Examples of using Only one-third in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But the reality is only one-third of the world's 15.4 million refugees live in camps.
但是实际情况是，全球1050万难民中只有1/3的人住在难民营里。This group of BTC owners controls more than 332,000 coins, worth over $2 billion, but only one-third of it actively trades BTC.
这组BTC所有者控制着超过332,000个比特币，价值超过20亿美元，但其中只有三分之一主动交易BTC。However, only one-third of patients with depression benefit from the antidepressants being prescribed for them.
Only one-third stated that they fully understand how their AI systems come to conclusions.
只有三分之一的人表示，他们完全理解他们的人工智能系统是如何得出结论的。Only one-third of teen mothers complete high school while nearly 80 percent of the unmarried mothers end up on welfare.
只有三分之一的十几岁的母亲高中毕业，80%的母亲最终靠福利金生活。Only one-third of millennials are actually putting some money away for retirement, with most reporting less than $20,000 on their accounts.
实际上，只有三分之一的千禧一代人在为退休存钱，而且大多数人的账户上的存款不足2万美元。Only one-third of households have access to electricity, and in rural areas, that figure is substantially lower-- only 15 percent.
非洲只有1/3的居民家庭通电，在农村这一比例更低，仅有15%。Only one-third of those surveyed said they opposed Medicare for All if it's paid for with a so-called wealth tax.
只有三分之一的受访者表示，他们反对以所谓的财富税支付全民医疗保险群英会任四中二有钱吗。He pointed out that only one-third of all taxpayers claim itemized deductions, meaning two-thirds of all taxpayers would not be affected by this proposal.
他指出，只有三分之一的纳税人要求逐项扣除，这意味着所有纳税人中有三分之二不会受到这项提议的影响。Only one-third, called discretionary spending, is subject to annual congressional appropriations.
只有三分之一（称为可自由支配的支出）需要缴纳年度国会拨款。Now, only one-third do, while half say that marijuana usage is“not a moral issue.”.
现在，只有三分之一的人这样做，而有一半人说大使用“不是一个道德问题。Although mainland Chinese consumers are world-renowned for their luxury purchasing power, in fact, only one-third of these purchases occur at home.
虽然中国大陆消费者的奢侈品购买力世界闻名，但事实上，其中只有三分之一的购买行为发生在国内。Only one-third of all countries(64), however, reported that they had met the minimum requirements in 2014.
但是，所有国家中只有三分之一（64个）报告说它们在2014年已达到最低要求。Only one-third of Seattle residents have it, while Portland's number is about 70%.
在西雅图，只有三分之一的家庭有空调，波特兰大约是七成。Informed Decision-making- Only one-third of respondents are very confident in their company's ability to make business decisions based on new data.
只有三分之一的应答者非常相信他们公司的实力，能够依据新数据做出决定。About two-thirds of growth comes from efficiency improvements and only one-third from additions to labor or capital.
大约三分之二的增长是通过提高资源使用率来实现的，只有三分之一来自劳动力或资本增益。According to a recent study done by the Ponemon Institute, only one-third of all organizations believe they have adequate resources to manage cybersecurity effectively.
根据波洛蒙研究所的调查，只有三分之一的组织认为他们具有足够的资源可以有效地管理安全。Only one-third of respondents(34 percent) believe the C-suite model is well-suited to the demands and opportunities of the next decade.
只有三分之一的受访者(34%)认为，目前的高管层模式已准备就绪，可以满足下一个十年的需求和机遇。In Gurgaon, only one-third of the total committed supply for 2013 has been delivered so far.
在古尔冈，到目前为止，2013年的承诺总供应量中只有三分之一已经交付。We found only one-third of the Army and civilian groups had an ideal weight.”.
我们发现只有三分之一的陆军和平民团体拥有理想的体重，她说。
