QUALITATIVE ANALYSIS in French translation

• analyse qualitative
• analyse quantitative
• analyses qualitatives

Examples of using Qualitative analysis in English and their translations into French

Expanding the qualitative analysis designed to ensure that laws
Elargir le travail d'analyse qualitative destiné à assurer

Factors that may be considered in qualitative analysis Management expertise and experience The first few years a business operates are the most crucial.
Facteurs qui peuvent être pris en compte dans le cadre de l'analyse qualitative Expertise et expérience des gestionnaires Les premières années d'exploitation d'une entreprise sont cruciales.

Qualitative analysis techniques: risk qualifiers,
Techniques d'analyse qualitative: descripteurs de risques(Qualifiers),

The methodology of the evaluation was mainly qualitative analysis(interviews; focus group discussions;
Elle consistait essentiellement en une analyse qualitative(entrevues, discussions de groupe et études de cas)

the Board provides a statistical summary of the status of implementation of recommendations every year but a deeper qualitative analysis every second year.
récapitulatif statistique de la suite donnée aux recommandations, et procède une année sur deux à une analyse qualitative plus approfondie.

For small molecules, quantitative and qualitative analysis can be performed using the same instrument.
De petites molécules ou de grosses molécules peuvent donc être analysées qualitativement et quantitativement sur le même appareil.

quantitative and qualitative analysis, and of course, actionable recommendations.
faiblesses de chaque entreprise, avec une analyse qualitative et quantitative, et bien sûr des recommandations.

Our sources/suppliers are visited regularly, with the produce they supply undergoing qualitative analysis on a daily basis and continual monitoring.
Nous rendons régulièrement visite à nos sources/fournisseurs, les produits qu'ils livrent sont quotidiennement soumis à des analyses de la qualité et ils sont constamment contrôlés.

For the above-mentioned reasons, it has been argued that early warning systems need to combine the collection of disaggregated quantitative data with more in-depth qualitative analysis.
D'aucuns ont fait valoir que les systèmes d'alerte rapide devaient associer une collecte de données quantitatives désagrégées à une analyse qualitative approfondie.

This distortion can be partially mitigated in the qualitative analysis by highlighting major outcomes achieved in key areas.
Cette distorsion peut être en partie compensée par la mise en lumière, dans l'analyse qualitative, des principaux produits obtenus dans les domaines clefs.

Lifestyle, and Attitudes Towards Tourism 5 Qualitative analysis of social trends
Style de vie et attitudes vis-à-vis du tourisme 5 Analyse qualitative des tendances sociales

Even if the impact of these approaches has proved to be positive, a qualitative analysis concluded that tools
Même si l'impact de ces approches s'avère positif, une analyse qualitative a permis de conclure

However, a qualitative analysis leads to the conclusion that, with current strategies,
Cependant, une analyse quantitative mène à la conclusion qu'avec les stratégies,

This test consists of carrying out a qualitative analysis based on various factors such as an analysis of the equity instrument's market price over a given period, or information relating to the issuer's financial position.
Ce test consiste à réaliser une analyse qualitative s'appuyant sur différents facteurs comme l'analyse du cours sur une période donnée, ou bien sur des informations afférentes à la situation de l'émetteur.

produce summaries and qualitative analysis as well as coordinate
produisent des résumés et analyses qualitatives ainsi que coordonnent et gèrent(sous la supervision du SC)

The following conclusions were established by the release of a qualitative analysis of 35 tourism brochures,
Telles sont les conclusions établies à l'issue d'une analyse qualitative de 35 brochures touristiques,

produce summaries and qualitative analysis as well as coordinate
produiront des résumés et analyses qualitatives tout en assurant la coordination

The Technical Group also considered that accreditation should include a qualitative analysis of the training materials provided,
Le groupe technique estime en outre que l'accréditation devrait comprendre une analyse qualitative du matériel de formation fourni,

In the meantime, qualitative analysis provided by operations experts associated with the various elements of PCSS will be important for judging the potential impact
En attendant, il faudra compter sur les analyses qualitatives des experts du secteur opérationnel pour évaluer l'impact possible et la fréquence des événements affectant les divers aspects des systèmes de paiement

A qualitative analysis of the results from the indicators achieved in 2016 is available in Part 1(“Key results of the year”)
Une analyse qualitative des résultats des indicateurs obtenus en 2016 est disponible dans la partie 1(«Principaux résultats de l'année»),