PATTERNS OF BEHAVIOUR in German translation

• Verhaltensmuster
• Verhaltensweisen
• Handlungsmuster
• Verhaltensmustern
• Muster des Verhaltens

Examples of using Patterns of behaviour in English and their translations into German

ways of thinking and patterns of behaviour(intercultural skills)
Denkweisen und Handlungsmuster(interkulturelle Kompetenzen)

requirements and patterns of behaviour.
Anforderungen und Muster des Verhaltens.

To teach patterns of behaviour in different situations;
Verhaltensformen in unterschiedlichen Situationen zu vermitteln;

They focus on the observance of internationally accepted patterns of behaviour.
Sie richten sich auf die Beachtung international gebräuchlicher Verhaltensweisen.

An intervention is about helping people you love change destructive patterns of behaviour.
Bei einer Intervention hilft man Leuten, die man liebt, destruktive Verhaltensmuster zu verändern.

Traditional patterns of behaviour are often a barrier to practices that are more compatible with reducing CO2.
Oftmals stellen hergebrachte Verhaltensmuster eine Barriere für CO2-verträglichere Verhaltensweisen dar.

Simple keyword-based patterns of behaviour by simple bots can be collected through pre-defined search filters in the respective monitoring tool.
Einfache Keyword-basierte Handlungsmuster von Simple Bots werden durch vordefinierte Suchfilter im Monitoring-Tool zusammengetragen.

I'm a very curious person and my job is all about discovering new patterns of behaviour and causal relationships.
In meinem Job geht es ständig darum neue Zusammenhänge zu erschließen und Verhaltensmuster zu ergründen.

Changing patterns of behaviour, energy efficiency and renewable sources of energy have
Neue Verhaltensmuster, Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger haben neue Technologien

Which mentalities, patterns of behaviour and social practices in the realm of resource and energy use can be identified in North Rhine-Westphalia?
Welche ressourcen- und energiebezogenen Mentalitäten, Verhaltensmuster und sozialen Praktiken lassen sich in NRW identifizieren?

Our shop system uses technology to track the patterns of behaviour of visitors to our site for statistical purposes and website personalization settings.
Unser Shop-System verwendet die Technologie, die Verhaltensmuster der Besucher unserer Website für statistische Zwecke und Website persönliche Einstellungen zu verfolgen.

The patterns of behaviour of individuals and groups.
Verhaltensmuster von Individuen und Gruppen.

Pope at Mass: Reject worldly patterns of behaviour that take away our freedom.
Frühmesse:„Weltliche Verhaltensmuster rauben uns die Freiheit“.

We won't get far with old structures and outmoded patterns of behaviour….
Mit alten Strukturen und eingerosteten Verhaltensweisen kommt man nicht mehr weit….

During 5000 years of history this civilisation developed its own genuine values and patterns of behaviour.
Während 5000 Jahre Zivilisationsgeschichte entwickelten sich eigenständige Werte und Verhaltensmuster.

the psyche, patterns of behaviour.
Psyche, Verhaltensmuster.

The general characteristics and patterns of behaviour of these shepherd dogs equally apply for the Swiss shepherd.
Die allgemeinen Charakterzüge und Behaltensbenehmen des Schäferhundes gelten sicher auch für den Schweizer Schäfer.

We won't get far with old structures and outmoded patterns of behaviour… Author Brigitte Schedl-Richter.
Mit alten Strukturen und eingerosteten Verhaltensweisen kommt man nicht mehr weit… Autor Brigitte Schedl-Richter.

Thus, sport teaches patterns of behaviour and gives a sense of focus, contributing towards integration into society.
So vermittelt der Sport Verhaltens- und Orientierungsmuster und trägt zur Integration in die Gesellschaft bei.

But long-proven patterns of behaviour in important areas of one's life do not have to be the best patterns of behaviour any longer. Things change!
Langjährig bewährte Verhaltensmuster müssen aber gerade bei Veränderungen in wichtigen Lebensbereichen schon lange nicht mehr die besten Verhaltensmuster sein!