MY EDITOR in Hebrew translation

• העורך של אני
• העורכת שלי
• ה עורך של אני
• הכתב של אני

Examples of using My editor in English and their translations into Hebrew

God, my editor will hump my leg if I bring in this.
אלוהים, העורך יזיין לי את הרגל אם אביא לו את זה.

Listen, my editor called me today and she's…-You were saying?
תקשיב, העורכת שלי קראה לי היום והיא… אמרת משהו?

I'm gonna read and talk to my editor, ok?
אני אקרה את זה ואדבר עם העורך שלי, בסדר?

Me, my editor, and my mother.
אני ראיתי אותו, העורך שלי ואמי.

My editor sent me a chapter.
העורכת שלי שלחה פרק.

Sorry, I'm expecting my editor.
סליחה, אני מצפה לעורך שלי.

Hopefully, my editor is too.
אני מקווה גם שהעורך שלי יהיה שבע-רצון.

My editor is not going to like it.
רק שהעורך הראשי שלי לא יאהב את זה.

My editor Thomas stopped me before I got to my cubicle.
תומס, העורך, עצר אותי לפני שנכנסתי לתא העבודה שלי.

No, my editor wanted me to.
לא, העורך שלי רוצה שאלך.

Well, when you're my editor, I will remember to care what you think.
ובכן, כשתהיה העורך שלי, אני אתעניין במה שאתה חושב.

As my editor expected, we got… a visit from the men in black suits.
כפי שהעורך שלי ציפה, ביקרו אותנו אנשים בחליפות שחורות.

Sit there. I'm phoning my editor.
שבי פה אני מתקשרת לעורך שלי.

What if she calls my editor?
מה אם היא תתקשר לעורך שלי?

Besides my editor.
חוץ מהעורך שלי.

They called my editor and my publisher.
הם התקשרו לעורך שלי ולמוציא לאור שלי.

By morning, I realized my editor was right.
הבוקר, שמחתי לראות שהעורך שלי צדק אתמול.

Yes- my editor and my agent.
לעורך שלי ולסוכן שלי.

I got my editor in town.
קיבלתי את העורך שלי בעיר.

I'm gonna call my editor.
אתקשר לעורך שלי.