QUALITATIVE DATA in Hungarian translation

• minőségi adatok
• a kvalitatív adatok
• minőségi adatokat

Examples of using Qualitative data in English and their translations into Hungarian

The mechanism should be based on indicators that are themselves based on quantitative and qualitative data.
A mechanizmusnak olyan mutatókon kell alapulnia, amelyek maguk is mennyiségi és minőségi adatokra támaszkodnak.

Subsequently, MAXQDA2, a software program for qualitative data analysis, was used for systematic organization and storage of the data..
A MAXqda2- a minőségi adatok számítógépes feldolgozására készült- szoftver program segítségével lehetett a szövegeket szisztematikusan értelmezni és értékelni.

Coherently present information in the English language using quantitative and qualitative data to specialists and non-specialists through text
Koherensen jelenítik meg az angol nyelvű információkat kvantitatív és kvalitatív adatok segítségével a szakemberek

Analyze quantitative and qualitative data on vaguely defined design problems implicating ergonomics or environmental science concerns
Elemezzen kvantitatív és kvalitatív adatokat az ergonómiai vagy környezeti tudományokkal kapcsolatos kérdések homályosan meghatározott tervezési problémáiról,

quantitative and qualitative data analysis, strategic planning
kvantitatív és kvalitatív adatok elemzése, a stratégiai tervezés

At the end of this program, the student will be equipped with the capacity for research and analyses of quantitative and qualitative data.
A program végén a hallgató képes lesz kvantitatív és kvalitatív adatok kutatására és elemzésére.

matter in HWF planning, estimates based on quantitative and qualitative data in the continuous situation analysis/trend analysis and environment scan should be utilised.
folyamatos helyzetelemzéseket kell végezni, amelyekben kvantitatív és kvalitatív adatok alapján becsléseket kell alkalmazni.

Member States shall report financial and qualitative data on producer organisations, operational funds and operational programmes and controls as set out in Annex II.
(1) A tagállamok a termelői szervezetekkel, a működési alapokkal, valamint a működési programokkal és az ellenőrzésekkel kapcsolatban a II. mellékletben előírt módon jelentést készítenek a pénzügyi és a minőségi adatokról.

At the end of this programme, the student will be equipped with the capacity for research and analyses of quantitative and qualitative data.
A program végén a hallgató képes lesz kvantitatív és kvalitatív adatok kutatására és elemzésére.

The Committee therefore recommends furthering efforts to collect information, particularly qualitative data, in such sensitive and pertinent areas.
Ezért ezeken a nagyon érzékeny és fontos területeken ajánlottak az adatok- és különösen a minőségi jellegű adatok- gyűjtésére irányuló további erőfeszítések.

Widening coverage to include qualitative data in order to complete and improve quantitative data on expenditure
A lefedettség minőségi adatok begyűjtése érdekében megvalósuló szélesítése, amely a rendszerenkénti kiadásokra

Statistics and Analysis in our market research projects is the stage when qualitative data, quantitative data,
Az adatelemzés egy piackutatási projektben az a szakasz, amikor a kvalitatív adatok, a mennyiségi adatok

In relation to administrative burden qualitative data from questionnaires, interviews and reports allowed the identification of factors
Az adminisztratív teher tekintetében a kérdőívekből, interjúkból és jelentésekből származó minőségi adatok lehetővé tették az adminisztratív terheket okozó tényezők azonosítását,

The data analysis phase in a marketing research task is the phase when qualitative data, quantitative data
Az adatelemzés egy piackutatási projektben az a szakasz, amikor a kvalitatív adatok, a mennyiségi adatok vagy mindkettő keveréke összeolvad

a home-based business generally does not have room for spending large sums on software to analyze the qualitative data collected for business development.
piackutatási költségvetése általában nem rendelkezik azzal a lehetőséggel, hogy nagy mennyiségű szoftvert költenek az üzleti fejlesztéshez gyűjtött minőségi adatok elemzésére.

were drawn up in order to record, exchange and evaluate quantitative(statistical) and qualitative data on domestic violence against women,
hogy a tagállamokban közös meghatározások alapján mennyiségi(statisztikai), illetve minőségi adatokat lehessen gyűjteni,

Data analysis in a market research project is the stage when qualitative data, quantitative data,
Az adatelemzés egy piackutatási projektben az a szakasz, amikor a kvalitatív adatok, a mennyiségi adatok vagy mindkettő keveréke összeolvad

a home-based business generally does not have room for spending large sums of money to spend on software to analyze the qualitative data collected for business development.
különösen az otthoni üzletág piackutatási költségvetése általában nem rendelkezik azzal a lehetőséggel, hogy nagy mennyiségű szoftvert költenek az üzleti fejlesztéshez gyűjtött minőségi adatok elemzésére.

As regards qualitative data, since 2011 the Joint Undertaking has produced an annual Programme Review Report20 which aims to evaluate the achievements of the portfolio projects funded by FCH Joint Undertaking against the Joint Undertaking's strategic objectives.
Ami a kvalitatív adatokat illeti, a Közös Vállalkozás 2011 óta éves programáttekintési jelentést20 készít, amelyben az FCH Közös Vállalkozás által finanszírozott projektportfólió eredményeit értékeli a Közös Vállalkozás stratégiai céljainak fényében.

based on qualitative data from Eurydice will be used to analyse the impact of the structure
az Eurydice-ből származó, minőségi adatokon alapuló összetett mutatóját fogják felhasználni az oktatási