Examples of using Outcome evaluation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He added that the Evaluation Office had developed a tracking system to obtain information from country offices about follow-up actions on evaluation recommendations, especially outcome evaluation.
他还说，评价处制定了一个跟踪系统，以便从国家办事处获得有关评价建议后续行动特别是评价成果的资料。By implication, an outcome evaluation by individual United Nations organizations will become increasingly irrelevant and the need for joint evaluation of UNDAF outcomes by a government and contributing United Nations organizations will increase.
这就意味着联合国单个组织进行的成果评价会越来越无关紧要，更需要的是政府和有贡献的联合国组织对联发援框架成果进行的联合评价。Thematic, strategic and outcome evaluations were funded from other corporate resources.
专题、战略和结果评价的资金来自其他共同资源。Outcome evaluations.
成果报告.Outcome evaluations were available for five of the programmes(see annex).
五个方案有结果评价（见附件）。In 2003, RBA has scheduled the largest number of outcome evaluations(33), followed by RBEC(23).
年，非洲区域局计划进行最多数目的成果评价（33个），其次是欧洲独联体区域局（23个）。Outcome evaluations are mandatory for country offices, the number and focus of these being determined in accordance with overall country resources and strategy.
成果评价对国家办事处来说是强制性的，评价的数量和重点根据国家所有的资源和战略而定。Where individual outcome evaluations were not conducted, additional effort was devoted to the collection of project information from project personnel as well as from partners.
在没有进行个别结果评价的情况下，加大力度从项目工作人员和伙伴那里收集项目信息。This is a recurrent theme in the outcome evaluations, and it is a key to greater effectiveness, efficiency and sustainability.
它是成果评价中经常出现的一个主题，是取得更大成效、效益和可持续性的关键。This is a recurrent theme in the outcome evaluations, and it is a key to greater effectiveness, efficiency and sustainability.
这是结果评价中反复出现的主题，是提高效力、效率和可持续性的关键。Because of different programme cycles, country programme outcome evaluations will take place at various points of the strategic plan period.
由于方案周期不同，因此国家方案结果评价将在战略计划期间的不同时间点进行。The evaluations conducted made use of an extensive information base drawn from existing project and outcome evaluations, pertinent case studies, and other complementary surveys.
这些评价利用现有项目和成果评价、有关的个案研究以及其他辅助调查提供的广泛信息库。Outcome evaluations were conducted across all geographical regions and in all sectors of UNDP operations during 2003(see paragraph B of the annex for details).
年，所有的地理区域以及开发计划署各业务部门都进行了成果评价（详见附件B段）。One of them is to mandate a built-in allocation for decentralized project and outcome evaluations in operational budgets.
其中一项建议就是为业务预算中的下放项目和结果评价规定既定分配方法。The Evaluation Office used selected criteria in the UNEG Norms and Standards to conduct a preliminary review of 16 outcome evaluations that were completed in 2006.
评价办公室使用联合国评价小组规范和标准中的特定标准，对2006年完成的16项成果评价进行初步审查。Reformed programming arrangements need to address accountability as well as effectiveness- in relation to financing project and outcome evaluations, for example.
改革后的方案编制安排必须处理好问责和实效问题----例如在事关项目筹资和成果评价方面。The value and impact of health IT implementation is covered, and students learn about technology and outcomes evaluation.
价值和保健IT实施的影响被覆盖，与学生学习有关的技术和成果评价。Between January 2006 and November 2009, only 37 per cent of the 279 planned country programme outcome evaluations were actually completed.
年1月至2009年11月间，279项已计划的国家方案成果评价实际上只完成了37%。Of the total 701 audit recommendations made in 2008, 13 were made directly in response to the absence of planned outcome evaluations or their delayed execution.
在2008年提出的共701条审计建议中，有13条直接针对缺乏已规划的成果评价或延迟执行的情况。The new evaluation compliance system is based on outcome evaluations, harmonized with the programme periodcycle.
新的评价遵守制度以成果评价为依据，与方案拟订时期一致。
