Examples of using Rattled in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Rattled the drums, and Pierre understood that this mysterious force completely controlled these men and that it was now useless to say any more.
He rattled off the formula to the elderly woman, looking more like a housekeeper than a servant, who opened the door to him.
他喋喋不休地公式的老妇人,看起来更像一条管家仆人,谁向他打开了门。In 1989, the Loma Prieta earthquake rattled the Bay Area, causing $6 billion in damage, 3,757 injuries, and 63 deaths.
在1989年，洛马普列塔地震叮叮当当的海湾地区，造成$6十亿在损伤，3757名受伤，63人死亡。I have a proclamation here"-- he rattled the manifesto--"which calls for your ship to vacate Gandhitown within forty-eight Terran hours.
我在这里有一个宣言”他慌乱的宣言--“要求你的船撤离Gandhitown人族48小时内。He rattled on about something in McKinnon's"Letter to the Canadians," but I said yes, he could stay.
他喋喋不休地在麦金农的写给加拿大人的东西,但是我答应了,他可以留下来。
Taken together, the questions and answers convey how deeply recent events have rattled the company.
The Andhra Pradesh government's move to renegotiate and revisit solar and wind PPAs has rattled the industry and dampened investor sentiment.
安得拉邦政府重新谈判和重新审视太阳能购电协议的举动令该行业感到不安，并打击了投资者的情绪。The knob rattled and the voice said peremptorily,“Who's there, I ast you?”?
旋钮慌乱和声音蛮横地说,”是谁在那里,我ast的吗?He claimed that even in Uttar Pradesh there is a massive support for demonetisation because of which the opposition parties are rattled.
他声称，即使在北方邦也有大规模的支持恶魔化，因为反对党被叮叮当当。Furthermore, when consumers caught wind of the growing data aggregates silently collecting their information, they were understandably rattled.
此外，当消费者得知不断增长的数据聚合正在无声地收集他们的信息时，可以理解他们内心会感到十分不安。WASHINGTON- The first allegation against Brett Kavanaugh left Republicans rattled and nervous.
华盛顿-对布雷特卡瓦诺的第一次指控让共和党人感到不安和紧张。In the pitch black, wheels rattled and the chair bumped gently against her leg.
漆黑一片,轮子慌乱和椅子轻轻撞了她的腿。Retailers went into the Black Friday kickoff on edge, in some cases rattled by spending slowdowns in the third quarter.
零售商们紧张不安地迎接黑色星期五的到来，在某些情况下，他们对第三季度的支出放缓感到不安。
Short term events are a good source of experience and learning points, but stick with the end goal and don't be rattled.
短期事件是经验和学习点的好来源，但要坚持最终目标，不要慌乱。She felt the vibrations penetrate her muscles, pulsing in waves, until they rattled her bones and made her inner organs hum.
她觉得振动穿透她的肌肉,脉冲波,直到他们慌乱的她骨头和内部器官的嗡嗡声。But when the waiter had turned discreetly away she banged both fists upon the table until the china and silver rattled.
但当服务员把小心翼翼地离开她两拳头撞在桌上,直到中国和银慌乱。Shackleton, in particular, was very rattled by the experience and did not like speaking of it.
沙克尔顿，尤其是非常受经验慌乱，不喜欢说话了。Perhaps at that moment being productive isn't possible for you as your emotions are chaotic and you feel rattled.
也许在那一刻，对你来说富有成效是不可能的，因为你的情绪是混乱的，你感到慌乱。Wet laundry- diapers and smelly baby woollens- was hanging from ceiling racks; bottles bubbled and rattled in a sterilizer on the stove.
湿laundry-diapers和臭宝宝woolens-was一些天花板上悬挂架,瓶一灭菌器沸腾和慌乱的炉子上。There, earthquakes as large as magnitude 5.7 have rattled skyscrapers that were erected long before such seismicity was expected.
