Examples of using Nablus in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An examination of the growth rates by district revealed that the highest increase occurred in the Nablus area(11.2 per cent).
On 23 September, according to Hamas sources, 20 members of the Islamic resistance movement Hamas were arrested in Nablus.
月24日,据哈马斯消息来源指出,以色列抵抗运动哈马斯20名成员在Nablus被捕。The ICRC also distributed water in Jenin refugee camp and food in Hebron city and Nablus.
红十字委员会也在Jenin难民营分发水以及在Hebron市和Nablus分发食物。The situation in the refugee camps is particularly bleak, as was evident when the Special Rapporteur visited the Balata refugee camp near Nablus in August.
各难民营的情况特别严峻，这一点在特别报告员8月份访问Nablus附近的Balata难民营时显而易见。In 1952, the consulate leased another building on Nablus Road, East Jerusalem.
年，领事馆改址在东耶路撒冷的纳布卢斯路的一座出租建筑物内。In Nablus, many of the historic old town buildings, including a mosque, were destroyed.
在那不勒斯，许多具有历史意义的古老城镇建筑，包括一所清真寺，均被摧毁。Two more cultural heritage missions were dispatched to Nablus at the end of 2002 for the project on technical assistance for the rehabilitation of the Khan Al-Wakalat caravanserai.
年年底时，又向纳布卢斯派去了两个文化遗址视察团，为重建KhanAl-Wakalatcaravanserai提供技术援助。Even Palestinian cities such as Nablus, Jericho and Ramallah had been reduced to isolated spots reachable only via innumerable roadblocks and checkpoints.
即使是纳布卢斯、杰里科和拉马拉这样的巴勒斯坦城市也被迫成为被隔离的地点，只有通过无数的路障和检查站才能到达。In the past week, the Israeli occupying forces have made several incursions into Palestinian cities and towns, particularly Nablus, Jenin and Tulkarem.
在过去一周，以色列占领部队几次侵入巴勒斯坦城镇，尤其是纳布卢斯、杰宁和图勒凯尔姆。Another incident involved a 21-year-old woman, married with one child, resident of Qusra in the Nablus District.
另一起事件涉及到一位21岁的妇女，已婚并有一个孩子，是纳布卢斯区Qusra的居民。Despite the 620 obstacles to movement and access that remain across the West Bank, an easing of restrictions around the Nablus area was instituted on 7 December.
尽管西岸各地仍然有620个行动和进出障碍，但12月7日纳布卢斯地区周围的限制开始放松。Today, Palestinian youth rallies were held in the cities of Qalqilya, Ramallah, Nablus and Al-Khalil to commemorate the anniversary of the 1988 Palestinian Declaration of Independence and to call for an end to the Israeli occupation.
Also today, armed Israeli settlers committed additional settler terrorism, entering the village of Howara, near Nablus, killing a Palestinian civilian while setting Palestinian homes and cars ablaze.
也是在今天，以色列武装定居者进一步犯下定居者恐怖主义，进入Nablus附近的Howara村，放火焚烧房舍和车辆，并打死一名巴勒斯坦平民。On 1 December, a 15-year-old youth was injured in the chest during clashes between IDF soldiers and demonstrators in the village of Batta, near Nablus.
月1日,以色列国防军士兵和示威者在纳布卢斯附近的Batta村发生冲突,在此期间一名15岁的青年胸部受伤。In the northern region, settlement activities focused on the areas around Nablus, Jenin, Tulkarm and Qalqiliya, and particularly the settlements near the‘Green Line' and the settlement town of Ariel.
在北部地区,定居点活动集中在Nablus、Jenin、Tulkarm和Qalqiliya地区,特别是'绿线'附近的定居点和Ariel的定居点城镇。On 1 November, demonstrations were held in Ramallah, Hebron, Nablus and Jericho calling for the release of Palestinian security prisoners and a freeze on settlement construction.
In the Palestinian village of Ainabus, in the Nablus area, Israeli settlers from the illegal settlement of" Yitzhar" entered the village, breaking the fence of a home and setting a car ablaze.
在纳布卢斯地区巴勒斯坦人的Ainabus村，来自非法定居点"Yitzhar"的以色列定居者进入村庄，毁坏一栋房屋的围栏，并放火焚烧一部轿车。In Nablus, scores of Palestinians tried to reach Joseph's Tomb but were prevented from doing so by Palestinian policemen who formed a protective screen and pushed them back.
在那布勒斯,数十名巴勒斯坦人试图接近约瑟夫墓地,但巴勒斯坦警察不准他们这样做,警察围成一道保护屏障,把他们向后推。On 6 and 7 September, 35 members of the Islamic Resistance Movement were arrested by the PA in the cities of Nablus, Ramallah, Bethlehem, Tulkarm and Kalkiliya.
月6日和7日,巴勒斯坦权力机构在Nablus、Ramallah、Bethlehem、Tulkarm和kalkiliya等城市逮捕了伊斯兰抵抗运动35名成员。Other demonstrations for Alian's release were held in Ramallah, Hebron, Nablus and Gaza.(Ha'aretz, 20 and 21 November; Jerusalem Post, 21 November).
拉马拉哈、希伯伦、那不勒斯和加沙也发生了要求释放Alian的示威活动。(11月20日和21日,《国土报》;11月21日,《耶路撒冷邮报》).
