STRUCTURAL FACTORS in Slovak translation

• štrukturálne faktory
• štrukturálnych faktorov
• štrukturálnymi faktormi

Examples of using Structural factors in English and their translations into Slovak

In the long-term, we remain convinced that we have entered into a world of lowflation due to structural factors, such as demographics(that leads CPI by 30 years in the US),
Z dlhodobého hľadiska sme aj naďalej presvedčení, že sme vďaka štrukturálnym faktorom, ako demografia, vstúpili do sveta nízke inflácie,

Various studies as well as the Court's own findings indicate that structural factors such as fragmented land ownership,
Rozličné štúdie, ako aj vlastné zistenia Dvora audítorov naznačujú, že štrukturálne faktory, akými sú čiastkové vlastníctvo pôdy,

the Commission notes the most likely error estimated by the Court is very close to that of 2010 despite a number of adverse technical and structural factors(EU multiannual programmes entering a critical phase with increasing complex payments necessarily more prone to errors).(9)
najpravdepo­ dobnejšia chybovosť odhadovaná Dvorom audítorov sa veľmi pribli­ žuje miere z roku 2010, a to napriek viacerým nepriaznivým tech­ nickým a štrukturálnym faktorom(viacročné programy EÚ sa preniesli do kritickej fázy, v ktorej sa zvýšila miera komplexných platieb, ktoré sú prirodzene náchylnejšie na chybovosť).(9)

Decarbonization is now increasingly seen as a systemic and structural factor that affects long-term competitiveness,
Dekarbonizácia sa v súčasnosti čoraz viac považuje za systémový a štrukturálny faktor, ktorý ovplyvňuje dlhodobú konkurencieschopnosť,

The dual nature of the Maltese economy is one structural factor- on the one hand there is a small number of high-tech FDIs that account for Malta's excellent performance on the application indicators for the European Innovation Scoreboard,
Štrukturálnym faktorom je dvojaká povaha maltskej ekonomiky- na jednej strane existuje malý objem priamych zahraničných investícií v oblasti špičkových technológií, čím sa vysvetľujú vynikajúce výsledky Malty, čo sa týka ukazovateľov v porovnávacej tabuľke európskych inovácií

There are also structural factors.
Okrem toho existujú štrukturálne faktory.

Then there are the structural factors.
Okrem toho existujú štrukturálne faktory.

But there are structural factors too.
Okrem toho existujú štrukturálne faktory.

But there are also structural factors.
Okrem toho existujú štrukturálne faktory.

Structural factors also play a major role.
Dôležitú úlohu hrajú aj štrukturálne faktory.

In addition, there are still structural factors.
Okrem toho existujú štrukturálne faktory.

Some structural factors are also depressing supply potential.
Na možnosti dodávok vytvárajú tlak aj niektoré štrukturálne faktory.

Structural factors affecting choice of health care.
Faktory ovplyvňujúce výber zdravotného zariadenia.

Structural factors also hampered this impact(see Box 3).
Tento dosah obmedzovali aj štrukturálne faktory(pozri rámček 3).

These disparities cannot be wholly explained by structural factors.
Tieto rozdiely však nemožno vysvetľovať len štrukturálnymi faktormi.

The deep causes are human factors and structural factors.
Dve kategórie sú fyzikálne faktory a ľudské faktory.

This is due to both biological and structural factors.
Príčinou sú biologické aj sociálne faktory.

temporary and structural factors.
prechodné a štrukturálne faktory.

How much do structural factors impact the global economy and economies?
Nakoľko štrukturálne faktory ovplyvňujú globálnu ekonomiku a mieru úspor?

SAPS support helps farmers to mitigate adverse effects of such structural factors.
Podpora SAPS pomáha poľnohospodárom zmierňovať nepriaznivé účinky týchto štrukturálnych faktorov.