Examples of using Logistical and technical in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Within the framework of those exchanges, all relevant legal, financial, logistical and technical documentation on the requirements of the Conference of the Parties were communicated, including a draft host country agreement for the Conference.
In view of the lack of funds and the logistical difficulties encountered by AMIB, however, the Chairperson of the AU Commission has appealed for assistance in mobilizing donor funds and logistical and technical assistance.
但鉴于非洲驻布隆迪特派团资金短缺、后勤困难，非洲联盟委员会主席呼吁协助调动捐助者资金及后勤和技术援助。Request the Chair of the International Conference to formally request African States and regional and international partners to provide financial, logistical and technical support for the operationalization of the Neutral International Force;
请大湖区问题国际会议主席正式请求非洲国家、区域和国际伙伴为落实中立国际部队提供财政、后勤和技术支持；.(a) Office of the Chief of Mission Support(5 positions): the office of the Chief of Mission Support provides the direction and executive management for the administrative, logistical and technical support to the mission.
(a)特派团支助事务主管办公室(5个职位)：特派团支助事务主管办公室对中非办的行政、后勤和技术支助进行指导和行政管理。(c) Despite the provisions contained in paragraph 8 of resolution 1556(2004), the Government of Eritrea continues its subversive behaviour by providing logistical and technical training to the rebel movements operating in Darfur.
(c)尽管第1556（2004）号决议第8段作出有关规定，厄立特里亚政府继续进行颠覆，向在达尔富尔活动的反叛运动提供后勤和技术培训。The United Nations police establishment of the Mission would be led by a Police Commissioner(D-2), while the provision of the administrative, logistical and technical support to the Mission personnel would be managed by a Chief Administrative Officer(D-1).
特派团的联合国警察人员将由1名警务专员（D-2）负责，1名首席行政干事（D-1）负责管理向特派团人员提供的行政、后勤和技术支持。However, in the past, MONUSCO provided all logistical and technical support, including special flights, helicopters, cars, armed escorts(when needed) and staff costs.
但以往联刚稳定团提供所有后勤和技术支持，包括特别飞行、直升机、汽车、武装护送（需要时），并支付工作人员费用。The International Bureau provides services such as financial administration, logistical and technical support for meetings and hearings, travel arrangements, and general secretarial and linguistic support.
常设仲裁法院亦可提供诸如财务管理，会议和审理的后勤和技术支持，差旅安排，以及一般性秘书和语言支持等此类服务。Logistical and technical support briefings for legislative bodies and permanent missions of troop- and police- contributing countries(Administrative Support Division/Logistics Support Division).
就后勤和技术支助向部队派遣国和警察派遣国的立法机构和常驻代表团作15次情况介绍（行政支助司/后勤支助司）.This will also allow UNMIL, consistent with its mandate, to support the National Elections Commission and reinforce UNDP assistance in filling possible logistical and technical gaps.
这也将使联利特派团依照其任务规定，支持全国选举委员会并加强开发署在填补可能存在的后勤和技术差距方面所提供的援助。Lastly, in the current context of the international fight against terrorism, the efficient operation of the Beninese National Authority of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) requires appropriate logistical and technical assistance.
最后，在当前国际反对恐怖主义的斗争中，要使禁止化学武器组织的贝宁国家管理局运作良好，就需要适当的技术和后勤援助。Logistical and technical.
后勤和技术.They have some logistical and technical concerns.
他们有一些后勤和技术问题。Provision of logistical and technical support for industrial waste management.
为工业废物管理提供后勤和技术支助.Provision of logistical and technical support for solid waste management.
为固体废物管理提供后勤和技术支助.Provision of logistical and technical support for elections and democratic governance.
Provision of logistical and technical support for sustainable electricity supply.
为可持续供电提供后勤和技术支助.Provision of logistical and technical support to 5,000 public schools.
向5000所公立学校提供后勤和技术支助.Provision of logistical and technical assistance to support census development and reforestation activities.
提供后勤和技术援助，以支持人口普查制定工作和重新造林活动.Provision of logistical and technical support to build a potable water utility.
为修建饮用水设施提供后勤和技术支助.
