QUALITATIVE ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis cualitativo
• análisis cuantitativo
• análisis cualitativos
• analítica cualitativa

Examples of using Qualitative analysis in English and their translations into Spanish

In Argentina, a UNDP- supported citizens' audit was rolled out in 2007 to institu- tionalize qualitative analysis of local democratic practices in municipalities.
En 2007 en la Argentina se llevó a cabo una auditoría ciudadana para institucionalizar el análisis cualitativo de las prácticas democráticas locales en las municipalidades.

Making progress in these areas required finding one environment that supports rapid prototyping, qualitative analysis and visualization capabilities.
El avance en estas reas requiere la b squeda de un entorno que apoye la creaci n r pida de prototipos, an lisis cualitativo y capacidades de visualizaci n.

As with all averages, distortion may occur when aggregating results, an effect that is mitigated by complementing quantitative results with careful qualitative analysis.
Como ocurre con todos los promedios, al agregar los resultados pueden producirse distorsiones; este efecto se mitiga complementando los resultados cuantitativos con un cuidadoso análisis cualitativo.

with the produce they supply undergoing qualitative analysis on a daily basis and continual monitoring.
los productos suministrados se someten diariamente a un análisis cualitativo y se controlan continuamente.

not an overall qualitative analysis of the pattern.
no un análisis cualitativo global de la pauta.

the Board provides a statistical summary of the status of implementation of recommendations every year but a deeper qualitative analysis every second year.
estadístico del estado de la aplicación de las recomendaciones todos los años, y cada dos años presenta un análisis cualitativo más profundo.

For the above-mentioned reasons, it has been argued that early warning systems need to combine the collection of disaggregated quantitative data with more in-depth qualitative analysis.
Por la razón mencionada, se ha argumentado que los sistemas de alerta temprana deben combinar la recopilación de datos cuantitativos desglosados con un análisis cualitativo más a fondo.

Thanks to the real-time FFT function provided simultaneously with the waveform plus qualitative analysis of the harmonics, the distortion of a signals,
Gracias a la función FFT tiempo real en simultáneo de la forma de onda, asociada al análisis cualitativo de los armónicos, la distorsión de una señal,

A qualitative analysis of the costs and benefits highlights the costs for manufacturers,
Un análisis cualitativo de los costos y beneficios destaca el costo para los fabricantes,

and carry out a qualitative analysis of the results obtained.
y que efectúen un análisis cuantitativo de los resultados logrados.

Although further qualitative analysis must be performed,
Aunque es necesario realizar análisis cualitativos adicionales… creo

its main purpose was a qualitative analysis of the existing marketing structure
su principal objetivo fue un análisis cualitativo de la estructura de comercialización existente

A qualitative analysis of the environmental law framework was conducted on tourism,
Se realizó un análisis cualitativo del marco normativo ambiental del turismo

the implementation of their mandates and to include in their reports information on and qualitative analysis of child rights;
incluyan en sus informes datos sobre los derechos del niño y análisis cualitativos de éstos;

Qualitative analysis is the most common technique for evaluating alternatives and can take a variety of forms, such as: 115 Argumentation- is probably the most common form of qualitative analysis that uses critical thinking to select among alternatives.
El análisis cualitativo es la técnica más común para evaluar alternativas y puede cobrar diferentes formas, como las que se mencionan a continuación: 114 Argumentación: probablemente es la forma más común de análisis cualitativo que utiliza el pensamiento crítico para elegir entre diferentes alternativas.

The secretariat should aim at providing servicing of a more substantive nature for the meetings of the Commission, in the form of qualitative analysis of emerging issues
La secretaría debería tratar de proporcionar más servicios sustantivos a las reuniones de la Comisión en forma de análisis cualitativos de las cuestiones emergentes

This, coupled with the employment of qualitative analysis programmes offered by modern information technology applications,
Ello, junto con el empleo de programas de análisis cualitativo que ofrecen las aplicaciones de la tecnología de la información moderna,

Qualitative analysis of student interview data was used to better understand the DP students' experiences in college,
Se realizaron análisis cualitativos de datos obtenidos de entrevistas a alumnos para comprender mejor la experiencia de los alumnos del PD en la universidad,

In 2000, a Global Environment Outlook(GEO) user profile and qualitative analysis of the GEO reports was undertaken and made available to the Governing Council in document UNEP/GC.21/INF/8.
En el año 2000 se emprendió un análisis cualitativo y del perfil de los usuarios de la publicación Global Environmental Outlook(Perspectivas mundiales en materia de medio ambiente), que se presentó al Consejo de Administración con la signatura UNED/GC.21/INF.8.

Reveal 2.0 for DSP is a single step immunochromatographic lateral flow assay used for the rapid and practical qualitative analysis of shellfish possibly contaminated by OA group toxins OA,
Reveal 2.0 para DSP es un ensayo inmunocromatográfico de flujo lateral de un solo paso usado para el análisis cualitativo rápido y práctico de mariscos posiblemente contaminados por toxinas del grupo OA OA,