STRUCTURAL FACTORS in Chinese translation

• 结构性因素

Examples of using Structural factors in English and their translations into Chinese

(b) Policymakers, at all levels, need to address the structural factors that perpetuate gender discrimination in society.
各级的政策制定者需要应对社会中使性别歧视长期存在的结构性因素。

However, it is crucial to identify the structural factors at the national and global levels that explain the persistence or even growth of these practices.
然而，在国家和全球两级弄清致使这些做法持续存在甚至发展的结构因素，也至为关键。

(1) Sustainable Competitive Advantage- Structural factors that allow a firm to outcompete its rivals for many years.
可持续竞争优势-使得一家机构能够在很多年时间内胜过竞争对手的结构性因素。

Risk of and vulnerability to HIV infection are often determined by broad social forces and structural factors beyond the control of individuals.
感染艾滋病毒的风险和脆弱性来自人们无法控制的强大社会势力和结构因素。

India's current economic slowdown reflects both cyclical and structural factors.
当前全球经济面临下滑压力，这既有周期性因素，又有结构性因素。

This is partly a consequence of the unwinding of the mining boom but there are structural factors at work as well.
这部分是由于矿业蓬勃发展的结果，但是在工作中也有结构性因素。

Despite advances, implementation of evaluation recommendations continued to be constrained by certain structural factors.
尽管取得了这些进展，评价建议的实施工作仍然受到某些结构因素的限制。

The conference had also identified priority activities to analyse the structural factors underpinning wage inequalities.
会议还确定了行动重点，以分析薪酬不平等现象背后的结构性因素。

(d) Identify both the socio-economic and structural factors associated with educational performance;
(d)确定与学业表现相关的社会经济因素和结构因素；.

But Darley and Latané's focus make structural factors much harder to see.
但是，达利和拉塔内关注的焦点让这些结构性的因素变得更加难以察觉。

Violence against women cannot be analysed on a case-by-case basis in isolation from the individual, institutional and structural factors that govern and shape the lives of women.
暴力侵害妇女行为不能孤立于决定和影响妇女生活的个人、机构和结构因素而逐案分析。

Early prevention should address structural factors that affect a State' s capacity both to prevent and to respond to the four specified crimes and violations.
早期预防应解决影响一国预防和回应四种特定犯罪和侵犯行为之能力的结构性因素。

The United Nations stands ready to support efforts to address the structural factors of conflict between Israel and Gaza.
联合国准备好提供协助，解决巴以冲突的结构性因素。

If a sustainable and lasting solution in to be found, we must address the structural factors influencing and causing the crisis.
如果要找到持续、持久的解决办法，我们就必须解决导致这场危机的结构性因素。

Xu Xin, an Essence Securities official pointed out that apart from the cyclical factors, some long-term structural factors cannot be ignored.
安信证券XuBiao指出，除了周期性因素，稍许的长期的结构性因素不容忽视。

However, if we are to find a sustainable and lasting solution, we must address the structural factors that have created the crisis.
然而，如果我们要找到可持续和持久的解决办法，我们就必须解决导致这一危机的结构性因素。

However, women' s access to resources, services and economic opportunities was impeded by cultural and structural factors.
但是，妇女获取资源、服务和经济机会的渠道受到文化和结构因素的阻碍。

Aims to mitigate the adverse drivers and structural factors that hinder people from building and maintaining sustainable livelihoods in their countries of origin;
旨在减轻阻碍人们在其原籍国建立和维持可持续生计的不利驱动因素和结构因素;

Margaret Hicken says,“It is likely that there are structural factors that interfere with adequate sleep.
希肯(MargaretHicken)没有参与这项研究，她说：“可能存在妨碍睡眠充足的结构性因素。

People' s perceptions of the causes of violence may or may not encompass these structural factors.
人们对暴力根源的认识可能包括也可能不包括这些体制性因素。