Examples of using Stipend in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Josef Korbel School provides a three year full tuition waiver and living stipend for most applicants accepted to our doctoral program.
International students must provide proof of financial support: i.e., a stipend provided by a supervisor as well as a combination of awards and/or trust funds.
注：国际学生必须提供财务支持证明：即，由导师提供津贴，以及奖励和/或信托基金。Our students are eligible for highly competitive undergraduate Foreign Language and Area Studies(FLAS) Fellowships that cover partial tuition and provide a stipend.
我们的学生有资格获得外国语言和区域研究（FLAS）奖学金，覆盖部分学费为一年，并提供津贴。The residency provides a live/work studio space, food, a $500.00 stipend, and a quiet setting to concentrate on creative work.
项目提供生活/工作室空间、食物、500美元津贴，和安静的、可专注于创作的环境。Our students can apply for undergraduate Foreign Language and Area Studies(FLAS) Fellowships, which cover partial tuition for one year and provide a stipend.
我们的学生有资格获得外国语言和区域研究（FLAS）奖学金，覆盖部分学费为一年，并提供津贴。Interns will receive a stipend of $6,000, which is intended to cover travel to/from the host university, and living expenses.
实习生将获得$6,000，这是从主机大学旨在涵盖旅行/和生活费津贴。With his stipend to support him, Gauss did not need to find a job so devoted himself to research.
在他的津贴，以支持他，高斯并不需要找到工作，献身于研究。The indicative monthly stipend for GRTA Scholarship is as follows(subject to change).
A provision has been introduced for stipend and free education for girls up to grade XII. This is to encourage parents to send their girl child to schools.
另外还规定，女孩的定期津贴和免费教育可一直享受到12年级。这是为了鼓励父母送女儿上学。Gere said the family's $965 annual stipend- good for five years- was $300 less than promised.
格勒表示，他们家每年拿到的965美元的补贴（一共发放五年），比当初承诺的金额少了300美元。The level of stipend funding after the initial 2 years will be at the discretion of the institution/program.
助学金资助的最初2年后的水平将在该机构/程序的自由裁量权。In the primary education subsector, the Government finances a stipend programme to compensate poor parents for the opportunity cost of sending their children to school.
在初等教育分部门，政府资助一个津贴方案，补偿贫穷家长让孩子上学的机会成本。Aside from universities usually having a recommended minimum stipend, that list doesn't seem to exist.
除了通常有建议的最低津贴的大学之外，该名单似乎并不存在。The mentor-teacher receives a stipend of $5,000; and all other teachers on the team receive $1,000 in additional pay.
导师老师收到5,000元的津贴，以及对球队的所有其他教师收到1000美元的额外工资。For 1978/79, he was granted a Max Kade stipend to research with Peter Lambropoulos at the University of Southern California.
在1978－1979年，他获得MaxKade奖金，赴美南加州大学做研究，师从PeterLambropoulos教授。After receiving a stipend from the Duke of Brunswick- Wolfenbüttel, Gauss entered Brunswick Collegium Carolinum in 1792.
在收到的津贴从不伦瑞克公爵，沃尔芬，高斯进入不伦瑞克学院Carolinum于1792年。After the Duke of Brunswick had agreed to continue Gauss's stipend, he requested that Gauss submit a doctoral dissertation to the University of Helmstedt.
在不伦瑞克公爵同意继续高斯的津贴，他请高斯提交博士论文的大学Helmstedt。However, despite the increased coverage of the stipend programme, disparities exist in primary education completion.
然而，尽管助学金计划覆盖范围增加，在完成小学教育方面仍然存在差异。Mr. Brontë's stipend would naturally cease at his death, and Miss Branwell was leaving the little money she had to her amusing nephew;
勃朗特先生的津贴在他死后会自动终止，而布兰威尔小姐还要把她那点钱留给自己那个有趣的外甥；.The stipend will be paid directly to the college/university at which the recipient will pursue full-time graduate study.
该奖学金将直接支付到获奖者所在学校/大学，支持其继续全日制研究生学习。
