PATTERNS OF BEHAVIOUR in Slovenian translation

• vzorce obnašanja
• vzorce vedenja
• vedenjske vzorce
• vzorce ravnanj
• vzorcev vedenja
• vzorci obnašanja
• vzorcev obnašanja
• vzorci vedenja

Examples of using Patterns of behaviour in English and their translations into Slovenian

Lifestyle- A way of living based on identifiable patterns of behaviour which are determined by the interplay between an individual's personal characteristics, social interactions,
Življenjski slog je način življenja posameznika, ki bazira na razpoznavnih vzorcih obnašanja, določenih skozi vzajemno delovanje med posameznikovimi osebnimi karakteristikami,

Enforcement of consumer rights, information on energy efficiency measures and patterns of behaviour, consumer representation,
Izvrševanje pravic odjemalcev, informacije o ukrepih in vzorcih ravnanja za energetsko učinkovitost,

is free to express normal patterns of behaviour and does not suffer from feelings such as fear, pain and distress;
lahko kaže naravne vzorce obnašanja in ne trpi zaradi občutkov, kot so strah, bolečina ali stiska;

we can also follow the patterns of behaviour formed by people walking,
lahko sledimo tudi vzorcem obnašanja ljudi, kakršne ustvarjajo hoja,

Parties shall take the necessary measures to promote changes in the social and cultural patterns of behaviour of women and men with a view to eradicating prejudices,
Pogodbenice sprejmejo potrebne ukrepe za spodbujanje sprememb v družbenih in kulturnih vzorcih vedenja žensk in moških z namenom izkoreniniti predsodke,

whereas those from the latter background will have a social focus(users' patterns of behaviour and the systems' ability to detect
od slednje ozadju imajo socialne osredotočiti("vzorce obnašanja in sistemih," uporabniki sposobnost za odkrivanje

we are no longer willing to talk about its effects in society through collectively present thinking patterns of behaviour and reasoning as something which in its deviation from the norm is in need of therapy,
velja niti za bolezen, temveč kvečjemu psihično motnjo, o njenih učinkih v družbi skozi kolektivno navzoče miselne vzorce ravnanj in razlag pa sploh nismo pripravljeni razpravljati kot o nečem, kar bi bilo

It's never too late to change a pattern of behaviour.
Dejstvo: Nikoli ni prepozno spremeniti vedenjskih vzorcev.

Every pattern of behaviour thus far indicates so!
Vsi vzorci ravnanja kažejo na to!

Is there a pattern of behaviour?
Obstaja slab vzorec obnašanja?

This unfortunate pattern of behaviour persists.
Ta nesrečni vzorec ravnanja še kar vztraja.

Russia must stop its reckless pattern of behaviour, including the use of force against its neighbours,
Rusija mora prekiniti brezobzirne vzorce obnašanja, vključno z uporabo sile proti sosedam,

Observe other players and their pattern of behaviour and notice if they're unlikely to bet unless they have got a good hand.
Opazujte drugih igralcev in njihovih vzorec obnašanja in odpovednega roka, če oni malo verjetno, da stavi, razen če imam dobre karte.

Many experts believe that the pattern of behaviour from which autism is diagnosed may not result from a single cause.
Mnogi strokovnjaki menijo, da vedenjski vzorec, glede na katerega se diagnosticira avtizem, ni posledica enega samega dejavnika.

Psychological abuse of children is a pattern of behaviour that impairs a child's emotional development
Psihična zloraba otrok je vzorec vedenja, ki škoduje otrokovemu čustvenemu razvoju

Emotional abuse is a pattern of behaviour that undermines a child's emotional development
Psihična zloraba otrok je vzorec vedenja, ki škoduje otrokovemu čustvenemu razvoju

Many experts believe that the pattern of behaviour from which Asperger syndrome is diagnosed may not result from a single cause.
Mnogi strokovnjaki namreč menijo, da vedenjski vzorec, glede na katerega je diagnosticiran avtizem, ni posledica enega samega dejavnika.

Russia must stop its reckless pattern of behaviour, including the use of force against its neighbours,
Rusija mora prekiniti brezobzirne vzorce obnašanja, vključno z uporabo sile proti sosedam,

And based on the regime's persistent pattern of behaviour and the cumulative analysis of specific incidents,
Vzorec obnašanja se ponavlja; iz zbranih analiz posameznih incidentov smo presodili,

we believe he has exhibited a pattern of behaviour in his videos that makes his channel not only unsuitable for advertisers, but also potentially damaging to the broader creator community.
je v svojih videoposnetkih pokazal vzorec vedenja, zaradi katerega njegov kanal ni primeren samo za oglaševalce, ampak tudi potencialno škodljiv za širšo ustvarjalno skupnost.".