QUALITATIVE METHODS in French translation

• méthodes qualitatives

Examples of using Qualitative methods in English and their translations into French

SRDC researchers developed a framework for coding all of the data gathered through qualitative methods, and this framework was directly linked to answering the questions required to achieve the implementation research objectives.
Les chercheurs de la SRSA ont mis au point une structure de codification de toutes les données recueillies par des méthodes qualitatives, et cette structure était directement reliée à la réponse aux questions requises dans l'atteinte des objectifs de recherche sur la mise en œuvre.

Content-related messages were evident and included: qualitative methods, risks to internal evaluators,
Les messages ayant trait au contenu étaient évidents et ont porté sur les éléments suivants: méthodes qualitatives, risques pour les évaluateurs internes,

In contrast to quantitative research methods, which produce information that can be presented numerically, qualitative methods gather information that is presented primarily through narratives,
Contrairement aux méthodes de recherche quantitative, qui produisent une information chiffrée, les méthodes qualitatives regroupent des informations avant tout sous la forme de récits, extraits de procès-verbaux,

The mission carried out by Efficacity consisted of developing a full diagnostic of the multimodal hub using both the innovative tools developed by the institute and a mix of qualitative methods deployed during a field immersion exercise by Cerema.
La mission pilotée par Efficacity consiste en l'élaboration d'un diagnostic complet du pôle d'échange multimodal grâce aux outils innovants développés par Efficacity d'une part, et à un mix de méthodes qualitatives déployées lors d'une immersion terrain par le Cerema d'autre part.

It is important to recognize that mixed method evaluation is an integrated evaluation approach that requires the integration of quantitative and qualitative methods at all stages of the evaluation.
Il est important de reconnaître que l'évaluation mixte est une approche intégrée de l'évaluation qui nécessite l'intégration de méthodes qualitatives et quantitatives à tous les stades de l'évaluation.

more emphasis will be put on qualitative methods capable of extracting in-depth information from stakeholders.
cette étude insistera davantage sur des méthodes qualitatives permettant la collecte d'informations détaillées auprès des parties prenantes.

other rely on qualitative methods and only try to determine the direction of these changes.
d'autres font appel à des méthodes qualitatives et cherchent uniquement à déterminer l'orientation de ces modifications.

He is also active in teaching and developing qualitative methods, including the development of"active citation":
Il est également actif dans l'enseignement et le développement des méthodes qualitatives, notamment le développement des« citations actives»:

used qualitative methods in order to elicit meaning
a utilisé des méthodes qualitatives afin d'obtenir un sens

through the use of qualitative methods(i.e. mostly interviews
par le recours à des méthodes qualitatives(c'est-à-dire, principalement des entretiens

Qualitative methods like focus groups
Les méthodes qualitatives comme les groupes de discussions

Although quantitative analysis is recognised to provide deeper insights into a particular problem, qualitative methods may be more relevant when available data are limited as is often the case with aquatic species.
S'il est reconnu que l'analyse quantitative permet d'examiner de plus près un problème particulier, les méthodes qualitatives peuvent s'avérer plus appropriées lorsque les données disponibles sont limitées comme tel est souvent le cas avec les espèces aquatiques.

Qualitative methods increasingly are being used in programme evaluations,
On a de plus en plus recours à des méthodes qualitatives pour évaluer les programmes

Researchers in this field utilize a number of qualitative methods such as community studies,
Dans ce champ d'étude, les chercheurs ont recours à plusieurs méthodes qualitatives ainsi qu'à des techniques quantitatives,

While most INED surveys are quantitative, qualitative methods are now used regularly at different stages in research projects,
Si la plupart des enquêtes Ined sont des enquêtes quantitatives, l'usage de méthodes qualitatives s'est largement développé à différents stades d'un projet de recherche,

Qualitative methods are necessary to complement quantitative surveys,
Les approches qualitatives sont nécessaires pour compléter les enquêtes quantitatives

Qualitative methods can be used for in-depth studies, as well as rapid assessments,
Les méthodes qualitatives peuvent être mises à profit dans le cadre d'études approfondies et d'évaluations rapides,

qualitative measurement of secure tenure can be obtained through small-scale sample surveys or qualitative methods.
il est possible de mesurer qualitativement la sécurité d'occupation par des enquêtes par sondage menées à petite échelle ou par des méthodes qualitatives.

Some key informants also expressed concern that there is a tendency to rely on quantitative methods to assess needs and that qualitative methods are also often required to more fully understand needs,
Certains ont également manifesté des inquiétudes par rapport à une tendance à se fier aux méthodes quantitatives au cours de l'évaluation des besoins et ont indiqué que les méthodes qualitatives sont également souvent nécessaires pour mieux comprendre ces besoins,

resources in the following areas(among others): qualitative methods applied to customer experience,
des ressources notamment dans les secteurs suivants: méthodes qualitatives appliquées à l'expérience-client,