Examples of using Reintroducing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is by reintroducing the rule of law, and confidence in its impartial application, that we can hope to resuscitate societies shattered by conflict.
Member states are pushing to be given more power and discretion on the issue of reintroducing border controls.
在重新引入边界控制的问题上，成员国正在被赋予更多的权力和自由裁量权。She and a team of colleagues found evidence that reintroducing key carnivores in a large-mammal ecosystem could undo the damage caused by their removal.
她和一组同事发现证据表明，在大型哺乳动物生态系统中重新引入关键食肉动物可以消除其被移除造成的损害。In terms of transport, Syriza has considered creating a public ferry company, reintroducing a national airline and establishing an intermodal transportation system in Greece.
在交通方面,Syriza准备在希腊创建一个公共轮渡公司,重建一个国家航空公司，并建立一个联合运输系统。The Commission noted that the comparator was currently in the process of reintroducing total compensation comparisons in its own pay-setting system.
委员会注意到,比较者目前正在它自己的薪金制订制度中重新采用全部报酬比较方法。Your healthcare provider may also try eliminating foods from your diet and then reintroducing them to find out what you are allergic to.
New technologies such as lasers and railguns will almost certainly spark a new wave of calls for reintroducing the ships with 21st Century technologies.
诸如激光和轨道炮等新技术的出现几乎肯定会引发新的呼吁浪潮--给这些军舰配上21世纪的技术，重新入役。Your doctor may also try eliminating foods from your diet and then reintroducing them to find out what you are allergic to.
愿您的医疗保健供应商也从你的饮食消除而随后重新将它们找出来你是什么过敏尝试的食物。An unwanted side-effect is antibiotic-associated diarrhoea, which can be alleviated by reintroducing probiotics- do check with your doctor if you face this problem.
El Salvador reported that the question of reintroducing capital punishment for ordinary crimes had been the subject of a round of discussions and consultations within the National Legislative Assembly, but the matter had been subsequently shelved.
萨尔瓦多报告称，重新引入对普通罪行判处死刑的问题一度成为国家立法议会的一轮讨论和磋商的主题，但事后被搁置。Denmark noted Government' s steps towards reintroducing democracy, but was worried about the prevailing culture of impunity, which is perpetuated by amnesties.
Waymo is reportedly rolling out additional safety measures for its self-driving vehicle fleets, reintroducing safety drivers and installing cameras to monitor driver fatigue.
月28日凌晨消息，据报道，Waymo正在为其无人驾驶车队推出额外的安全措施，重新引入安全驾驶员并安装摄像头以监控驾驶员疲劳。Accordingly, self-employed women particularly needed an arrangement for maternity leave; the State party was aware of this when reintroducing the maternity leave scheme for self-employed workers in 2008.
因此，自营职业妇女特别需要产假安排；该缔约国在2008年恢复自营职业妇女的产假计划时对此有所认识。Reintroducing the publication will facilitate the provision of international drug-related training assistance, reduce duplication of effort and identify areas that have received too much or too little emphasis.
重新出版这一日历将有助于提供与药物有关的国际培训援助，减少重复工作，并查明强调过多或过少的领域。Previous analyses, surprisingly, have indicated relatively high levels of genetic diversity raising issues concerning the efficiency and usefulness of reintroducing individuals from captive populations.
令人吃惊的是，前期的分析表明大熊猫具有很高的遗传多样性，提出了关于重新引入圈养大熊猫个体的有效性和有用性问题。As the nation's third- and fourth-largest wireless carriers, T-Mobile and Sprint have led the charge in ending early termination fees and reintroducing unlimited data plans.
作为美国第三和第四大无线运营商，T-Mobile（TMUS）和Sprint（S）率先结束了提前终止费用并重新引入了无限的数据计划。The adoption of deliberate, retrogressive measures, such as legislative measures reducing the coverage of mandatory health plans or reintroducing fees for primary schools are also concrete examples of such measures.
采取故意后退的措施，例如通过立法措施，减少强制性保健计划的涵盖范围或重新对小学收费等都是这种措施的具体实例。US lawmakers reintroduce bill to end restrictions on Cuba travel.
美国议员重新引入法案呼吁结束对古巴旅行限制.Will Turkey reintroduce the death penalty?
那么土耳其会恢复死刑吗？?Reintroduce one new food each week to see if symptoms reappear.
接着每星期恢复一种食物，看看过敏症状是否会再度出现。
