Examples of using Patterns of behaviour in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The majority of State civil servants and law enforcement officers exhibit patriarchal patterns of behaviour in dealing with women' s rights.
大多数国家公务员和执法官员在处理妇女权利问题时都表现出家长式的行为模式。It is natural, therefore, that their abilities, characteristics and patterns of behaviour also differ.
因此，人们的能力、特征和行为模式自然也不不相同。It is vital if minors do commit crime there are appropriate interventions in place to help ensure these patterns of behaviour are not repeated.”.
至关重要的是，如果未成年人犯罪，那么有适当的干预措施来帮助确保这些行为模式不会重演。International instruments and practice address the role of gender-based stereotypes and sociocultural patterns of behaviour in the prevention and elimination of violence against women.
有关的国际文书和惯例涉及基于性别的陈规定型观念和社会文化行为模式对预防和消除暴力侵害妇女行为的影响。On several occasions, the temptation to slip back into the well-known patterns of the Commission-- and sometimes even worse patterns of behaviour-- was too strong to resist for many.
Given the many factors which can contribute to the emergence of right-wing extremist patterns of behaviour, the German Federal Government is pursuing a multidimensional strategy which combines preventive and suppressive elements.
针对导致右翼极端主义行为方式紧急状态的多种因素，德国联邦政府正寻求采取多层面的战略，把预防和约束结合在一起。Social and cultural patterns of behaviour also limit women' s access to their rights and perpetuate stereotypical views of women, placing them in positions of inferiority compared to men.
社会和文化行为模式也限制了妇女取得这些权利，使对妇女的陈规定型观念继续存在，使妇女的地位低于男子。Ms. Abdourhaman(Niger) said that, although the Niger had entered reservations to the Convention at the time of ratification, its actions had forged ahead with changing patterns of behaviour.
Abdourhaman女士（尼日尔）说，虽然尼日尔在批准《公约》时提出了保留，但政府已逐步采取行动改变各种行为模式。In April 2000, the Security Council took a further step by indicating that, beyond the naming of individual violators alone, a more comprehensive approach would be required in order to stop such patterns of behaviour.
年4月，安全理事会采取进一步措施，指出除仅仅列出个别违反制裁者的姓名之外，还需要采取比较全面的办法，以便制止这种行为模式。The role of stereotypes and sociocultural patterns of behaviour was addressed by the Committee in the inquiry into the abduction, rape and murder of women in and around Ciudad Juárez.
消除对妇女歧视委员会在对墨西哥华雷斯城内外绑架、强奸和谋杀妇女案件的调查中，述及了陈规定型观念和社会文化行为模式的作用。The pattern of behaviour was repeated.
人的行为模式一直在重复。The latest atrocities fit the pattern of behaviour of the international presences.
从最近的各种暴行可以看出国际存在的行为模式。How can I break this vicious pattern of behaviour?
我怎样才能打破这个不良的行为模式？?Further," financial abuse" as defined by the Domestic Violence Act includes a pattern of behaviour so as to" ensure financial dependence".
此外，《家庭暴力法》将"财务虐待"界定为一种"确保财务控制"的行为模式。The above-mentioned wilful killings of civilians has proven to be a pattern of behaviour by Israeli occupying forces.
上述滥杀平民已成为以色列占领军的行为方式。All the detainees at the facility with whom the delegation conducted interviews described a very similar pattern of behaviour on the part of police officers when carrying out arrests.
按照代表团在该拘留所询问的所有被拘留者的描述，警官在实施逮捕时的行为模式非常相似。It has become apparent that the wilful killings of Palestinian civilians, including children, have become a pattern of behaviour by Israeli occupying forces.
事实显然表明，肆意杀害巴勒斯坦平民包括儿童，已经成为以色列占领军的行为模式。An Indigo Child is one who displays a new and unusual set of psychological attributes, and shows a pattern of behaviour generally undocumented before.
IndigoChild深蓝色小孩显露出一种崭新、不寻常的心理属性，并有那些大部分与往常经验相当不同的行为模式。Georgia categorically condemns this act and expresses its deep concern over this irresponsible and dangerous pattern of behaviour.
格鲁吉亚坚决谴责该行为，并对这种不负责任和危险的行为模式表示极为担心。An ego state is a consistent pattern of thinking, feeling and experience directly related to a corresponding consistent pattern of behaviour.
自我状态是指一种前后一致的感受和经验模式，直接作用于前后一致的行为模式。
