MY EDITOR in Slovak translation

• môj editor
• môj vydavateľ
• môj šéfredaktor
• moja vydavateľka
• našou redaktorkou
• môj redaktor
• môj lektor

Examples of using My editor in English and their translations into Slovak

I truly value my editor.
Ja si vážim svojho vydavateľa.

Also my editor's suggestions.
Taktiež na návrh od mojich vydavateľov.

I truly appreciate my editor.
Ja si vážim svojho vydavateľa.

Well my editor needs rewrites,
No môj editor potrebuje prepisuje,

And my editor is expecting it on her desk at that time, okay?
A môj vydavateľ očakáva, že bude v tom čase ležať na jeho stole, dobre?

My editor Julian Assange has asylum over US threats,
Môj editor Julian Assange má napriek americkým hrozbám azyl,

But… I sort of quoted Stiletto in one of my articles, and my editor said that I need a photo to get a page one.
Ale som aj druh citového Stiletto v jednom mojom článku, a môj vydavateľ povedal, že potrebujem fotografie, aby som dostala prvú stranu.

My editor sent me the transcribed
Môj editor mi v auguste poslal prepísaný

My editor will kill me if I don't grab a quote for our Powerful Women issue.
Ja viem a môj šéfredaktor ma zabije,- ak o vás ako o významnej žene nenapíšem.

I came to know Giovanni because my editor had come across Isabelle's Facebook post in a private group.
Poznal som Giovanniho, pretože môj redaktor narazil na príspevok Isabelle v Facebooku v súkromnej skupine.

Considering the issues presented in this case-- particularly the impact of domestic violence-- my editor thinks that you and your past are fair game.
Zvažujúc problémy presentované v tomto prípade… obžvlášť ak ide o domáce násilie… môj vydavateľ si myslí, že vaša minulosť je čistá.

So, with my editor's true blessing, I decided to go out
Takže s mojich redaktorov požehnanie, rozhodol som sa ísť von

My editor was always very supportive
Naše inštruktorky nám vždy boli veľmi nápomocné

My editor was like,‘You should add some depth,'
Moja redaktorka bola ako:“Mali by ste pridať nejakú hĺbku,”

I don't invite comments from anyone but my editor, but hearing it aloud is good.
Neprijímam komentáre od nikoho, okrem môjho editora, ale je dobré počuť to nahlas.

I spoke to my editor, and she thinks it could be a very big story, so.
Hovoril som s mojou editorkou, a myslí si, že by to mohol byť veľký príbeh, tak.

God, an exclusive with her would definitely put a snap back into my editor's suspenders.
Bože, exkluzívny rozhovor s ňou by ma konečne mohol vystreliť späť do mojich redaktorských podveskov.

call my editor, scream at him.
zavolaj na môjho vydavateľa, nakrič na neho.

I usually say something vague about how people tell me things, or my editor, Henry, gives me a book that gets me thinking,
Zvyčajne hovorím niečo nejasné o tom, že mi to povedia ľudia, alebo môj editor Henry mi dá knihu, ktorá ma prinúti rozmýšľať, alebo poviem,

My editor, Rebecca Davis, was a huge part of that process,
Moja redaktorka Rebecca Davisová bola v tomto procese veľkým prínosom,