POLICY SHIFT in Chinese translation

• 的政策转变
• 政策转向
• 政策调整
• 一政策变化
• 改变政策
• 行政策转向

Examples of using Policy shift in English and their translations into Chinese

That policy shift has been instrumental in reducing Sweden's carbon emissions by 25 percent since 1995, while its economy has grown by over 75 percent.
这一政策转移使瑞典的碳排放量相比1995年减少了25%，而该国的经济增长则超过了75%。

The policy shift will mean an opening to some commerce and transportation without ending a longstanding trade embargo.
上述政策转变意味着美国将对古巴局部开放商务及交通，但并未中止长期的贸易禁运。

Whenever I have doubts about a potential Chinese policy shift, I examine the options through the stability lens.
每当我对中国可能出现的潜在政策变化有疑虑时，我都会用稳定性来探讨中国的选择，这个方法屡试不爽。

It will take partnership and perseverance to convert this policy shift into a market reality at scale.
需要这种伙伴关系和毅力才能将这一政策转变大规模地转变为市场现实。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the policy shift"rights a historical wrong", and called on other countries to do the same.
以色列总理内塔尼亚胡称美方的这一政策转变“纠正了一个历史性错误”，同时呼吁其他国家也能这么做。

The policy shift would allow the government to keep parents in custody while they contest deportation or wait for asylum….
政策转变将允许政府在他们竞选驱逐或等待庇护听证会时让父母被拘留。

Another policy shift since the Summit has been the renewed recent attempt in some countries to increase employment through mandated cuts in working hours.
自首脑会议以来,另一政策转变是某些国家最近重新努力通过硬性规定缩短工作时间增加就业。

This rapid policy shift will force big waste-producing countries in Europe and elsewhere to ramp up development of domestic recycling capacity.
这一政策的转变，迫使欧洲和其他大型分频生产国必须加快发展国内的回收能力。

Even without a debate, the likelihood of a policy shift in Brussels has grown.
即便没有辩论，欧盟委员会政策变化的可能性已经增加。

First to Japan: Investors were wrong to interpret the reduced purchases as a sign that a policy shift is imminent.
投资者将日本央行减少债券购买错误解读成政策转变迫在眉睫的信号。

California is home to more undocumented immigrants than any other state, over 3 million, so any policy shift it makes is bound to catch attention.
加利福尼亚州的无证移民数量超过其他任何州，超过300万，因此任何政策转变都必将引起人们的关注.

Britain is due to leave the EU next March, marking the biggest foreign and trading policy shift in almost half a century.
年3月，英国将退出欧盟，这是其近半个世纪以来最大的外交及贸易政策转变。

Question: Will the Democrats' critical views translate into a policy shift at the forthcoming summit meeting?
问题：民主党人的批评观点是否会导致在即将到来的首脑会议中的政策转变呢？?

Analysts say the move marks a policy shift from Britain's withdrawal from military bases in Southeast Asia and the Persian Gulf in the 1960s.
此举标志英国从上世纪60年代撤出东南亚和波斯湾军事基地的政策发生了转变。

One year since the adoption of resolution 2009/5, positive signs of a policy shift are emerging.
第2009/5号决议通过一年之后，正在出现积极的政策转变迹象。

Britain's exit from the bloc will mark its biggest trading and foreign policy shift in almost half a century.
英国退欧将是近半世纪以来最大的贸易和外交政策转变。

A second objective was to assess whether UNCDF has responded appropriately to implement the 1995 policy shift, which narrowed the Fund' s focus to microfinance operations and local governance programmes.
第二项目标是：评估资发基金是否适当地作出回应，执行1995年的政策转变，即：把基金的工作重点收窄，专注于微额信贷方案和地方治理方案。

These policy ideas had been under discussion for some time, and indeed the two inter-party governments(1948-51 and 1954-57) had already started the policy shift.
这些政策的想法已经讨论了一段时间，而事实上这两个党际政府（1948年至1951年和1954年至1957年）已经开始政策转向。

To sustain strong growth, a policy shift may be necessary to reduce export dependency, increase domestic demand and place employment and decent work at the core of policymaking.
要维持强劲增长，就可能需要作出政策调整，以降低对出口的依赖性，增加内需，并使就业和体面工作成为决策的核心；.

That requires a policy shift from a narrow focus on Millennium Development Goals to a broader focus on promoting economic growth as well as achieving the goals.
这要求改变政策的重点，使之从狭隘地实现千年发展目标，改变为在促进实现这些目标的同时还更广泛地促进经济增长。