there is no indication that the Government of Iraq has considered a less invasive means of detention;
وعلاوة على ذلك، لا توجد أي إشارة إلى أن حكومة العراق تنظر في اتباع وسائل احتجاز أقل شدة

Unlike other cosmetic surgery such as facelifts, this is less invasive, relatively inexpensive and has a shorter and less uncomfortable post-operative period.
خلافا لغيرها من جراحات التجميل مثل شد الوجه، وهذه هي أقل الغازية، وأقل تكلفة وتتسبب في أقصر بعد العملية الجراحية لطيف