Examples of using Now almost in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Standardized intelligence testing, now almost a hundred years old, has been known as one of psychology's best successes.
Elections are now almost universal, with numerous presidential and legislative elections and referendums in the least developed countries since 2001.
The Service is limited by its inability to conduct proactive management planning; it is now almost wholly in reactive mode.
服务的局限性就是它无法进行主动的管理规划,它目前几乎完全是处于被动反应的地位。The baby, now almost fifteen months old, had just started to say her first intelligible words.
婴儿，现在差不多十五个月大了，刚开始说她的第一句明白的话。With the now almost certain prospect of all on board having died, the crash is set to rank as the country's second-worst air disaster.
由于现在几乎可以肯定所有船上人员已经死亡，这次事故将成为该国第二大空难。Now almost universally hated in her own domains, she felt the walls closing in, and this seemed like the perfect escape.
现在几乎在她自己的领域普遍憎恨，她感到墙在关上，这似乎是完美的逃脱。This condition has gradually been fulfilled during the course of the twentieth century and is now almost universally implemented.
世纪以来，此项条件已逐渐实现，目前几乎得到普遍落实。It is now almost certain that Enceladus has an ocean of salt water buried deep beneath its ice.
现在几乎可以肯定的是，土卫二有一层埋在冰层深处的盐水。However, now almost seven months later, my view of Munich has completely changed.
然而，现在近7个月后，我对慕尼黑的看法已经完全改变了。Hafif, now almost 90, is rereading these journals, and“thinking about who I am.
Hafif，现在几乎90时，重读这些期刊和“思考我是谁。Now almost 10 years later you run into him and he is clearly very attracted to you.
现在差不多10年后，你遇到了他，他显然对你很有吸引力。Indeed, even the CMS heavyweight, WordPress, is an advocate of Bluehost and is recommending it, what now almost feels, forever.
事实上，即使是CMS重量级的WordPress，也是Bluehost的倡导者，并且正在推荐它，现在几乎感觉到，永远。This trade is now almost exclusively carried out by sea, with an increasing ecological cost, according to a World Bank's analysis.
根据世界银行的一项分析，这种贸易现在几乎完全是通过海洋进行的，生态成本日益增加。Factories a long way under ground, behind the Soviet lines, factories that had once made atomic projectiles, now almost forgotten.
工厂很长一段路地下,苏联的后方,工厂曾经使原子炮弹,现在几乎被遗忘。In 1980 there were almost 1,000 mills in Greater Manchester- now almost half have been demolished.
年，大曼彻斯特有近1,000家工厂-现在几乎有一半已被拆除.Therefore, brands were forced to adapt themselves to this new channel and now almost every Chinese brand owns a company account in WeChat.
因此，品牌被迫适应这个新渠道，现在几乎每个中国品牌都拥有微信公司账号。Escaping from the house, the narrator makes his way to London, a city now almost empty of people.
从房子里逃出来，叙述者前往伦敦，这个城市现在几乎空无一人。His first object was now to return to Ireland, there, as he believed, and now almost hoped, speedily to die.
他的第一个对象是现在回到爱尔兰,在那里,他相信,现在几乎希望,迅速死亡。Unfortunately, there has been a concurrent lapse in the oversight of large corporations, which are now almost all owned by large institutions.
不幸地，在大公司失察中有一致性的失误，就是现在几乎全部都是由大机构所拥有。Although being tracked down by authorities and given a second chance, Hernandez squandered this opportunity and is now almost certain going to prison.
尽管当时被追查并获得了原谅，然而，Hernandez浪费了这一机会，现在几乎可以肯定要入狱了。
