QUALITATIVE DATA in Slovak translation

• kvalitatívnych údajov
• kvalitatívnych dát
• kvalitatívne údaje
• kvalitatívnych údajoch
• kvalitatívne dáta

Examples of using Qualitative data in English and their translations into Slovak

The mechanism should be based on indicators that are themselves based on quantitative and qualitative data.
Mechanizmus by mal byť založený na ukazovateľoch, ktoré sú zase založené na kvantitatívnych a kvalitatívnych údajoch.

It also provides access to a collection of quantitative and qualitative data to evaluate the comparative performance of countries.
Poskytuje tiež prístup k zbierke kvantitatívnych a kvalitatívnych údajov na hodnotenie porovnateľnej výkonnosti krajín.

The qualitative data made available in CEREP includes the rating scales,
Kvalitatívne údaje sprístupnené v registri CEREP zahŕňajú ratingové škály,

reflect favourable quantitative data, but not qualitative data.
zdroje(13. miesto v EÚ) odrážajú priaznivé kvantitatívne, nie však kvalitatívne dáta.

most models are facing the difficulty of losing information when transforming qualitative data into quantitative models.
väčšina modelov čelí ťažkostiam spojeným so stratou informácií pri premene kvalitatívnych údajov na kvantitatívne modely.

The tool combines qualitative data from recovery 17 28 EBA guidelines on recovery plan indicators- EBA-GL-2015-02.
V tomto nástroji sa kombinujú kvalitatívne údaje z posúdení plánov ozdravenia s údajmi špecifickými pre danú banku 17 28 Usmernenia EBA k ukazovateľom plánov ozdravenia- EBA-GL-2015-02.

Quantitative data is a good foundation, but without qualitative data you cannot draw a complete picture.
Kvantitatívne údaje sú dobrým základom, ale bez kvalitatívnych údajov nemôžete kresliť úplný obraz.

Continuing from our company examples above, qualitative data was used to uncover the why behind the change in quantitative data:.
Na základe vyššie uvedených príkladov spoločnosti sme použili kvalitatívne údaje na odhalenie dôvodu za zmenou kvantitatívnych údajov:.

The relevance of the data collected is continuously improving thanks to the way in which qualitative data is selected using data qualification/filtering.
Význam nazbieraných údajov sa následne zvyšuje využitím výberu kvalitatívnych údajov a ďalšieho kvalitatívneho filtrovania.

not only quantitative but also qualitative data are included.
výskume týkajúcom sa kultúry upravili tak, aby sa získavali nielen kvantitatívne, ale aj kvalitatívne údaje.

Invites the Commission to base this study on quantitative and qualitative data, and to analyse both the business models of the standardisation process
Vyzýva Komisiu, aby v štúdii vychádzala z kvantitatívnych a kvalitatívnych údajov a zanalyzovala obchodné modely procesu normalizácie

Based on quantitative and qualitative data, we analyze how the arrival of new inhabitants has changed the social and settlement environment of suburban municipalities,
Na základe kvantitatívnych a kvalitatívnych dát analyzujeme, ako sa príchodom nových obyvateľov menilo sociálne a sídelné prostredie suburbánnych obcí, ako sa menili ich rozvojové potenciály

Widening coverage to include qualitative data in order to complete and improve quantitative data on expenditure
Rozšírenie pokrytia zahrnutím kvalitatívnych údajov s cieľom doplniť a zdokonaliť kvantitatívne údaje o výdavkoch

the combination of analysis of quantitative and qualitative data to give a fuller picture of public expectations.
kombináciou analýzy kvantitatívnych a kvalitatívnych údajov získať ucelenejšiu predstavu o očakávaniach verejnosti.

In relation to administrative burden qualitative data from questionnaires, interviews
V súvislosti s administratívnou záťažou umožnili kvalitatívne údaje z dotazníkov, rozhovorov

incorporates both quantitative and qualitative data, stemming from desk research,
obsahovala kvantitatívne aj kvalitatívne údaje vychádzajúce z výskumu,

training systems(13) based on qualitative data from Eurydice will be used to analyse the impact of the structure and institutional differentiation of education
založený na kvalitatívnych údajoch z Eurydice sa využijú pri analýze vplyvu štruktúry a inštitucionálneho diferencovania systémov vzdelávania

Digital Nirvana's portfolio of media analysis services provide qualitative data to help analyze major trends surrounding an organization's public perception
Digitálne NirvanaPortfólio služieb mediálnej analýzy poskytuje kvalitatívne údaje, ktoré pomáhajú analyzovať hlavné trendy v oblasti verejných služieb v oblasti vnímania

Digital Nirvana's portfolio of media analysis services provide qualitative data to help analyze major trends surrounding an organization's public perception
Digitálne NirvanaPortfólio služieb mediálnej analýzy poskytuje kvalitatívne údaje, ktoré pomáhajú analyzovať hlavné trendy v oblasti verejných služieb v oblasti vnímania

If the information available is not sufficient to assess the costs for the entire risk assessment area, qualitative data or different case studies from across the Union
Ak dostupné informácie nie sú dostatočné na posúdenie nákladov pre celú oblasť posudzovania rizík, musia sa použiť kvalitatívne údaje alebo rôzne prípadové štúdie z celej Únie