WOULD SHIFT in Chinese translation

• 将转向
• 将转移
• 会转移
• 会改变
• 会转向
• 转移到
• 将改变

Examples of using Would shift in English and their translations into Chinese

Cautun says that a collision between the Milky Way and the Large Magellanic Cloud would shift our galaxy's position in space.
科顿说，银河系和大麦哲伦星系之间的碰撞将会改变我们星系在空间中的位置。

This would shift the burden of process change largely to the shoulders of DoIT's staff rather than the customer-facing departments.
这样做的目的是，把流程变革的重担转移到DoIT员工的肩上，而不是交给那些直接面对市民的部门。

Besides, more than six per cent of quota shares would shift to dynamic emerging markets and developing countries.
此外，超过6%的份额比重将转移到新兴市场和发展中国家。

The British urban network, which was reset, would shift away from Roman era locations towards locations which are more suited to the changing economic conditions.
相比之下，英国的城镇网络经过重新构建，摆脱了罗马帝国统治时期的旧址，转向了更适合当时经济发展的地方。

The contract provided that risk would shift to the buyer when the goods were handed over to the first carrier.
合同规定，货物移交给第一承运人时，风险亦即转移至买方。

And with machines taking over the workforce, human income would shift as well, potentially necessitating universal payments from the government.
随着机器接管劳动力市场，人们的收入渠道也将发生变化，可能需要向人们普遍支付基本工资。

Nonetheless, there would still be a risk that activities requiring higher capital would shift from the regulated banking system to shadow banking practices.
但是，资本需求高的活动从有监管的银行体系转向影子银行操作的风险依然存在。

The British urban network, which was reset, would shift away from Roman-era locations towards places that are more suited to the changing economic conditions.
相比之下，英国的城镇网络经过重新构建，摆脱了罗马帝国统治时期的旧址，转向了更适合当时经济发展的地方。

Plus, the last two films under the existing deal- The Incredibles and Cars were the ones in the works- would shift to the new distribution deal.
另外,最后两部电影在现有的一方――超人特工队和汽车是作品的转变到新的分销协议。

Nonetheless, there would still be a risk that lending requiring higher capital would shift from regulated banking activities to shadow banking.
但是，资本需求较高的贷款从有监管的银行活动转向影子银行操作的风险依然存在。

If the vigilance was dropped, even for a moment, then the weight of the battle would shift.
如果警惕性下降,哪怕只是一小会,战斗的重量会转变。

No Boston Olympics spokesman Chris Dempsey said bidding for the Olympics would shift resources away from education and infrastructure projects.
没有波士顿奥运会发言人克里斯登普西说，竞标奥运会将把资源从教育和基础设施项目转移。

We have tried all kinds of creams(Aqueous, Hydrocortisone, Alpha Keri oil) but nothing would shift it.
我们尝试了各种乳膏（水、氢化可的松、AlphaKeri油），但没有什么能改变它。

Apple began notifying third-party vendors this week that it would shift to its own health network.
消息人士称，它开始通知第三方供应商本周向自己的卫生诊所网络转移。

It is the simplest way I can see of avoiding the danger that narrow banking would shift the risks inherent in such activities elsewhere.
它是我所能见到的避免狭义银行业将此类业务的内在风险转移到别处的最简单办法。

Given that much of the early phase of the reform process had been focused on planning and programming, the EU expected that the coming stage would shift the focus to implementation.
鉴于改革进程初期的大部分时间一直侧重于规划和方案制定工作，欧盟预计，下一阶段的重点将转向执行。

Consequently, the focus would shift to the other issues raised by the General Assembly in its resolution 58/4, namely jurisdiction, the question of privileges and immunities and the role of international organizations.
因此，侧重点将转移到大会在第58/4号决议中提出的其他问题，即管辖权问题、特权和豁免问题以及国际组织的作用。

Nor did the draft definition require that the disaster" overwhelm a society' s response capacity", which would shift the focus of the topic away from the victims of a disaster.
该定义草案也没有规定：灾害"压倒一个社会的反应能力"，这将改变本专题的重点，而使它远离灾害的受害者。

Bearish scenario: Rejection at trendline followed by a 4-hour close below $7,540(Feb. 2 low) would shift attention to $5,873(Feb. 6 low).
看跌的情况：趋势线的反弹以及在4小时后的收盘价低于7,540美元（2月2日的低点）将转移注意力至5,873美元（2月6日的低点）。

In so doing, UN-Habitat would shift the focus of its human settlement financing activities so that they were more closely aligned with Governing Council resolution 23/10.
在这样做的过程中，人居署将转变其人类住区筹资活动重点，从而与理事会第23/10号决议更加紧密地结合。