MAY RENDER in Chinese translation

• 可能使
• 可能会导致
• 可使

Examples of using May render in English and their translations into Chinese

Russian official: US actions may render null OPEC efforts to prevent oil prices rise.
俄官员:美国可能会使OPEC+抑制油价上涨的努力白费.

While the addition of this substance may render certain products more appealing, there is an ongoing debate about its safety.
虽然添加这种物质可能会使某些产品更具吸引力，但关于其安全性的争论仍在继续。

As a consequence, AI tools may render certain marketing jobs completely obsolete.
因此，人工智能工具可能会使一些营销和销售工作过时。

This may render the revised enhanced result-based management platform ineffective or non-functional.
这可能造成经修订的加强型成果管理制平台失去效用或不能运作。

The cost associated with the labeling process thus may render a fully labeled training set infeasible, whereas acquisition of unlabeled data is relatively inexpensive.
因此与标签处理相关的成本可能使得完全标注的训练集不可行，而获取未标记的数据相对便宜。

As a result, the information and data output of these systems may render rich details but cannot be used accurately.
结果，这些系统的信息和数据可能会提供丰富的细节，但是这些数据无法得到准确使用。

Such a situation may render UNU unable to support its programmes and operating activities in the future.
这种情况可能会使联合国大学将来无法支持其方案和业务活动。

They seriously hamper efforts to resolve the conflict and may render the prospect of a two-State solution physically impossible to implement.
这些活动严重阻碍了解决冲突的努力，有可能使两国解决方案根本无法实施。

Furthermore, even before rising tides actually submerge an island, their impact may render it uninhabitable, requiring permanent resettlement.
此外，即使在海平面上升实际上淹没岛屿之前，其影响也可能使岛屿无法居住，需要对居民进行永久安置。

The Committee was further informed that under certain circumstances the security situation may render the continued presence of United Nations personnel unsustainable.
行预咨委会还获悉，在某些情况下，安全局势可能会使联合国工作人员的存在不可持续。

A lack of electricity means there will be no ventilation, cooling or heating, which may render classrooms unsuitable for teaching and learning.
缺电意味着不能通风、降温或供暖，可能导致教室不适宜教学。

An equivalent of 20 per cent tax on these products may render some firms that use or sell them less profitable;
对那些使用或出售这类产品的公司而言，对这些产品征收20％的税可能会使公司的利润降低；.

Furthermore, even before sea-level rise actually submerges an island completely, its impacts may render it uninhabitable, requiring permanent resettlement.
此外，即使在海平面上升实际上淹没岛屿之前，其影响也可能使岛屿无法居住，需要对居民进行永久安置。

While the intention is good, setting up your legacy plan with the wrong types of assets may render your best intentions futile.
虽然意图是好，但使用错误类型的资产来做您的遗产规划可能会使您的最佳意图徒劳无益。

Because of a lack of economic diversity, such effects may render the entire economy vulnerable(susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate change(including variability and extremes)).
由于缺乏经济多样化性，这种影响可能使整个经济都易受影响(容易受到或者没有能力处理气候变化的不利影响(包括变异和极端))。

Finally, the law in addition to forbidding a given act may render it, if performed, null and void; these are"irritant" laws.
最后，法律除了禁止一个给定的行为可能会导致它，如果执行的，无效的，这些都是“刺激性”的法律。

In a given context, the particular disability of an individual may render him or her more likely to be in a dependant situation and make him or her an easier target of abuse.
在特定背景下，一个人的特定残疾可能使他或她更可能处于依赖他人的处境，并使他或她更容易受到凌虐。

While AVMs may render vulnerable populations inaccessible for the delivery of vital humanitarian assistance, this contamination may also have a broader impact on the cost and quality of aid provision.
反车辆地雷可使关键的人道主义援助的交付无法及于脆弱人群，这一污染还可能对提供援助的成本和质量产生更广泛的影响。

These changes- converting an unstable“soft” plaque to a more stable“hard” plaque- may render a plaque less prone to sudden rupture.
这些变化--将不稳定的“软”斑块转化为更稳定的“硬”斑块--可能使斑块不太容易突然破裂。

As to paragraph 1, Austria queries the use of the qualifying phrase“in relation to that State”, since consent may render conduct lawful generally.
对于第1款,奥地利对"在对该国的关系上"等限制性用语的使用提出询问,因为同意一般可使行为具有合法性。