SUPPORT AND TRAINING in French translation

• soutien et une formation
• accompagnement et formation
• de support et formation
• d'un appui et d' une formation
• d'aide et de formation
• support et formation
• d'une assistance et d' une formation
• appuie et forme

Examples of using Support and training in English and their translations into French

The Committee recommends that the State party provide support and training for personnel in institutions, including social workers.
Il lui recommande en outre d'apporter un appui et une formation au personnel des établissements, notamment aux travailleurs sociaux.

Advice, support and training on public participation
Prestation de conseils, de services de soutien et de formation sur la participation du public

Provided advice, support and training on public participation
A offert des conseils, du soutien et de la formation sur la participation du public

Quality support and training services remain the cornerstone of our activities delivered by in-market-staff.
Un soutien et des formations de qualité demeurent la pierre angulaire de nos activités ciblant le personnel au sein du marché.

For 2000, Financial Services envisages further support and training to be provided in connection with the implementation of the new systems.
Pour 2000, les Services financiers envisagent de fournir un appui et une formation supplémentaires concernant la mise en oeuvre des nouveaux systèmes.

Provide support and training for personnel in institutions,
De fournir un appui et une formation au personnel des établissements

the country office will continue to provide support and training to enhance programme implementation under national execution.
le bureau de pays continuera à apporter appui et formation pour améliorer la mise en oeuvre du programme dans le cadre de l'exécution nationale.

including support and training programs, that assist individuals into the work force;
y compris les programmes de formation et de soutien, qui aident les personnes à intégrer le marché du travail;

including support and training programs to assist individuals to enter or re-enter the workforce;
y compris les programmes de formation et de soutien, qui aident les personnes à réintégrer le marché du travail;

Support and training for case workers
Soutien et formation auprès des intervenants

Support and training for help centres
L'appui et la formation des centres d'écoute

Continued support and training to peer support co-ordinators who form part of the DND Operational Stress Injury Social Support network.
Soutien et formation continus en vue du soutien par les pairs des coordonnateurs qui font partie du réseau de soutien social aux victimes de stress opérationnel du MDN.

Provide support and training to caregivers- revert to Pension Act Attendance Allowance instead of Family Caregiver Relief Benefit;
Offrir du soutien et de la formation aux aidants- retour à l'allocation pour soins versée en vertu de la Loi sur les pensions au lieu de l'allocation pour relève d'un aidant familial;

Continue to assist non-governmental organizations in providing greater support and training for volunteers and teachers working in community-run nursery schools;
Continuer à solliciter l'aide des organismes non gouvernementaux afin qu'ils participent plus activement au soutien et à la formation du personnel bénévole des centres préscolaires communautaires et des enseignants.

Building capacity, through the provision of support and training to UNFPA staff
Renforcer les capacités, par l'apport d'appui et de formation au personnel du FNUAP

Concluding comments This chapter provides a general overview concerning support and training delivered to class teachers working with pupils with special needs.
Commentaires de conclusion Ce chapitre a donné un aperçu général du soutien et de la formation donnés aux enseignants de classe travaillant avec des élèves ayant des besoins particuliers.

Government's preferred option would be to intensify its advocacy, support and training interventions to help women bridge the gaps where they exist.
Le Gouvernement préfère donc intensifier ses actions de sensibilisation, d'appui et de formation pour aider les femmes à combler le fossé entre les sexes là où il existe.

The company's strategy includes creating new online support and training services, as well as several R&D
De nouveaux services d'accompagnement et de formation en ligne ainsi que la création de plusieurs postes de chercheurs et spécialistes du marketing numérique font

Support and training for host country crop protection unit 1989 recommendation 30.
Soutien et formation pour l'unité chargée de la protection des récoltes des pays hôtes recommandation 30 de la pea de 1989.

There, they received advice, support and training that helped to rebuild Sara's confidence.
Ils y trouveront des conseils, un soutien et des formations qui finiront par redonner confiance à Sara.