QUALITATIVE METHODS in Hungarian translation

• kvalitatív módszereket
• minőségi módszerek
• kvalitatív módszerek
• kvalitatív módszerekkel

Examples of using Qualitative methods in English and their translations into Hungarian

Identify and compare quantitative and/or qualitative methods, research design,
Azonosítsa és hasonlítsa össze a kvantitatív és/ vagy kvalitatív módszereket, a kutatási terveket

Qualitative methods can measure the level of sleepiness, with appropriate monitoring
Az ember álmossági szintje kvalitatív módszerekkel mérhető, megfelelő monitorozás esetén

optional courses in quantitative and qualitative methods, research design,
választható kurzusok kvantitatív és kvalitatív módszerek, a kutatás tervezése,

Other branches of sociology believe that qualitative methods-- such as focussed interviews, group discussions and ethnographic methods-- allow for a better understanding of social processes.
A szociológusok egy másik csoportja kvalitatív módszerekkel dolgozik, mint a fókuszcsoportos interjú, a csoportbeszélgetés vagy az etnográfiai módszerek, hogy jobban megérthessék a társadalomban zajló folyamatokat.

astrology- are best investigated via qualitative methods.
mint az asztrológia és a pszichológia- legjobban kvalitatív módszerek révén kutathatók.

The report is based on a desk research and qualitative methods according to“Mario Methodological Guidelines”.
A jelentés egy dokumentum-elemzés alapján és a„Mario Módszertani Iránymutatások” elnevezésű kvalitatív módszerek szerint készült.

This quantitative evidence should also be complemented by qualitative methods for assessing administrative burdens on beneficiaries(e.g. the Burden Hunters Project in Denmark33).
Ezt a kvantitatív bizonyítékot emellett a kedvezményezettekre háruló adminisztrációs terhek értékelését célzó kvalitatív módszereknek is ki kell egészíteniük(pl. az adminisztrációs terhek azonosítására szolgáló dániai projekt33).

This method is less frequently used than qualitative methods such as focus groups and in-depth interviews.
Sokkal kevesebb kutatás használ azonban olyan minőségi módszereket, mint a mélyinterjúk, vagy a fókuszcsoportok.

Qualitative methods, interviews and surveys are a relevant source of information,
A kvalitatív módszerek, az interjúk és a felmérések releváns információforrások,

Qualitative methods basically involve careful observation of people,
A kvalitatív módszerek alapvetően magában gondos megfigyelése embereket,

Qualitative methods are much better suited for answering questions about why(or how to)
A kvalitatív módszerekkel olyan kérdésekre kaphatunk választ, mint a miért vagy a hogyan(oldjunk meg egy problémát),

This will involve qualitative methods such as semi-structured interviews, and quantitative methods such
Ez magában foglalja a kvalitatív módszerek, mint például a félig strukturált interjúk,

interdisciplinary research design and qualitative methods.
az interdiszciplináris kutatástervezés és a kvalitatív módszerek területén.

with quantitative as well as qualitative methods, to come to a final solution that is truly integrated
tervezési folyamatot fizikai modellekkel, kvantitatív és kvalitatív módszerekkel, hogy olyan megoldásra jussanak a végén,

Through a doctoral dissertation, the student will show evidence of independent research through quantitative or qualitative methods or a combination of both, to solve complex problems in society for the sustainability of the Tourism and Hospitality industries.
Doktori értekezésen keresztül a hallgató bizonyítékokat mutat be kvantitatív vagy kvalitatív módszerekkel vagy ezek kombinációjával végzett független kutatásokról a társadalom összetett problémáinak megoldására az idegenforgalmi és vendéglátóipar fenntarthatósága érdekében.

Through a doctoral dissertation, the student will show evidence of independent research through quantitative or qualitative methods or a combination of both, to solve complex problems in society for the sustainability of the Tourism
Keresztül doktori disszertáció, a hallgató bizonyítékot független kutatás kvantitatív vagy kvalitatív módszerekkel vagy a kettő kombinációja, összetett problémák megoldására a társadalom fenntarthatóságának a turizmus

both quantitative methods and more qualitative methods, explicitly intended to provide information on the non-economic aspects of the commercial policy in question,
amely a mennyiségi módszerektől azon minőségi módszerekig terjed, amelyeket kimondottan arra hoztak létre, hogy a szóban forgó kereskedelmi

employ the appropriate quantitative and qualitative methods(e.g. experimental,
alkalmazza a megfelelő mennyiségi és minőségi módszerekkel(pl kísérleti,

only qualitative methods, such as focus groups,
csak a kvalitatív módszerek- így például a fókuszcsoport- képesek arra,

both quantitative methods and more qualitative methods, explicitly intended to provide information on the non-economic aspects of the commercial policy in question,
amely a mennyiségi módszerektől azon minőségi módszerekig terjed, amelyeket kimondottan arra hoztak létre, hogy a szóban forgó kereskedelmi