REDRESSING in Chinese translation

• 纠正
• 解决
• 矫正
• 补救
• 革除

Examples of using Redressing in English and their translations into Chinese

There are various types of UI Redressing, such as hijacking keystrokes or extraction of content, each with its own advantages for attackers.
目前已有各种类型的UIRedressing，例如劫持击键或提取内容，每一种攻击都有其优点。

The office of the Tax Ombudsman is responsible for receiving complaints from tax payers, making the National Board of Revenue accountable, and suggesting measures for redressing malpractices.
税务监察专员办公室负责受理纳税人提出的申诉，对国家税收委员会进行问责，并提出处理不当行为的措施。

A new lobster plant was completed in July 2009, redressing the hardship caused by the burning of the plant the previous year.
年7月，一家新的龙虾加工厂建成，解决了前一年因火灾烧毁工厂造成的困难。

In discussing document DP/2004/20, delegations commended the Administrator for his leadership in redressing the organization' s financial stability.
在讨论DP/2004/20号文件时，代表团称赞署长在恢复该组织的财政稳定方面发挥的领导作用。

States should include in national action plans to combat racism, where applicable, strategies for redressing the crimes or wrongs of past human rights violations.
国家应当酌情将针对以往侵犯人权的罪行和错误的处理战略纳入国家打击种族主义行动计划。

A new lobster plant was completed in July 2009, redressing the hardship caused by the burning of the plant the previous year.
年7月，一家新的龙虾工厂建成，解决了前一年因火灾烧毁工厂造成的困难。

We have seen some progress made in redressing these problems through the Mauritius Strategy.
我们看到，通过《毛里求斯战略》处理这些问题取得了某些进展。

The Advisory Committee recommends that the newly identified deficit be closely monitored with the aim of redressing the situation.
咨询委员会建议，对新查明的亏绌进行密切监测，以扭转这种情况。

Inclusive approaches to peacebuilding can also entail monitoring the equitable delivery of services and redressing the structural inequalities and patterns of discrimination that undermine social cohesion and diminish citizenship rights.
建设和平的包容性办法还需要监测服务的公平提供和纠正破坏社会融合和削弱公民权利的结构性不平等和歧视情况。

It was a question not of seeking revenge or taking a partisan political stance, but of redressing the resulting human-rights violations and moving the country along the path to democratization.
这不是寻求报复或采取偏袒一方的政治姿态的问题，而是纠正由此而导致的侵犯人权行为和沿着民主化道路将国家推向前进的问题。

Success in redressing the chronic Palestinian trade imbalance, and gearing the economy towards a viable external payments position, is a crucial task of the reconstruction effort now under way.
成功地解决长期的巴勒斯坦贸易不平衡并使经济取得一种可行的国外支付地位，这是目前正在展开的改革努力中的一个关键任务。

Those themes were: respecting standards, redressing discrimination, ensuring participation, assessing impact, strengthening capacity, international development goals, and national and transnational corporations.
这七个主题是：遵守标准、纠正歧视现象、确保参与、评估影响、加强能力、国际发展目标，本国和跨国公司问题。

Only by redressing the historical legacies and imbalances of racism and discrimination and by constructing tolerant and inclusive societies can the root causes of racism and intolerance in sports be addressed.
只有通过解决历史遗留问题和种族主义及歧视失衡的问题，通过构建宽容和包容的社会，才能根除体育运动中种族主义和不容忍行为的根源。

Challenges to creating a favourable national and international environment for social development include redressing those asymmetries of globalization and harmonizing international trade, finance and social regimes.
在促进社会发展的有利国家和国际环境方面的挑战，包括矫正全球化的不平衡状态和使国际贸易、金融和社会体制方面趋于划一。

The evolving law and practice with respect to the procedure for redressing the mistreatment of aliens has included private reprisals, diplomatic protection and State responsibility for injuries to aliens.
对于外国人受到不当待遇的补救程序，演变中的法律和实践包括私人赔偿、外交保护和国家对外国人所受损害的责任。

Affirmative action, or direct targeted preferential treatment, has been an immediate but controversial way of redressing historic exclusion and systemic vulnerability among social and population groups.
平权行动或有针对性的直接的优惠待遇是纠正社会和人口群体之间的历史排斥和系统性脆弱性的迫切但有争议的方式。

(f) Identify and remove any barriers to accessing mechanisms for reporting, remedying and redressing human rights violations in relation to child mortality and morbidity;
查明和消除任何障碍，以便利诉诸举报、补救和矫正与儿童死亡率和发病率有关的侵犯人权行为的机制；.

The Department is also undertaking coastal profiling with assistance from UNESCO, with the aim of better understanding the causes and scope of coastal erosion so as to determine the best means of redressing the problem.
该部还在教科文组织的资助下进行海岸分析，以便更好地了解海岸侵蚀的原因和影响范围，确定解决这个问题的最佳办法。

Emphasis was placed on redressing past inequalities of an elitist system, widening access to education, creating equal opportunities for all and building a comprehensive educational system.
重点放在纠正过去精英制度中的不平等现象，扩大获得教育的机会，为所有人创造平等机会，建立综合教育制度。

(c) Ensure the incorporation of a gender perspective in the development and implementation of any programme or stimulus package, especially programmes related to combatting violence, poverty, and redressing other vulnerabilities;
(c)确保将性别平等观纳入所有方案或一揽子刺激计划，特别是与打击暴力、消除贫困和补救其他脆弱性有关的计划的制定和执行过程中；.