Examples of using Policy and guidance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The policy and guidance cell is currently composed of 1 Judicial Affairs Officer(1 P-4), who focuses primarily on the development of justice or cross-cutting policy, guidance and training material.
政策和指导小组目前由一名司法事务干事(1个P-4)组成，其工作重点主要是制定司法或贯穿各领域的政策、指南和培训教材。Personnel carry out the following main broad functions: advisory/policy and guidance development; handling of allegations; database management; inter-agency coordination and liaison.
行为和纪律股人员主要履行下列广泛职能：提供咨询/制订政策和指导；处理指控；数据库管理；机构间协调和联络。The Committee expects that the increased capacity will enhance management' s ability to ensure better compliance with and monitoring of recommendations, improve policy and guidance and reduce risk to the Organization.
行预咨委会期待着能力的增强将加强管理层的能力，确保更好地遵守和监测建议的执行，改进政策和指导，减少本组织面临的风险。This indicates that UNOPS may have increased its body of policy and guidance to support its operations over prior years but the implementation of such policy and guidance is inconsistent.
这表明过去几年中项目厅可能加强了有关支持其业务的整套政策和指导，但这些政策和指导的执行情况参差不齐。Evaluation policy and guidance to country offices have been further clarified, and a results-based management focus has been strengthened in the forthcoming version of the programme policy and procedures manual.
为国家办事处制订的评价政策和指导方针已得到进一步阐明，而且在即将提出的方案政策和程序手册中突出了对注重成果的管理的重视。Once new policy and guidance are developed and approved, they are posted in the Peace Operations Intranet, against the guidance framework, for personnel in the field and at Headquarters to access.
新的政策和指导一旦制定并得到核准，就会根据指导框架而登在维持和平内联网上，供外地和总部的人员查阅。UNICEF has also made strides in disaster risk reduction, engaging interagency coordination, policy and guidance development and providing field support to several countries and regions.
儿童基金会还在减少灾害风险方面取得重大进展，参与机构间协调、制定政策和指导，并为几个国家和地区提供实地支助。UNIDO is a member of the Accounting Policy and Guidance Group, a sub-group of the Task Force on Accounting Standards, which would review the policy and guidance related to IPSAS implementation.
工发组织是会计政策和指导小组的一个成员，该小组是会计准则问题工作队下属的一个小组，将对与执行《国际公共部门会计准则》有关的政策和指导进行审查。Headed at the D-1 level, it is an organizational entity with the composition and size of a service that performs functions closely linked to cross-cutting policy and guidance.
该科是一个由D-1职等人员领导的组织实体，其组成和规模相当于处，负责履行与共有政策和指导紧密相关的职能。Employment policies and guidance.
就业政策和指导.Accounting policies and guidance.
会计政策和指导.Employment policies and guidance.
就业政策及指导.(a) Budgetary policies and guidance established by the Controller.
The system-wide project develops IPSAS policies and guidance, and provides other types of implementation support.
全系统项目开发了公共部门会计准则政策和指导，并提供了其他类型的实施支持。UNDP will do more to make policies and guidance easily available- in particular through Teamworks- to encourage cross-regional information sharing.
开发署将更加努力使政策和指导容易取得(特别是通过"协力工作"取得)，以鼓励跨区域分享信息。Responsibilities include the development of Standards-compliant accounting policies and guidance, support for system-wide communication, and monitoring of system-wide progress.
有关的责任包括制订符合准则的会计政策和指南，支持全系统的沟通和监测全系统的进展情况。Ensure electoral policies and guidance are easily available and in an accessible format that is frequently updated using the Teamworks platform and other methods.
确保以容易取得的方式提供选举政策和指导，并用"协力工作"平台和其他方法时常加以更新。To do this work, GAO analyzed weapon systems cybersecurity test reports, policies, and guidance.
为了完成这项工作，GAO分析了武器系统网络空间安全测试报告、政策和指南。Papers resulting from these working groups will represent a useful complement to the existing set of system-wide policies and guidance.
这些工作组产生的文件将是有益的，将补充现有的全系统政策和指导。At the end of the paragraph, insert the words" as a basis to further improve the process of designing relevant emergency response programmes, policies and guidance".
在该段结尾加上"以此作为进一步改善相关应急方案、政策和指南制定过程的基础"。
