WOULD SHIFT in Greek translation

• θα μετατοπίσει
• θα μεταφέρει
• θα στραφεί
• άλλαζε
• θα μετατοπίζει
• θα μετατοπίζονταν

Examples of using Would shift in English and their translations into Greek

One opposition leader predicted voter sentiment would shift in a month or two.
Ενας ηγέτης της αντιπολίτευσης προέβλεψε ότι το κλίμα στους ψηφοφόρους θα αλλάξει σε ένα δυο μήνες.

later than day 14 of your cycle, this would shift your due date accordingly.
αργότερα από την 14η ημέρα του κύκλου σας, αυτό θα αλλάξει την οφειλόμενη ημερομηνία σας αναλόγως.

Panasonic would shift most of its prismatic battery-related equipment
η Panasonic θα μετατοπίσει το μεγαλύτερο μέρος του πρισματικού εξοπλισμού

a program that would shift the tax burden onto consumers while giving big businesses incentives to replace workers with robots and touch-screens.
ένα πρόγραμμα που θα μεταφέρει τη φορολογική επιβάρυνση στους καταναλωτές, παρέχοντας παράλληλα κίνητρα στις μεγάλες επιχειρήσεις να αντικαταστήσουν τους εργαζομένους με ρομπότ και οθόνες αφής.

Panasonic would shift most of its prismatic battery-related equipment
η Panasonic θα μετατοπίσει το μεγαλύτερο μέρος του πρισματικού εξοπλισμού

Fearing that the balance of power in the capital would shift against them, Misratan and Islamist-leaning militias launched
Φοβούμενοι ότι η ισορροπία δυνάμεων στην πρωτεύουσα θα στραφεί εναντίον τους, οι μισρατινοί και οι ισλαμιστικές παραστρατιωτικές ομάδες ξεκίνησαν την«Επιχείρηση Αυγή»- μια στρατιωτική εκστρατεία για να εκδιώξουν τους ζιντανίτες από το αεροδρόμιο

while solar geoengineering in the south would shift the jet stream north providing optimal conditions for storm formation.”.
η ηλιακή γεωμηχανική στο νότο θα μετατοπίσει το βόρειο ρεύμα προς βορρά, παρέχοντας τις βέλτιστες συνθήκες για το σχηματισμό καταιγίδων».

Such a future scenario on the security council would shift power significantly in favor of a western bloc of allies the US,
Ένα τέτοιο μελλοντικό σενάριο στο Συμβούλιο Ασφαλείας θα μετατοπίζει σημαντικά τη δύναμη υπέρ ενός δυτικού μπλοκ συμμάχων των ΗΠΑ,

defying post-crisis fears that the centre of monetary gravity would shift from America to China.
αψηφώντας τους φόβους που γεννήθηκαν μετά την κρίση ότι το νομισματικό επίκεντρο θα μετατοπιστεί από την Αμερική στην Κίνα.

we could construct a building skeleton where, during an earthquake all the plates would shift by the same amplitude as the ground without differing phases.
μπορούσαμε να κατασκευάσουμε έναν σκελετό οικοδομής ο οποίος κατά την διάρκεια του σεισμού να μετατοπίζει όλες του τις πλάκες με το ίδιο πλάτος ταλάντωσης που έχει το έδαφος, χωρίς διαφορά φάσης.

one could construct a building framework where, during an earthquake, all the plates would shift by the same amplitude, at the ground without differing phases.
μπορούσαμε να κατασκευάσουμε έναν σκελετό οικοδομής ο οποίος κατά την διάρκεια του σεισμού να μετατοπίζει όλες του τις πλάκες με το ίδιο πλάτος ταλάντωσης που έχει το έδαφος, χωρίς διαφορά φάσης μεταξύ των.

In channelling, we told you that the magnetic north would shift- what you read on the compass would shift- because the magnetics of the planet had to be adjusted to create the physics that would be the adjusted bed of new consciousness.
Σε channeling σας είπαμε ότι ο μαγνητικός βορράς θα άλλαζε- οι ενδείξεις της πυξίδας θα άλλαζαν- επειδή τα μαγνητικά του πλανήτη έπρεπε να προσαρμοστούν ώστε να δημιουργήσουν τη Φυσική η οποία θα ήταν η προσαρμοσμένη κλίνη της νέας συνείδησης.

Hillary Clinton 's supporters had hoped that a ninth justice chosen by a Democratic president would shift the balance, possibly for a generation.
οι υποστηρικτές της Χίλαρι Κλίντον ήλπιζαν ότι η εκλογή ενός ένατου δικαστή από έναν Δημοκρατικό Πρόεδρο θα άλλαζε την ισορροπία, πιθανόν για μία γενιά.

Hillary Clinton 's supporters had hoped that a ninth justice chosen by a Democratic president would shift the balance, possibly for a generation.
των πιο φιλελεύθερων δικαστών, οι υποστηρικτές της Χίλαρι Κλίντον ήλπιζαν ότι η εκλογή ενός ένατου δικαστή από έναν Δημοκρατικό πρόεδρο θα άλλαζε την ισορροπία.

Hillary Clinton 's supporters had hoped that a ninth justice chosen by a Democratic president would shift the balance, possibly for a generation.
πολλοί υποστηρικτές της Χίλαρι Κλίντον ήλπιζαν πως ένας ένατος δικαστής που θα επιλεγόταν από έναν Δημοκρατικό πρόεδρο θα άλλαζε τις ισορροπίες, πιθανότατα για μια γενιά.

inbound EU travel and on visa applications, which would shift some of the burden onto non-EU citizens.
ένας νέος φόρος σε όσους ταξιδεύουν προς την ΕΕ και στις βίζες τους, το οποίο θα μεταφέρει μέρος του βάρους σε μη πολίτες της ΕΕ.

I feared my husband's love would shift from me to the baby, and the specialness I felt right then would be over.
νέα μας δέσμη χαράς, φοβόμουν ότι η αγάπη του συζύγου μου θα μετατοπίζονταν από μένα στο μωρό και ότι όλα αυτά που ένιωθα θα τελείωναν.

with no proper exercise of democracy, would shift power from the electorate to officials.
χωρίς καμία δημοκρατική διαδικασία, θα μεταφέρει εξουσία από το εκλογικό σώμα στους αξιωματούχους.

as the bunk bed would shift slightly with that thing climbing into the bottom bed.
καθώς το κουκέτα θα μετατοπίζονταν ελαφρά με αυτό το πράγμα ανεβαίνοντας στο κρεβάτι του πυθμένα.

The entire geopolitical order would shift.
Όλη η περιφερειακή γεωπολιτική θα ανατραπεί.