Examples of using Some guidelines in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
So here are some guidelines to keep in mind when giving gifts for any occasion, so as to avoid any kind of social faux pas.
所以，在任何场合送礼时都要注意一些准则，以避免任何形式的社交失礼。In this context, the Special Rapporteur outlines some guidelines to address any adverse side effects.
在这方面，特别报告员提出了一些准则，以解决任何不良副作用。Here are some guidelines(remember, I said guidelines not rules).
这里是一些指导方针(记住，我说的是指导方针，不是金科玉律)。Some guidelines have recommended that the entire population lower sodium intake to below 2.3 grams per day.
然而，一些指导建议，整个人口应该降低每天食盐摄入量至2.3克以下。Rather, it lays out some guidelines for investors to help them avoid fraud.
相反，它为投资者提供了一些指导方针，以帮助他们避免欺诈。
Thankfully, though, there are some guidelines that may help steer you in the right direction.
幸好，有一些准则可以帮助我们朝着正确的方向前进。In section 3.3 we give some guidelines on how to interpret the uncertainty, and an introduction to calculating the uncertainties in your measurements.
在3.3节中，我们给出了一些指导如何解释的不确定性，并介绍了测量计算中的不确定性。Therefore, we will list some guidelines for incorporating words, letters and numbers into your parts and prototypes.
因此，我们将列出一些指南，将单词，字母和数字合并到您的零件和原型中。Here are some guidelines that will help you make the most effective treasure maps.
下面是一些指导方针，这将有助于你做出最有效的藏宝图：.The goals and targets of the future development agenda should provide some guidelines on how and who should act.
未来发展议程的目标和指标应提供一些准则，说明如何采取行动以及应由谁采取行动。I was getting way too many emails before I started outlining some guidelines, such as height requirements.
在我开始概述一些指导方针之前，我收到了太多的电子邮件，如高度要求。She gave the program some guidelines, such as the speed of the song, key signature and preferred instruments.
她给了这个软件程序一些指导，比如歌曲的速度、音调符号和偏好乐器。But there are some guidelines that can help you avoid some of the most common pitfalls.
但是还是有一些指南可以帮助你避免最常见的执行问题。
If it was not possible to elaborate a draft convention, the Commission could formulate some guidelines.
如果不可能详细制定一项公约草案，则委员会可以制定一些准则。Im not sure of the rules they have but I believe their has to be some guidelines so it is fair to each partner.
我不确定他们的规则，但我相信他们必须有一些指导方针，这样对每个合作伙伴都是公平的。Some guidelines, such as those relating to the classification of common core documents and treaty-specific documents, needed to be clarified.
有些准则，例如有关共同核心文件和具体条约文件的分类的那些准则，需要加以澄清。It had been suggested that article 41 of the Vienna Convention might provide some guidelines in the implementation of article 30.
小组认为，《维也纳公约》第四十一条可能会给第三十条的实施提供一些指导。Tong wants to give to the Chinese Church some guidelines before any agreement between China and the Vatican is established.
我想汤汉枢机想在中国和梵蒂冈订立任何协议之前，给中国教会一些准则。Indeed, some guidelines were simply recommendations for good practice, which was consistent with the Guide' s overarching purpose.
事实上，有些准则只是较好实践建议，这与指南的总体目标是一致的。There are some guidelines that can help you put together a fashionable wardrobe that will accentuate the positive and hide some of the negative.
有一些指引，可以帮助你把一个时尚的衣柜，强调积极和一些隐藏负。
