STIPEND in Ukrainian translation

• стипендія
• стипендію
• стипендії
• стипендією

Examples of using Stipend in English and their translations into Ukrainian

provide a maintenance stipend linked to the RCUK rate(£13,590 per annum for 2011/12)
забезпечити обслуговування стипендію, пов'язаний з RCUK швидкості(нині? 13590 на рік)

I had money, I had a stipend in the institute, parents were satisfied with me
Гроші у мене вже були, стипендія була, батьки були мною задоволені,

They provide funding for fees and stipend at the Research Council UK rate
Вони забезпечують фінансування зборів та стипендії у Великобританії ставки дослідницька рада

provide a maintenance stipend linked to the RCUK rate(currently £13,590 per annum)
забезпечити обслуговування стипендію, пов'язаний з RCUK швидкості(нині? 13590 на рік)

Although Shuster was now supported by a lifetime stipend from DC Comics, he fell into debt- close to $20,000 by the time of his death.
Хоча Шустер тепер підтримувався довічною стипендією від DC Comics, він упав у борги- близько$20000 на час його смерті.

Academic stipend could be an incentive, but the requirements to receive it are not too high,
Мотиваційним чинником могла би бути академічна стипендія, проте вимоги для її отримання не надто високі,

a $10,000 per year stipend to support education
також$10,000 на рік стипендії ддя підтримки навчання

After the Duke of Brunswick had agreed to continue Gauss's stipend, he requested that Gauss submit a doctoral dissertation to the University of Helmstedt.
Після Брауншвейг вирішив продовжити стипендію Гаусса, він просив, щоб представити Гаусса докторську дисертацію в Університеті Хельмштедт.

Each scholarship covers student stipend for 48 months at the Research Council recommended rate which is £13,726 for 2013/14.
Кожен Стипендія покриває студентська стипендія протягом 48 місяців в дослідницької ради рекомендується курс, який 13726 фунтів за 2013/14.

The award provides funding for tuition fees at the UK/EU rate and student stipend for three years.
Премія передбачає фінансування плати за навчання в розмірі Великобританія/ ЄС та студентської стипендії протягом трьох років.

pays the research council standard stipend of ﾣ13,863 per annum(2014/15 rates).
платить дослідницька рада стандартну стипендію ㄳ 13863 на рік(2014/15 ставки).

An annual tax-free maintenance stipend at the standard Research Council rate(14,057 for 2015-16)
Щорічний податок-безкоштовне технічне обслуговування стипендія за стандартною ставкою дослідницька рада(14,057)

location, stipend and scholarship availability.
розташування, стипендії та доступності стипендій..

money for their travel will also be included in the stipend.
гроші на їх поїздку будуть також включені в стипендію.

A stipend is allotted to cover the salary of a teacher with the goal of covering all his or her main obligations at UCU
Стипендія призначена для покриття зарплати викладача з метою виконання основних посадових обов'язків в УКУ,

Each pupil shall be awarded a stipend of 1400 euros after tax for the nine-week programme.
Безкоштовне проживання студента;-Кожен студент буде нагороджений стипендією в розмірі 1400 євро, після сплати податків за дев'ять тижнів програми;

while also receiving a stipend, may seem too good to be true.
в той же час отримувати стипендію, може здатися занадто добре, щоб бути правдою.

If the stipend is liable for tax in the applicant's country,
Якщо стипендія підлягає оподаткуванню в країні проживання заявника,

The only exception is Information Technology Law which is a 1-year programme and thus the stipend is paid for one year(10 months).
Винятком є тільки програма«Законодавство в області інформаційних технологій», тривалість якої становить 1 рік, і, отже, стипендія виплачується протягом одного року.

a studio, per diems and a stipend for production/research.
студією та стипендією для проведення мистецьких досліджень та продакшну.