Examples of using Qualitative analysis in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
CELAC promotes the sharing and exchanging of methodologies that enable a quantitative and qualitative analysis of the real impact of culture on economic and social development.
拉加共同体促进分享和交流能对文化对经济和社会发展的真正影响进行定量和定性分析的方法。FT-NIR is non-destructive, requiring no sample preparation or hazardous chemicals, making it quick and reliable for quantitative and qualitative analysis.
FT-NIR是非破坏性的，无需样品制备或危险化学品，因此可快速可靠地进行定量和定性分析。These limitations have impeded the mandated assessment of trade in services, leaving countries with the option of relying on a qualitative analysis.
这些限制妨碍了按照授权评估服务贸易，使得各国只能依靠定性分析。We have undertaken a qualitative analysis of reports published by policy-making institutions and organisations working in the cyber insurance domain;
我们对在网络保险领域工作的决策机构和组织发布的报告进行了定性分析；.A qualitative analysis shows that domestic work and the raising of children are the responsibility of women, being their" natural functions".
从定性分析中可得出家务劳动和抚养子女是妇女的职责，是与她们相称的"天然职能"。(a) A complete qualitative analysis of the implementation of the three-year pilot project, including the lessons learned;
(a)对三年期试点项目执行情况的完整定性分析，包括所吸取的经验教训；.The comprehensive qualitative analysis indicates an increase in the practice of torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
全面的定性分析表明,实施酷刑以及残忍、不人道或有辱人格待遇的行为均有增加。In my last article concerning qualitative analysis I told you the way best to approach the most popular woman within the space….
在我的关于定性分析上一篇文章中，我告诉你的方式最好接近的空间内最流行的女人….How to conduct a qualitative analysis of trading signals and select the best of them.
The Department reported programme performance on its quantifiable outputs, including qualitative analysis, using traditional paper-based reporting;
会议部就其可量化的产出提出了方案业绩的报告，包括利用传统纸上报告进行的定性分析；.In this manner, the Board provides a statistical summary of the status of implementation of recommendations every year but a deeper qualitative analysis every second year.
审计委员会以这种方式提出统计概要，说明各项建议每年的执行情况。每隔一年提出深入的质量分析。In this area, there is, however, no qualitative analysis of reporting and recognition patterns.
但是，在这个领域还没有对报告和公认模式的定性分析；.It has been argued that early warning systems need to combine the collection of disaggregated quantitative data with more in-depth qualitative analysis.
曾有人主张，预警系统需要把收集分类的数量资料同更深入的质量分析结合起来。It proposed combining the concise summary of principal findings and conclusions of current audits with a statistical and summarized qualitative analysis on the status of implementation of prior-period recommendations.
审计委员会提议将主要审计结果和当前审计的结论的简要摘要与上期建议执行情况统计及摘要数量分析合并。(a) A complete qualitative analysis of the implementation of the three-year pilot project, including lessons learned;
(a)对三年期试点项目的执行情况作一个全面的量化分析，包括取得的经验教训；.For the above-mentioned reasons, it has been argued that early warning systems need to combine the collection of disaggregated quantitative data with more in-depth qualitative analysis.
出于上述理由，有人辩称，预警系统需要把收集分类的量的数据同更深入的质的分析相结合。The current methodology is purely quantifying the use of resources once assigned to the intergovernmental bodies and does not address possible qualitative analysis.
现有的方法完全是对分配给政府间机构的资源利用情况的量化，并未进行可能的定性分析。The Advisory Committee notes that the management consultants conducted a quantitative and qualitative analysis with the objective of developing a staffing model and staffing formulae for determining support account staffing requirements.
行预咨委会注意到，管理咨询人进行了定量和定性分析，以便制订人员配置模式和用于确定支助账户人员配置需求的人员配置公式。If this logic is accepted, the focus of qualitative analysis of programme performance has to be on the relationship between outputs and outcomes and achievements, particularly as seen by the beneficiaries of the programmes.
In qualitative analysis, researchers often ask open-ended questions, conduct interviews, and observations whereas in quantitative analysis researchers take measurements, conduct surveys, experiments and observations.
在定性分析中，研究人员经常提出开放式问题，进行访谈和观察，而在定量分析中，研究人员会进行测量，进行调查，实验和观察。
