MAY RENDER in Swedish translation

• kan göra
• må göra
• kan försvåra
• kan medföra

Examples of using May render in English and their translations into Swedish

One member considered that the labour market problems in Norway and Finland may render the future trend in those countries more uncertain.
En ledamot ansåg att problemen på arbetsmarknaden i Norge och Finland kan göra den fortsatta utvecklingen i dessa länder mer osäker.

linked in Illustrator may render incorrectly in GPU Preview.
länkats i Illustrator kan återges felaktigt i GPU-förhandsgranskningen.

Models may render Services in one of the areas/categories available on the Websites,
Modellerna kan göra Tjänster i ett av de områden/kategorier som finns på Webbplatserna,

an antiparkinsonian drug is useless to avoid early extrapyramidal side-effects and may render the patient more sensitive to tardive dyskinesia.
ett antiparkinson medel är verkningslös för att undvika tidiga extrapyramidala bieffekter och kan göra patienten mer känslig för tardiv dyskinesi Crane.

non-existing port security measures) which may render these investments idle.
avsaknad av sådana åtgärder), som skulle kunna göra investeringarna meningslösa.

interim measures if there is reason to believe that failure to apply the measures may render enforcement of a judgment difficult or impossible.
det finns anledning att misstänka att underlåtenhet att vidta de åtgärder som domstolen förordnat om kan göra det svårt eller omöjligt att verkställa en dom.

big living space or for whom that make two separated homes and may render in rental income.
då det gäller det egna boendet och som dessutom kan rendera i hyresintäkter.

a single combat in which the peasants may render considerable support
en kamp där bönderna kan ge ett starkt stöd

regulatory nature, which may render ineffective the competition rules applicable to undertakings.
annan författning, som kan förta den ändamålsenliga verkan av konkurrensregler som är tillämpliga på företag.

I'm sorry, but the secondary smoke might render me unfit to drive.
Ledsen, men passiv rökning kan göra att jag inte får köra.

Changes in the technology might render the envisaged business model obsolete:
Tekniska förändringar kan göra den planerade företagsmodellen föråldrad:

bank shortage for which the person concerned might render himself liable.
bank som den berörda personen skulle kunna göras ansvarig för.

Obstacles at any of these stages may render the entire cross-border activity less attractive.
Hinder under en av dessa etapper kan räcka för att göra hela den gränsöverskridande verksamheten mindre intressant.

However, other aspects such as thermal drift may render a load resolution figure meaningless.
Emellertid kan andra aspekter liksom termisk driva framföra en laddaupplösning figurerar meningslöst.

This may render the MIP meaningless and subsequent resale prices in the Community may not achieve the intended effects of the measure.
Detta kan leda till att minimiimportpriset blir verkningslöst och till att de efterföljande återförsäljningspriserna i gemenskapen inte får de verkningar som är avsedda med åtgärden.

For example, Google may render the Music Product associated with any Social Recommendation as a limited-length preview rather than a full-length play.
Google kan till exempel tillhandahålla musikprodukten som är kopplad till en social rekommendation som en begränsad förhandslyssning i stället för en fullständig uppspelning.

In addition, local constraints and characteristics may render these particular segregation needs very difficult and costly to be met efficiently in some regions.
Dessutom kan lokala begränsningar och särdrag göra det särskilt svårt och dyrt att avskilja grödorna från varandra i vissa regioner.

This may render the MIP ineffective,
Detta kan leda till att minimiimportpriset blir verkningslöst, eftersom det kan innebära

because doing so may render your computer unusable.
ini), eftersom det kan göra datorn oanvändbar.

This may render the MIP ineffective,
Detta kan leda till att det lägsta importpriset blir verkningslöst, eftersom det innebär