WOULD SHIFT in Italian translation

• avrebbe spostato
• cambiò
• passerebbe
• si sarebbe spostato

Examples of using Would shift in English and their translations into Italian

With the proposed Community Contribution of 200 M€ MS EMRP would shift drastically from a fragmented and purely national RTD
Con il contributo comunitario proposto di 200 milioni di euro, l'EMRP passerebbe decisamente da un investimento di RST frammentario

the workers would"constitute a body" that would shift power from the sphere of the capitalists to that of the workers
i lavoratori avrebbero"costituito un corpo" che avrebbe spostato il potere dalla sfera dei capitalisti a quella dei lavoratori

believed that any Austrian acquisition in Bavaria would shift the balance of power in the Holy Roman Empire,
una qualsiasi acquisizione in territorio bavarese da parte dell'Austria avrebbe spostato il bilanciamento del potere nel Sacro Romano Impero,

Yes--but only until the proposers realized that aberration(like Bradley's) would shift the returning beam,
Sì, ma fino a quando coloro che avevano proposto questa soluzione non si sono resi conto che l'aberrazione(come quella di Bradley) avrebbe spostato il raggio di ritorno,

the world's trade policy would shift from adherence to free trade to a model of trade which respects human and ecological needs.
la politica di commercio mondiale si siano spostate da aderenza a libero scambio ad un modello di commercio che rispetta i bisogni umani ed ecologici.

it is because the victory of the unified Germany"would shift the center of gravity of West European labor movement"
è perché la vittoria della Germania unificata"sarebbe spostare il centro di gravità del movimento operaio dell'Europa occidentale"

on their left arm, so men would shift to the right to gain the protection of their neighbor's shield as well as their own.
così gli uomini si spostavano a destra per venire protetti dall'oplon dei loro vicini alla stessa maniera di loro con il proprio scudo.

the demand curve would shift vertically downward by the amount of the tax.
la curva della domanda sposterebbe verticalmente verso il basso dalla quantità della tassa.

with no proper exercise of democracy, would shift power from the electorate to officials.
un esercizio corretto della democrazia, sposterebbe il potere dall'elettorato ai funzionari.

draw weight increases and as such we would lose balance as our Center of Gravity would shift.
portare al variare l'equilibrio dato che il nostro centro di gravita' si sposta.

Nevertheless, if in 2011 the televised images of Chenuda supporting the dictatorship's repression of protesters in Tahrir Square dealt a blow to those who hoped that the Coptic church would shift towards democratic postures,
Se tuttavia nel 2011 le immagini che vedevano Shenouda prestare sostegno alla repressione della dittatura contro i manifestanti di Piazza Tahrir sono state un duro colpo per chi sperava che la Chiesa copta virasse verso posizioni democratiche,

The production said they would shift.
La produzione ha detto che avrebbe spostato le riprese.

We thought we would shift our focus.
Pensavamo di cambiare obiettivo.

I was wondering when you would shift from creeper to participant.
Mi chiedevo quando saresti passato da osservatore a partecipante.

The diameter would shift as the vehicle got further away, right.
La forma cambierebbe man mano che il veicolo si allontana, giusto.

Expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction.
Oggi una loro espansione sposterebbe la composizione della domanda aggregata nella direzione sbagliata.

I would shift your desk about three feet to the left if I were you.
Sposterei la tua scrivania un metro piu' a sinistra, se fossi in te.

It would shift the balance of power throughout the settled worlds.
Cambierebbe gli equilibri di potere su tutti i pianeti conosciuti.

What you're talking about, it would shift the balance of power throughout the settled worlds.
Cambierebbe gli equilibri di potere su tutti i pianeti conosciuti. Ciò che stai dicendo.

If the price of substitutes went down, then that would shift my entire curve to the left.
Se il prezzo dei sostituti si riduce, la mia curva di domanda si sposta verso sinistra.