Examples of using Support and training in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They will build on this experience through developing user support and training tools that make practical sense of the numerous information sources and services available.
它们将从这一经验出发，开发用户支助和培训工具，切实使用无数的信息来源和现有的服务。CanHepC recruits and provides support and training to graduate, post-doctoral students and MDs who have demonstrated excellence early in their careers.
CanHepC招聘并支持和培训毕业生，博士后学生和在职业生涯早期表现卓越的MDs。This trend has required a shift in focus to providing technical support and training to depository libraries in learning how to access electronic information.
鉴于这种趋势，必须将重点转移到向托存图书馆提供技术支助和训练，帮助它们学习如何检索电子信息。It will provide strategic support and training, where appropriate and needed, to strengthen their capacity to safeguard and advance respect for human rights in Cambodia.
办事处必要时将提供战略支助和培训，加强它们的能力，在柬埔寨保障和促进对人权的尊重。For example, a subscription provides technical support and training, as well as access to enterprise features not available to the open source community.
例如，订阅可以提供技术支持和培训，以及访问那些不提供给开源社区的企业功能。The support teams will provide technical support and training to the field missions for the implementation of the human resources information technology system and participate in Abacus visits.
支助小组将向外地特派团提供技术支助和培训，以实施人力资源信息技术系统并参加"算盘"小组访问。NYK will be responsible for the vessel operation, Hitachi for data processing and PGS will provide technical and operational services, support and training.
NYK将负责船舶运营，日立负责数据处理，PGS将提供技术和运营服务，支持和培训。Provide a support and training resource to help awareness and education of policy, decision makers in the public and private sectors, and leaders of Civil Society.
提供支助和培训资源，用于向公共和私营部门决策者以及民间社会领导人作宣传.Since 2014, ANSA has taken the lead in the war against insurgents, with the US and NATO providing support and training.
自2014年以来，ANSA在反叛分子的战争中处于领先地位，美国和北约提供支持和培训。Numerous international and regional organizations and countries continued to provide support and training to the Government of Libya in its efforts to strengthen the capacity of its security institutions.
许多国际和区域组织以及国家继续向利比亚政府提供支助和培训，协助其努力增强安全机构能力。Following the establishment of the joint border verification and monitoring mechanism, the Mine Action Service provided additional operational support and training to monitoring teams.
在联合边界核查和监测机制设立后，地雷行动处为监测队伍提供了额外业务支持和培训。These activities included community-based protection and confidence-building, education-related projects, basic shelter repair, income generation, agricultural support and training.
这些活动包括社区保护和建立信任活动、有关教育的项目、住房基本维修、创收、农业支助和培训。Earlier this month, embedded database provider Pervasive Software said that it intends to offer support and training services for PostgreSQL.
本月早些时候，嵌入式数据库提供商PervasiveSoftware表示，它打算为PostgreSQL提供支持和培训服务。The agency tasked with implementing the National Social Development Initiative provided support and training for microenterprises.
该机构承担了执行国家经济发展倡议的任务，向微型企业提供支助和培训。Weekly visits to all 33 prisons throughout the country to assess their functioning and management, and provide technical support and training to corrections officers.
每周访问全国各地的全部33所监狱，评估这些监狱的运转和管理情况，向惩戒官员提供技术支持和培训.Twenty Philippine resource centres had also been set up in Asia, Europe and the Middle East to provide support and training for overseas workers.
在亚洲、欧洲和中东，设立了20个菲律宾资源中心，为海外工人提供支持和培训。International partners came to the direct assistance of the Authority with $394,559, as well as additional indirect support, such as technical assistance, field support and training.
国际伙伴直接援助林业局394559美元，并提供了其他间接支助，如技术援助、外勤支助和培训。Its products and services include infrastructure-related offerings, application development-related and other technology offerings, and consulting, support and training services.
其产品和服务包括与基础设施相关的产品、与开发有关的应用程序、及其他技术产品，同时还包括咨询、支持和培训等服务。He/she will provide direct advice in the areas of financial, budgetary, human resources, logistical support and training.
主管将在财务、预算、人力资源、后勤支助和培训等方面提供直接咨询。A comprehensive approach was needed which encompassed the provision of timely and adequate resources, logistical support and training, along with well-defined and achievable mandates.
需要制定一种综合方法，其中包括及时提供足够的资源、后勤支持和培训，同时有明确定义的可完成任务。
