Examples of using On programme implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Performance reports which provide feedback on programme implementation, including delivery of outputs, lessons learnt and recommendations for improvement produced and circulated, including to the Committee of Permanent Representatives.
包括向常驻代表委员会提交6份绩效报告，就包括提供产出在内的方案执行情况、所吸取的教训和关于已经取得和已经通报的改进情况的建议提供反馈。(b) Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2004: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2005/9);
(b)秘书长关于2004年人口领域方案执行情况和工作进展的报告：经济和社会事务部人口司（E/CN.9/2005/9）；.In order to minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and prompts corrective action as necessary.
为了尽量减少收入不确定对方案执行的不良影响，儿童基金会继续审查该计划的进展，指出偏离计划的现象，并在必要时推动采取纠正行动。Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the fields of population in 2000: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2001/5).
秘书长关于2000年人口领域的方案执行情况和工作进展情况的报告：经济和社会事务部人口司（E/CN.9/2001/5）.Report of the Secretary-General on programme implementation and the programme of work for the biennium 1998- 1999: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/1999/6).
秘书长关于方案执行情况和1998-1999两年期工作方案的报告:经济及社会事务部人口司(E/CN.9/1999/6).The Advisory Committee cautions, in this connection, that there is a limit to which support services can be reduced without negatively impacting on programme implementation.
关于这一点，咨询委员会提醒注意，支助事务只能在有限范围内加以削减，才不至于对方案实施工作造成消极影响。We agree that the lack of cooperation between UNMIS and UNDP in the Integrated United Nations Disarmament, Demobilization and Reintegration Unit has had a negative impact on programme implementation.
我们同意，联苏特派团和开发署在解除武装、复员和重返社会综合事务组中不合作的情况已对方案执行造成不利影响。Impact of currency fluctuation on programme implementation.
货币波动对方案执行情况的影响.In addition to those briefings, information on programme implementation was provided regularly to permanent missions.
A great deal of time was spent on cutting budgets and rescheduling activities, rather than on programme implementation.
大量时间用于削减预算和重新安排活动，而不是用于方案执行。The Office has requested all departments and offices to utilize IMDIS for reporting to it on programme implementation for the 2000-2001 programme budget.
监督厅已要求所有部、厅利用监文信息系统向监督厅报告2000-2001年方案预算的方案执行情况。Non-post requirements of $73,900 would largely cover: consultant services to undertake evaluations focusing on programme implementation; travel of staff; and other organizational requirements.
所需非员额资源73900美元主要用于：进行评价的咨询服务，以方案执行为重点；工作人员差旅费；其他所需组织经费。Under those procedures, annual reports on programme implementation are submitted, as appropriate, to the Executive Board of UNDP, while budget performance is reported to the General Assembly.
Collaboration on work programme implementation between contractors should be encouraged.
The Board also recommends that the Administration ensure that programme managers regularly update and review the information on their programme implementation in IMDIS.
The decisions on institutional change have an impact on UNFPA programme implementation and the United Nations Development Assistance Framework formulation process.
关于机构变革的决定对人口基金的方案执行和联合国发展援助框架的编制过程产生了影响。Considering consequences resulting from 2008-2009 evaluation reports, the same focus on current programme implementation prevailed.
Agency provides regular reports on programme implementation Indicator.
定期提交关于方案执行情况的报告的机构.Governments should also have reliable data and information on programme implementation.
各国政府也应拥有关于实施方案的可靠数据和信息。All 71 evaluation reports reviewed contained findings and conclusions on programme implementation.
经审查的71份评价报告全部有方案实施的结果和结论。
