Examples of using On the effective implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Decides to extend the mandate of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action for a period of three years;
决定将有效执行《德班宣言和行动纲领》问题政府间工作组的任务延长三年；.Expert group meeting on the effective implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
关于切实执行"残疾人权利公约"的专家组会议(1).Decided to extend the mandate of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action for a period of three years(para. 1).
决定将有效执行《德班宣言和行动纲领》问题政府间工作组的任期延长三年(第1段).(a) Report of the Secretary-General on the effective implementation of international instruments on human rights(resolution 1998/27, paras. 6 and 25);
秘书长关于有效执行各项国际人权文书的报告(第1998/27号决议第6和25段)；.Note by the Secretariat transmitting a letter from the corporate community on the effective implementation of the United Nations Convention against Corruption(CAC/COSP/2009/4).
秘书处转发企业界关于有效实施《联合国反腐败公约》的信函的说明（CAC/COSP/2009/4）.It remains concerned, however, that no information has been provided by the State party on the effective implementation of this legislation and on its impact on children.
但是，委员会仍然关注到，缔约国没有提供关于切实执行这方面法律及其对儿童所产生影响的资料。CM/Dec.677(LXXVI) Decision on the effective implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or.
CM/Dec.677(LXXVI)关于有效执行受干旱和/或荒漠化严重影响的国家特别是在非洲防治荒漠化的.Please provide detailed information on the National Security Law, especially with regard to its impact in law and practice on the effective implementation of the Convention.
请提供关于《国家安全法》的资料，尤其是法律和实践中其对切实执行《公约》的影响。They provided technical advice to lawmakers, contributed to national consultative processes on reform and adoption of legislation and gave guidance on the effective implementation of laws.
这些实体向立法人员提供技术咨询，促进关于改革的国家协商进程和通过立法，并在有效执行法律方面给予指导。Realizing the vision of an African renaissance hinges on the effective implementation of the key sectoral priorities of NEPAD.
In order to address these problems, the Government has been emphasizing on the effective implementation of basic primary education.
为了解决这些问题，政府一直重视有效地实施小学基础教育。This is, inter alia, a reflection of the need for the SBI to assist the COP in its reviews on the effective implementation of the Convention.
这尤其表明履行机构需要协助缔约方会议审查《公约》的切实履行情况。人权高专办的主要重点是《德班宣言和行动纲领》的有效执行。What is the status of customary law visà-vis national/civil law and its impact on the effective implementation of the Convention?
习惯法对国内法/民法的地位如何以及习惯法对有效执行《公约》的影响如何？?During the Swedish Presidency of the EU Council of Ministers in 2009, particular focus was put on the effective implementation of the broad range of instruments the EU has at its disposal.
瑞典在2009年担任欧盟部长理事会主席期间，尤为重视欧盟掌握的一系列文书的有效执行情况。CESCR noted that the socio-economic problems experienced as a result of natural disasters have had an adverse impact on the effective implementation of ICESCR.
经济、社会和文化权利委员会指出，自然灾害造成的社会经济问题对有效执行《经济、社会、文化权利国际公约》带来不利影响。In May 2014, for example, the Executive Directorate facilitated the organization in Kenya of a national workshop on the effective implementation of resolution 1624(2005).
例如，2014年5月，执行局在肯尼亚协助组织了关于有效执行第1624(2005)号决议的全国讲习班。During the Swedish Presidency of the European Union in 2009, particular focus was put on the effective implementation of the broad range of instruments the EU has at its disposal.
瑞典在2009年担任欧洲联盟主席期间，尤为重视欧盟掌握的一系列文书的有效执行情况。
