Examples of using Provisionally in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It has provisionally been decided that the next meeting of the International Contact Group will be held in New York in January 1999.
Access to the data before a Dec. 31 deadline had been a condition of WADA's September decision to provisionally reinstate RUSADA.
Pending a decision of the Conference on their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.
在国际会议就代表全权证书作出决定以前，代表有权暂准参加会议。Also in May 2002, the Management Committee for the Special Court considered, and provisionally adopted, financial and staff regulations for the Court.
Specific action points were provisionally agreed by the participants, subject to approval by their operational headquarters.
This Agreement shall be applied provisionally by the Authority and the Government upon signature by the Secretary-General of the Authority and on behalf of the Government of Jamaica.
本协定经管理局秘书长和牙买加政府代表签字后，由管理局和政府临时适用。Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.
在国际会议就代表全权证书作出决定以前，代表有权暂准参加会议。The consolidated draft document, including the provisionally agreed statement on scope, can be found in annex VII to that report(SAICM/PREPCOM.2/4).
合并的文件草案，包括暂行同意的范围说明，载于报告(SAICM/PREPCOM.2/4)附件七。Provisionally entitled World Economic Prospects, this short and sharp publication would carry the authority of the whole of the United Nations.
标题暂定为"世界经济展望"的这一简短扼要的出版物将具有整个联合国的权威性。Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference. II.
在会议就代表全权证书作出决定以前，代表有权暂准参加会议。Currently, 17 people are known to have died, six of whom have been provisionally identified, but the figure is expected to rise significantly.
目前，已知17人已经死亡，其中6人已经临时确定，但这一数字预计会大幅上升.The Bureau had also provisionally approved the representation of 6 Parties on the understanding that they would forward their credentials to the Secretariat as soon as possible.
主席还暂行核准了6个缔约方的代表，但条件是他们将尽快地向秘书处提交其全权证书。However, the album, provisionally titled Bravo, failed to please either the band members or the prospective record labels.
不过，这张专辑，暂定名为Bravo，也没有请乐队成员或准唱片。The Trump business now holds at least 125 registered or provisionally approved trademarks in mainland China for a variety of services and products.
特朗普的公司目前在中国大陆拥有至少125个已注册或者获得临时批准的商标，涉及各种服务和产品。However, at this time the AOEL was provisionally set at 0.01 mg/kg bw/day.
不过，当时把操作人员允许接触浓度值暂定为0.01毫克/千克体重/天。While some revisions of a linguistic or technical nature had been made, the final text of the definitions remained essentially the same as the version provisionally adopted in 2010.
虽然作了一些文字性或技术性修改，但定义的定稿与2010年暂行通过的版本基本相同。Should the General Assembly approve the above amendments to the Staff Regulations, the revised rules would be promulgated provisionally, effective 1 January 2009.
如大会核准对《工作人员条例》的上述修正，则应临时颁布订正细则，自2009年1月1日起生效。During her Fellowship she will work on her new monograph, provisionally entitled Writing the Trans-national Body.
她的奖学金时，她将努力在她的专着新的，书名暂定为写跨国体。A penultimate version was provisionally approved by the Working Group at its second session, subject to intersessional comments from Parties.
工作计划的最后文本之前的修订文本业经工作组第二届会议暂行核可，只待各缔约方在休会期间对之提出评论意见。During her stay at the Institute, Clara Rachel will work on her new monograph, provisionally entitled'Geopolitics of Memory and Transnational Citizenship.
她留在学院期间，克拉拉雷切尔将工作在她的专着新的，书名暂定为“记忆和跨国公民权地缘政治。
