NABLUS IN SPANISH TRANSLATION

• naplusa
• nablus
• nablús

Examples of using Nablus in English and their translations into Spanish

such as those surrounding Nablus, therefore seem to serve no security purpose.
como los que rodean a Naplusa, no parece poder explicarse por razones de seguridad.

He referred to numerous settlement activities in the districts of Tulkarm, Nablus, Qalqiliya and Salfit. These activities included the following.
Ese abogado menciona numerosas actividades que benefician a los asentamientos de los distritos de Tulkarm, Nablusa, Qalqiliya y Salfit, entre otras, las siguientes.

Jewish settlers burnt two Arab vehicles in the town of Nablus. Al-Quds, 10/11/1993.
Colonos judíos quemaron dos vehículos árabes de la ciudad de Nablusa Al-Quds, 10 de noviembre de 1993.

Unknown persons uprooted 60 olive trees on land belonging to the village of Haris in the district of Nablus. Al-Quds, 17/11/1993.
Desconocidos arrancaron 60 olivos plantados en tierras de la aldea de Haris, en el distrito de Nablusa Al-Quds, 17 de noviembre de 1993.

Settlers burnt a Palestinian-owned vehicle at Deir al-Hatab in the district of Nablus. Al-Quds, 3/12/1993.
Colonos quemaron un vehículo de propiedad de palestinos en Deir al-Hatab, distrito de Nablusa Al-Quds, 3 de diciembre de 1993.

Settlers held a provocative celebration at the Maqam al-Nabi Youssuf mosque in the district of Nablus, claiming to be bringing the Torah into that holy place.
Colonos se dirigieron en actitud provocadora a la mezquita Maqam al-Nabi Youssuf del distrito de Nablusa alegando que llevaban la Tora a ese lugar sagrado.

Israel especially welcomed the orientation of UNCTAD's projects, such as the Nablus Industrial Estate and the EMPRETEC projects mentioned in the report.
Israel veía con especial agrado la orientación de los proyectos de la UNCTAD, como por ejemplo los proyectos del parque industrial de Nablús y EMPRETEC mencionados en el informe.

a Palestinian terrorist was shot to death while attempting to stab an IDF soldier near Huwwara, in the Nablus region.
en momentos en que intentaba acuchillaR a un soldado en"la plaza Shomrón" cerca de Hawara en el área de Nablus.

Alaa' Khalil Sabah Hashash, 16, from the Iskar refugee camp in Nablus Facebook page of QudsN, November 23, 2015.
palestinos se informó que el terrorista era Alaa Khalil Sabah Khashash, de 16 años del campamento de refugiados Askar de Nablus.

the residents were reported throughout the territories, causing five injuries Gaza Strip, four; Nablus, one.
miembros del ejército y residentes en todos los territorios, con un saldo de cinco heridos cuatro en la Faja de Gaza y uno en Naplusa.

19 houses were demolished by the Israeli authorities in Nablus city.
19 viviendas fueron derribadas por las autoridades israelíes en la ciudad de Nablús.

especially in Palestinian villages near Nablus, most prominently in the villages of Ni'lin and Bil'in.
especialmente en los poblados palestinos cercanos a Naplusa, sobre todo en Ni'lin y Bil'in.

However, I welcome recent measures by the Israeli Government to ease movement restrictions around Nablus, Jericho, Qalqiliya and Ramallah.
A pesar de ello, celebro las medidas adoptadas recientemente por el Gobierno israelí para atenuar las restricciones a la circulación en las rutas de acceso a Naplusa, Jericó, Qalqiliya y Ramallah.

at least 100 Israeli tanks and armoured personnel carriers raided Nablus from four different directions.
centenar de tanques y vehículos blindados de transporte de personal israelíes incursionaron en Naplusa desde cuatro direcciones diferentes.

trucks and private citizens required a permit from the Israeli military authorities to leave and enter Nablus.
vehículos particulares necesitaban un permiso especial expeditado por las autoridades militares israelíes para salir de o entrar a Nablus.

Salfit had supplied Nablus with vegetables while that city was under Israeli curfew.
Salfit suministró de verduras a Nablus mientras aquella estuvo bajo toque de queda israelí.

at An-Najah National University, Nablus.
en la Universidad Nacional An-Najah, en Nablus.

They intercepted Crusader reinforcements from Karak and Shaubak along the Nablus road and took a number of prisoners.
Interceptó refuerzos cruzados procedentes de Kerak y Shaubak en el camino hacia Nablús y tomó prisioneros.

meaning"mosque of the Prophet John") is the main mosque in the village of Sebastia, near Nablus.
es la principal mezquita de la localidad de Sebastia, en Palestina.

During Mamluk rule another wave of Arab immigrants arrived in Tulkarm from North Africa and nearby Nablus.
Un segundo grupo de árabes llegó en la época mameluca, en el siglo XIV, procedentes de la cercana Nablus y de África del Norte.