MY EDITOR in Chinese translation

• 我的编辑
• 我们的编辑

Examples of using My editor in English and their translations into Chinese

When I first started working on this book, I told my editor that I wanted it to do three important things.
当我第一次开始着手这本书,我告诉我的编辑,我想要做三个重要的事情。

When I first started working on the book, I told my editor that I wanted it to do three important things.
当我第一次开始着手这本书,我告诉我的编辑,我想要做三个重要的事情。

Wang Dan: This morning I was just talking with my editor, and we're hoping that Harvard University Press will soon publish the English version.
王丹：我今天早上还在跟我的编辑讨论，希望英文版很快可以在哈佛大学出版社出版。

Interviewer: I will let you know, but I think I know what my editor will say….
记者:好的，我会通知您的，但是我已经知道了我的编辑会说什么了。

I never took book series very seriously, so I just followed my editor's suggestion.
我从来没有认真对待图书系列，所以我只是听从了我编辑的建议。

The others went out from Jennifer Hershey, my editor, or Jack Womack, the book's publicist at harpercollins(and a wonderful author in his own right).
其他人离开珍妮花好时,我的编辑,杰克沃马克,这本书的经纪人在哈珀柯林斯(和一个很棒的作家在自己的右)。

I remember saying“Titles are so reductionist” and having my editor reply, sensibly,“Yes, but a book needs to have one.”.
我记得曾说过,”标题是简化的,”我的编辑回复,明智的,”是的,但一本书需要有一个。

This includes the staff at Pearson, particularly my editor Tracy Johnson, her assistant Kristy Alaura, program manager Carole Snyder, and project manager Bob Engelhardt.
他们来自Pearson出版集团，特别是我的编辑TracyJohnson，她的助理KelseyLoanes，项目经理CaroleSnyder，以及生产经理BobEngelhardt。

I would also like to thank my agent, Theresa Park, of Sanford Greenburger Associates, and my editor, Jamie Raab, at Warner Books.
我也想感谢我的经纪人--桑福德•格林伯格联合公司的特丽莎•帕克，和我的编辑--华纳图书公司的杰米•拉布。

But nothing pleases my editors.
没有什么能使我的编辑满意。

Certainly not my editors.
不幸的是,我的编辑们不是。

It's driving my editors crazy.
把我的编辑逼疯了。

Thanks to all my editors.
感谢我的编辑们。

My editors have been absolutely invaluable in the writing process and have helped me become a much better writer.
我的编辑们在写作过程中功不可没，他们也助我成为了更好的作家。

My editors liked ENDURANCE, but wanted me to make some significant cuts.
我的编辑们喜欢的耐力,但要我做一些重大的削减。

Also my publishers, my editors, and you, my loyal readers, without whom this couldn't have happened.
还有我的出版商，我的编辑，你呢？我忠实的读者，没有它，这是不可能发生的。

Until last month, when my editors suggested that I write about my life as a young artist.
直到上个月，我的编辑建议我写写自己早年当艺术家的生活。

I begged my editors not to put important notes in a text document's comments, which Pages couldn't load, at least for a while.
我恳求我的编辑不要把重要的注释放在文本文档注释中，这些页面无法加载，至少在一段时间内。

Also, to my editors: This article is coming in after deadline because Chinese hackers got into my first draft and replaced it with something Chinese.
同时，我要对我的编辑说：我交稿交迟了，因为中国黑客黑近了我的第一版稿子，把内容替换成了汉字。

My editor is my editor.
我的编辑我的编辑.