SUSTAINED ACTION in Chinese translation

• 持续的行动
• 采取持久的行动

Examples of using Sustained action in English and their translations into Chinese

The Madrid Plan of Action states that its implementation will require sustained action at all levels.
马德里行动计划》指出，执行《计划》将需要在各个层次持续采取行动。

Against that backdrop, we call on the international community to take concerted and sustained action to address the food crisis.
在此背景下，我们呼吁国际社会采取协同和持续行动，来处理粮食危机。

The Institute is currently mobilizing support and resources to launch a continental project aimed at facilitating the implementation of relevant legislation and sustained action against cybercrime.
目前，研究所正在调动支持和资源，以启动旨在促进执行相关立法和打击网络犯罪持续行动的大陆项目。

Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline.
必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动，才会成功。

The path to closing Guantánamo during the Obama administration is clear, but it will take intense and sustained action to finish the job.
在奥巴马政府执政期间关闭关塔那摩监狱的路线已经非常清晰，但需要大力开展持续行动，才能完成工作。

He told us that we could not achieve results in a day because success would require sustained action over the 10 years envisaged for implementation.
他说，我们不可能一天就取得成果，因为成功需要在预想的10年执行期间采取持续行动。

The threat of proliferation, which could merge with that of terrorism, calls for resolute and sustained action.
武器扩散的威胁可能会与恐怖主义的威胁结合在一起，这要求采取坚决与持续的行动。

There was every reason to believe that such attacks would increase in number and destructiveness unless the international community, including the United Nations, took effective, sustained action.
除非国际社会，包括联合国，采取有效持续的行动，否则我们有充分理由相信这种攻击的次数将增加和破坏性将更高。

The implementation of the Plan of Action on Ageing 2002 will require sustained action at all levels in order to respond to the demographic changes that will occur and to mobilize the skills and energies of older persons.
实施2002年《老龄问题行动计划》将需要在各个层次持续采取行动，以迎接将出现的人口结构变化所带来的挑战，并调动老年人的技能和能量。

The Board noted sustained action on the part of UNFIP to maintain close contact with implementing partners and to inform them on a regular basis of outstanding documents and reports.
审计委员会注意到伙伴基金持续采取行动，与执行伙伴保持紧密联系及定期向其通报尚未提交的文件和报告。

Furthermore, sustained action was imperative to implementing the Habitat Agenda, and the Programme' s 2008-2013 medium-term strategic and institutional plan was a valuable tool to that end.
并且，有必要持续采取行动来执行《人居议程》，为此，人居署的《2008-2013年中期战略》和机构计划是一个宝贵的工具。

Now is the time for systematic, focused and sustained action, backed by resources and commitments on the part of all stakeholders-- national and international, public and private, women and men.
在国家、国际社会、公共、私营部门和男女等所有利益攸关方提供的资源和承诺的支持下，现在该是系统地着力采取持续行动的时候了。

Coordinated, ambitious and sustained actions can still avoid dramatic consequences, but they require knowledge, funding and good communication.
协同合作、有决心和持续的行动仍然可以避免这种后果，但其需要知识、资金和良好的沟通。

In subsequent decades, their collective and sustained actions saved the lives of millions.
在随后的几十年里，他们持续的集体行动挽救了千百万人的生命。

Efforts to equip the entities with corporate-wide EDRM systems are only nascent and decisions have yet to be translated into sustained actions.
为各实体配置共同电子文件和记录管理系统的工作才刚起步，各项决定尚未转化成持续的行动。

We are convinced that only through concrete initiatives and sustained actions will we be able to move forward towards a global, total, irreversible and verifiable nuclear disarmament.
我们坚信，只有通过具体措施和长期行动，才能在全球范围内逐步实现全面、不可逆转和可核查的核裁军。

Permit movements only by controls requiring sustained action.
只允许通过要求保持动作的控制器进行操作；.

Their demand for bold and sustained action to prevent further global warming must be heard.
他们要求采取大胆、可持续发展的行动以阻止全球进一步变暖的呼声必须予以响应。

Organisers say sustained action is essential in order to put pressure on world leaders to take action..
组织者表示，为了向世界领导人施加压力迫使其采取行动，持续的行动至关重要。

Concerted and sustained action has kept drug traffickers on the defensive, as Governments have targeted the leaders of the major drug-trafficking organizations.
协同一致和持久不断的行动使贩毒者只能保持守势，因为各国政府都将目标对准主要贩毒组织的头目。