REMAINED VOLATILE in Chinese translation

• 依然动荡
• 仍然不稳定
• 仍然动荡
• 仍动荡不安
• 仍不稳定
• 持续波动
• 依然不稳定

Examples of using Remained volatile in English and their translations into Chinese

Russian energy minister Alexander Novak said on Friday the market remained volatile and responded to verbal interventions.
俄罗斯能源部长诺瓦克周五表示，市场仍不稳定，并对口头干预做出了回应。

The security situation in Abyei during the period under review was relatively calm, although the underlying conditions remained volatile and unpredictable.
在本报告所述期间，阿卜耶伊的安全局势相对平静，但基本状况仍动荡不安，难以预测。

He said that the situation in Cyprus remained volatile following the rejection by the Greek Cypriots of the settlement plan.
他说，在希族塞人拒绝解决计划之后，塞浦路斯局势仍然不稳定。

Copper prices remained volatile in 2016, trading at an average of $2.21 USD per pound, down from $2.50 USD per pound in 2015.
铜价在2016年持续波动，平均每磅交易价为2.21美元，低于2015年的每磅2.50美元。

Bank-to-bank rates climbed down from Thursday's record highs, but the situation remained volatile.
银行间利率从周四的历史高点回落，不过形势仍动荡不安。

It was pointed out that Africa faced widespread instability and the political situations in many parts of the continent remained volatile.
有人指出，非洲面临广泛的动荡不安，该大陆许多地方的政治局势仍然不稳定。

The overall situation remained volatile, particularly in Côte d' Ivoire, Togo, Guinea-Bissau and Guinea, and contingency plans are regularly updated.
特别在科特迪瓦、多哥、几内亚比绍和几内亚，总的局面仍不稳定，应急计划需要定期增订。

There were a number of positive developments in the Ituri district of Oriental Province during the reporting period; however, the security situation remained volatile.
在报告所述期间，东方省伊图里地区出现了一些积极的事态发展，但是该地区的安全状况依然不稳定。

The security situation in the Democratic Republic of the Congo remained volatile and dangerous, as was confirmed by the recent killing of nine peacekeepers.
刚果民主共和国的安全形势仍然动荡不定，并且危险，最近9名维和人员遇害就是确证。

While Shabelle Dhexe was comparatively quiet, Shabelle Hoose remained volatile, in particular around Afgooye, Marka and Qoryooley.
虽然中谢贝利州地区相对平静，但下谢贝利地区依然动乱，特别是在梅尔卡、阿夫戈耶和Qoryooley附近更不安定。

The security situation remained volatile in the South, due to the activities of the secession movement led by AlHirak, opposing the Transitional Government and the Conference.
南部的安全局势依然动荡不安，原因是南方运动领导的分离运动开展活动，反对过渡政府和全国对话大会。

The situation in the northern part of Kosovo remained volatile, and several roadblocks continued to hamper the freedom of movement of the local population, KFOR and EULEX.
科索沃北部的局势依然动荡不安，一些路障继续阻碍当地民众、驻科部队和欧盟驻科法治团的行动自由。

Despite the relative improvements, the security situation remained volatile and civilians remained at risk in most parts of the country.
安全局势尽管相对改善，但仍然动荡不定，全国大部分地区的平民仍然处在危险之中。

The situation in Mogadishu remained volatile, with daily attacks mostly by insurgents targeting Transitional Federal Government forces and Ethiopian military personnel.
摩加迪沙局势仍然不稳，每日发生袭击事件，主要是叛乱分子针对过渡联邦政府部队和埃塞俄比亚军事人员。

The security situation in the subregion remained volatile, particularly because of the conflict in Côte d' Ivoire.
该次区域的安全局势仍然变化莫测，其中一个特别的原因是科特迪瓦国内的冲突。

The security situation in Port-au-Prince remained volatile, and there was an increased number of violent acts by various illegal armed groups beginning in February.
太子港的安全情况依然动荡不定，从2月起，各种非法武装团伙的暴力行为与日俱增。

The situation in the area, however, remained volatile and continued to give cause for serious concern.
不过,该地区的局势依然动荡不安,继续令人严重关切。

The security situation in the border areas between Chad and the Sudan remained volatile, despite improving diplomatic relations between the two States.
虽然乍得和苏丹改善了两国间的外交关系，但是两国边境地区的安全局势依然动荡。

During the period under review, the overall internal security situation was stable, but remained volatile.
在本报告所述期间，总体国内安全形势较为稳定，但仍有动荡。

While humanitarian access had improved in some parts of Mali, the situation remained volatile, in particular in Timbuktu and Gao.
虽然马里一些地区的人道主义援助准入已经改善，但马里局势、特别是廷巴克图和加奥的局势仍动荡不安。