Examples of using Management training programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Disaster Management Training Programme adopted a new programme concept for the biennium 2000-2003 at its Advisory Committee Meeting, held in Geneva on 29 September 2000.
灾害管理训练方案于2000年9月29日在日内瓦举行咨询委员会会议，采纳了2000-2003两年期新方案概念。The World Intellectual Property Organization(WIPO) referred to its cultural documentation and indigenous peoples' management training programme for communities.
世界知识产权组织(知识产权组织)提到了其文化文献和土著人民的社区管理培训方案。Fourthly, in the area of training, UNDP coordinates a Disaster Management Training Programme(DMTP) focusing on disaster reduction training for the five Central American countries.
第四，在训练领域，开发计划署协调一个灾害管理训练方案，集中为五个中美洲国家进行减少灾害训练。Thus, as well as improving its quality assurance training, the agency plans to revisit its project management training programme.
因此，并为了改进质量保证培训工作，本机构计划重新思考其项目管理培训方案。Nearly all middle-level and senior-level managers in the Office have participated in the people management training programme.
该厅几乎所有中级和高级管理员都参加了人员管理训练方案。Development and delivery of an environmental and project management training programme for designated environmental focal points in all field operations.
为各外地行动指定的环境问题协调人制定和举办环境与项目管理培训方案.(c) To develop and implement programmes in General Service effectiveness to complement the People Management Training Programme.
(c)拟订和实施一般事务人员效力方面的方案以补充人事管理训练方案.ITU organized workshops on very small aperture terminal and satellite systems, and the ITU Academy is developing a new ITU Spectrum Management Training Programme.
国际电联举办了有关极小孔径终端和卫星系统的研讨会，国际电联学院正在制定一项新的国际电联频谱管理培训方案。United Nations People Management Training Programme, Glen Cove, New York and Nicosia, July 1996 and June 2005.
联合国人员管理培训计划，1996年7月在纽约格伦科夫，2005年6月在尼科西亚。Currently, the primary mechanism for ensuring that managers are properly equipped to sanction underperformance is the performance management training programme.
目前，确保管理人员具备适当惩戒表现不佳能力的主要机制是绩效管理培训计划。The United Nations Disaster Management Training Programme(DMTP) has begun a new series of training activities in the region for the United Nations system and national institutions, starting with Nicaragua.
联合国灾害管理训练方案已经从尼加拉瓜入手，在该区域为联合国系统和各国家机构进行了一系列新的培训活动。Once a pilot version of the module was ready, WHO would field-test the module in close collaboration with the Disaster Management Training Programme in at least three countries.
一旦模式试验版准备就绪，卫生组织将与灾害管理培训方案密切合作，至少在三个国家对模式进行实地试验。The UNDP Disaster Management Training Programme, a worldwide, inter-agency facility, using national and regional capacities to improve response, mitigation and vulnerability reduction capacities is a case in point.
灾害管理训练方案是一个世界性的机构间设施，利用国家能力和区域能力来提高救灾、减灾和减少脆弱性的能力。Habitat organized seminars and workshops in the promotion of good governance and democratization at the local level, capacity-building programmes on local leadership and settlement management training programme.
生境就下列方面组织了一些讨论会和讲习班:促进地方一级的健全治理和民主化、建立地方领导能力方案和解决管理训练方案。Staff attended training in different areas of information technology, 1 staff attended SUN(financial) system training, 1 administration staff attended the People Management Training Programme.
名工作人员参加不同信息技术领域的训练。1名工作人员参加联合国会计系统的训练。1名行政工作人员参加人事管理训练方案.It is further indicated that, at present, the performance management training programme mentioned in paragraph 18 above is the primary mechanism for ensuring that managers are properly equipped to sanction underperformance.
报告还指出，上文第18段提及的业绩管理培训方案目前是确保管理人员具备处理业绩不佳问题的适当能力的主要机制。In 2013 a performance management training programme was introduced for all supervisors, while the initiative led to the recognition of more than 20 colleagues for their exceptional contributions during an annual awards ceremony.
年，推出了针对所有主管人员的绩效管理培训方案，这一举措促使在一次年度颁奖仪式上有20多名同事因其特殊贡献而受到表彰。Transport SA conducts leadership and management training programmes for women.
南澳大利亚交通部门执行各种针对妇女的领导和管理培训方案。Delivering Operations Management training programmes; and.
提供业务管理的培训计划；和.(e)(i) Increase in the number of partner institutions delivering business management training programmes.
(e)㈠提供商业管理训练方案的合作机构数量增加.
