QUALITATIVE ANALYSIS in Hungarian translation

• minőségi elemzés
• kvalitatív elemzése
• kvalitatív elemzési
• minőségi elemzést
• minőségi elemzése
• minőségi elemzését
• kvalitatív elemzés
• kvalitatív elemzést
• kvalitatív analízis

Examples of using Qualitative analysis in English and their translations into Hungarian

We perform and present a qualitative analysis and use it to make recommendations on constructive measures
Kvalitatív elemzést készítünk és prezentálunk, mely alapján javaslatot teszünk konstruktív beavatkozásokra

participatory methods and qualitative analysis.
részvételi módszerek és minőségi elemzés.

The second chapter assesses how deepthe topic was studied, how much qualitative analysis was carried out by the author,
A második fejezet értékeli, hogy milyen mélya témát tanulmányozták, mennyire kvalitatív elemzést végeztek a szerző,

When it is not possible to establish the quantitative dose(concentration)response(effect) relationship, then this should be justified and a semi-quantitative or qualitative analysis shall be included.
Hanem lehet meghatároznia kvantitatív dózis(koncentráció)- válasz(hatás) kapcsolatát, akkor ezt igazolni kell, és félkvantitatív vagy kvalitatív elemzést kell végezni.

This program is ideal for those with a background in quantitative disciplines or an aptitude for qualitative analysis who are also interested in business and marketing.
Ez a program ideális azok számára, akik a kvantitatív tudományokban háttérbe szorulnak, vagy kvalitatív elemzésre alkalmasak, akik szintén érdeklődnek az üzleti életben és a marketingben.

confines itself to a general qualitative analysis of the likely impacts.
a valószínű hatások általános minőségi elemzésére szorítkozik.

quantitative and qualitative analysis to establish the true nature of the emerging biomass market.
mennyiségi és minőségi elemzésekre támaszkodva meghatározza a feltörekvő biomassza piacának valódi természetét.

Qualitative analysis allows researchers to describe
A kvalitatív elemzés lehetőséget ad a kutatóknak arra,

The qualitative analysis demonstrated that for all the problem areas the legislative option is the preferred one.
A kvalitatív elemzésből az derült ki, hogy valamennyi problématerület esetén a jogalkotási lehetőséget kell előnyben részesíteni.

The quantitative and qualitative analysis appears to show that the option including congestion charges offers the best results.
A mennyiségi és a minőségi elemzés alapján úgy tűnik, hogy a torlódásra kiszabott díjak ígérik a legjobb eredményeket.

The importance of a qualitative analysis and evaluation is shared by the Commission
A minőségi elemzés és értékelés fontosságát a Bizottság

Using both quantitative and qualitative analysis, students will become true liberal arts scholars
Mind a kvantitatív, mind a kvalitatív elemzés segítségével a diákok igazi szabadművészeti tudósokká válnak,

Future engagement with this format could potentially benefit from a more structured and standardised qualitative analysis, capturing more comprehensively what young Europeans have to say.
Az ezzel a formátummal való jövőbeni foglalkozásra potenciálisan kedvező hatással lehet egy szervezettebb és standardizált minőségelemzés, amely átfogóbban és részletesebben ragadja meg azt, amit a fiatal európaiak mondani akarnak.

is rather in specific research, using qualitative analysis.
hogy e téren a haladást a minőségi elemzésekre támaszkodó sajátos kutatások határozzák meg.

Based on this qualitative analysis and the forecasted developments in the Member States, the following assumptions have been
E minőségi elemzés, valamint a tagállamokban előre jelzett fejlemények alapján az alábbi feltételezések tehetők arról,

feelings about the absence of a father, although qualitative analysis of mothers' reports showed that conversations about fathers were a prominent feature of family life.
habár az édesanyák beszámolójának kvalitatív elemzése azt mutatta, hogy az édesapáról való beszélgetések igen fontos szerepet játszanak a család életében.

The Dublin-based European Monitoring Centre on Change will be asked to develop quantitative and qualitative analysis resources and the wherewithal for monitoring restructuring, with a view to building
A dublini székhelyű Európai Változásmegfigyelő Központ feladata lesz, hogy olyan kvantitatív és kvalitatív elemzési, valamint a szerkezetátalakításokat nyomon követő eszközöket fejlesszen ki,

does not set as a goal a qualitative analysis, but describes each character with a list of parameters, quantitatively.
nem állít be minőségi elemzést, hanem minden egyes karaktert kvantitatívan leír egy paraméterlistával.

calls for the improvement of data collection in order to enable a qualitative analysis of women's situation, for example regarding working conditions;
kéri az adatgyűjtés javítását annak érdekében, hogy minőségi elemzést lehessen készíteni a nők helyzetéről például a munkakörülményeiket illetően;

The external evaluations shall assess the impact of the Community financial instruments for SMEs and provide a qualitative analysis of achieved results, in particular, by assessing the leverage effect
A külső értékelések során a KKV-knak biztosított közösségi pénzügyi eszközök hatását vizsgálják, és az elért eredmények minőségi elemzését végzik, különösen az egyes eszközök áttételi hatásának vizsgálatával