Examples of using Would shift in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The president-elect said he would shift Brazil's foreign policy toward a focus on relations with developed industrial nations that he said could offer Brazil technology to add value to its economic output.
Ông cũng cho biết, sẽ thay đổi chính sách đối ngoại của Brazil nhằm tập trung vào các mối quan hệ với các nước công nghiệp phát triển mà theo ông, có thể cung cấp giải pháp công nghệ để tăng giá trị sản lượng kinh tế cho đất nước.To pay for the program, SB562 would shift the burden onto the backs of hardworking Californians who may have to pay at least a 15 percent automatic health care tax increase deducted directly from their paychecks.
Để trả tiền cho chương trình này, Dự Luật SB 562 sẽ chuyển gánh nặng lên vai người dân California làm việc chăm chỉ, và họ phải bị tăng thuế ít nhất là 15% từ tiền lương hàng tháng của mình.They hoped that India's upward trajectory would shift the Asian balance of power in ways favorable to the United States and thus prevent Beijing from abusing its
Họ hi vọng rằng quỹ đạo đi lên của Ấn Độ sẽ thay đổi cán cân sức mạnh ở châu Á theo những cách có lợi cho MỹIn 2012 the then-US Defense Secretary Leon Panetta announced that Washington would shift the bulk of its naval fleet to the Pacific by 2020 as part of a new strategic focus on Asia.
Trong năm 2012 Bộ trưởng Quốc phòng khi đó Leon Panetta tuyên bố, Washington sẽ chuyển phần lớn hạm đội hải quân tới Thái Bình Dương vào năm 2020 như một phần chiến lược tập trung vào châu Á mới.Furthermore, changes in the nature of labor relationships could lead to new pricing models that would shift payment schemes from time and materials to compensation for results.
Hơn nữa, những If everyone took better care of themselves, the focus would shift to celebrating what works in a relationships, instead of groaning about what doesn't work.
Nếu mọi người chăm sóc bản thân tốt hơn, trọng tâm sẽ thay đổi để kỷ niệm những gì làm việc trong một mối quan hệ, Tim Draper stood by his prediction of $250,000 by the end of 2022 and substantiated it by saying that cryptocurrencies would get mainstream attraction and people would shift from fiat to cryptocurrencies.
Tim Draper đứng trước dự đoán 250.000 đô la vào cuối năm 2022 và chứng minh điều đó bằng cách nói rằng tiền điện tử Furthermore, changes in the nature of labour relationships could lead to new pricing models that would shift payment schemes from time and materials to compensation for results.
Hơn nữa, những the price of labor increased, the wide disparities would shift, and the historical logic of industrial capitalism would be, if not turned on its head, certainly reformulated.
khoảng cách rộng lớn này sẽ thay đổi, và logic lịch sử của chủ nghĩa tư bản công nghiệp nếu không including Suellen Fowler, discovered that a specific combination of oxides made a glass that would shift from amber to purples and blues, depending on the heat
một sự kết hợp đặc biệt của các oxit tạo thành một ly sẽ chuyển từ màu hổ phách sang màu tímbelief that computing technology, our industry, even world economies would shift in historic ways,” Rometty said.
ngành công nghiệp công nghệ điện toán sẽ thay đổi mang tính lịch sử", Rometty cho biết trong một tuyên bố.The short-run Phillips curve would shift downward, and the economy would reach low inflation quickly without the cost of temporarily high unemployment
Đường Phillips ngắn hạn sẽ dịch chuyển xuống dưới và nền KT our planetary axis would shift much more drastically,
trục hành tinh của chúng ta sẽ dịch chuyển mạnh mẽ hơn nhiều,Over time however the Mothering Sunday tradition would shift into a more secular holiday, and children would present
Inspired by bitcoin's Lightning Network, the technology would shift the majority of transactions off of the ethereum blockchain to create an alternate network of peer-to-peer payment channels.
Lấy cảm hứng từ Lightning Network của Bitcoin, công nghệ này sẽ chuyển hướng phần lớn các giao dịch ra khỏi blockchain ethereum để tạo ra một mạng lưới thay thế các kênh thanh toán đồng cấp( Peer- to- Peer).Russian client state in the Balkans, fearing it would shift the balance of power in the Mediterranean.
sợ nó sẽ thay đổi sự cân bằng quyền lực ở Địa Trung Hải.Military observers said the latest tests showed the AG600 was almost ready to go into service and that once it did would shift the balance of power in the disputed region.
Các nhà quan sát cho rằng, lần bay thử vừa rồi cho thấy AG600 đã sẵn sàng đi vào hoạt động và thực sự sẽ thay đổi tương quan lực lượng trong khu vực.Jojan Malayil of Bafna Enterprises expressed fears that the extractors, oil and oleo-resin industry would shift completely to other countries as they depend on imported pepper.
Jojan Malayil đến từ Bafna Enterprises, ông lo ngại về việc các nhà chiết xuất dầu và ngành sản xuất oleo nhựa sẽ chuyển sang các nước khác do họ phụ thuộc vào hạt tiêu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất.Miao Wei, minister of industry and information technology, said intelligent manufacturing would shift China from a big manufacturing country to a strong one.
Bộ trưởng Công nghiệp và công nghệ thông tin Trung Quốc Miao Wei cho biết, sản xuất thông minh sẽ biến Trung Quốc từ một nước sản xuất lớn thành một trong những nước có nền sản xuất mạnh.as Pixar's chief creative officer last year, it was reported that he would shift the studio's focus to original works.
năm ngoái, có thông tin rằng ông ấy đã chuyển sự tập trung của studio về các tác phẩm kinh điển.
