QUALITATIVE DATA in Arabic translation

• البيانات النوعية
• النوعي للبيانات
• بيانات نوعية

Examples of using Qualitative data in English and their translations into Arabic

This is an area for further exploration through qualitative data.
وهذا المجالما كان يتطلب المزيد من الاستطلاع عن طريق بيانات نوعية

Chemical education research utilizes both quantitative and qualitative data collection methods.
وتستخدم بحوث التعليم الكيميائي كلاً من طرق وأساليب تجميع البيانات الكمية والنوعية

Qualitative data: characteristics and place in the system of economic statistics.
البيانات النوعية: خصائص الإحصاءات الاقتصادية وموقعها في النظام

Quantitative data collection methods are much more structured than Qualitative data collection methods.
أساليب جمع البيانات الكمية أكثر تنظيماً من أساليب جمع البيانات النوعية

With quantitative data, you can measure the realisticness of your qualitative data.
باستخدام البيانات الكمية، يمكنك قياس مدى واقعية بياناتك النوعية

Our professional consultants are highly experienced in analyzing quantitative and qualitative data.
إن فريق مستشارينا المحترفين لديهم خبرات واسعة في تحليل البيانات الكمية والنوعية

Our best advice is to gather a mix of quantitative and qualitative data.
أفضل نصيحة لدينا هي جمع مزيج من البيانات الكمية والنوعية

Content analysis provides an established and systematic technique for dealing with qualitative data.
يوفر تحليل المحتوى تقنية راسخة ومنتظمة للتعامل مع البيانات النوعية

Several participants noted the usefulness of surveys for the collection of qualitative data.
وأشار عدد من المشاركين إلى جدوى إجراء استقصاءات من أجل جمع بيانات نوعية

The Inter-Agency Committee will also assess efforts to develop qualitative data and indicators.
وستقوم أيضا الوكالة المشتركة بين الوكاﻻت بتقييم الجهود الرامية إلى وضع بيانات ومؤشرات نوعية

Qualitative data shows much more south-south cooperation took place than the quantitative data..
وتوضح البيانات النوعية وجود تعاون بين بلدان الجنوب أكبر كثيرا مما توضحه البيانات الكمية

Still other countries indicated the need for more qualitative data for population planning.
كما أوضحت بلدان أخرى أن هناك حاجة الى توفر قدر أكبر من البيانات النوعية الﻻزمة للتخطيط السكاني

Design with qualitative data only will fall,
التصميم مع البيانات النوعية فقط سوف يسقط، اليوم

These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data.
وينبغــي أن تكــون هــذه التقاريــر موجــزة وعملية المنحــى وتشمــل بيانات كمية ونوعية

data deficiencies mean that markets are defined using only qualitative data.
النقص في البيانات أن تعريف السوق قد تمّ باستخدام بيانات نوعية فقط

Qualitative data- this is where your sample gives their free-flowing opinion on your brand.
البيانات النوعية- هذا هو المكان الذي تعطي فيه عينتك رأيك الحر في علامتك التجارية

Qualitative data should take into account the voices of both young and old people themselves.
وينبغي أن تأخذ البيانات النوعية في الاعتبار صوت الشباب والمسنين أنفسهم

Cognitive mapping can facilitate the note-taking process during interviews and when transcribing text-based qualitative data.
يمكن أن يسهل التخطيط المعرفي عملية تدوين الملاحظات أثناء المقابلات وعند نسخ البيانات النوعية القائمة على النص

This should include the collection and analysis of both quantitative and qualitative data and information.
وينبغي أن يشمل ذلك جمع وتحليل بيانات ومعلومات كمية ونوعية معاً

Qualitative data, is information that you assess for meaning- predominantly using words to explain.
البيانات النوعية، هي المعلومات التي تقوم بتقييمها لمعرفة معناها، وفي الغالب تستخدم كلمات في شرحها