THE POLICY DEVELOPMENT in Chinese translation

• 政策制订
• 政策制定
• 政策拟订
• 政策拟定
• 政策发展

Examples of using The policy development in English and their translations into Chinese

The information systems support was centralized in one unit, the Information Support Unit, within the Policy Development and Analysis Branch.
信息系统支助集中在政策制订和分析处的信息支助股一个单位内。

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Policy Development and Studies Branch in New York and the Inter-Agency Standing Committee secretariat in Geneva and New York.
设在纽约的政策制订和研究处、设在日内瓦和纽约的机构间常设委员会秘书处对该次级方案承担实质责任。

(h) Strengthening the policy development and oversight capacity of the Division, particularly in the area of facilities management;
(h)加强该司的政策制订和监督能力，特别是在设施管理领域；.

The subprogramme will be implemented by the Policy Development and Studies Branch and the Inter-Agency Standing Committee/Executive Committee on Humanitarian Affairs secretariat in New York.
本次级方案将由纽约的政策制订和研究处及机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会秘书处负责实施。

It is responsible for leading the policy development, integration, planning and implementation of the emergency management framework.
管理部负责领导应急管理框架的政策制定、整合、规划和实施。

Continuous steps are being taken to strengthen the policy development and evaluation function in UNHCR.
该处不断采取步骤，加强在难民署中的政策制定和评价职能。

They suggested that these provisions should not be added as a result of contract negotiations, but should be addressed through the policy development process("PDP").
他们认为，不应通过合同协商来增加这些条款，而应通过GNSO政策制定流程（“PDP”）解决此问题。

The global programme on policy development will be managed by the Policy Development and Methodology Branch, UNDCP headquarters.
政策开发全球方案将由禁毒署总部的政策开发和方法处管理。

The three additional Political Affairs Officer posts(P-3) are requested to support the policy development, research, coordination and partnership functions of the Unit.
请求增设3个政治事务干事员额（P-3），以支持该股的政策发展、研究、协调和伙伴关系工作。

By granting stakeholders a say in the policy development process, social dialogue contributes to the likelihood that the outcomes will be better tailored to the needs of the target groups.
在政策制订过程中给利益有关者以发言权，这样一来社会对话就会使结果更有可能更适合目标群体的需要。

These internal evaluation results feed back into the policy development process, mission budget guidance and training needs analysis, and contribute to strengthened management oversight of peacekeeping operations.
这些内部评估结果反馈到政策拟订进程、特派团预算指导，以及培训需求分析，有助于加强维持和平行动的管理监督。

The Policy Development and Evaluation Service has adopted the good practice of providing an annual report to the Executive Committee on the activities for the year(see, for example, A/AC.96/1115).
政策制订和评价处已经形成了一种向执行委员会提供关于相关年份活动的年度报告的良好做法(例如，见A/AC.96/1115)。

To supplement staff resources, the Policy Development and Evaluation Service has also used consultants who are experienced evaluators to assist with its workplan, although resources for this have been low.
为了补充工作人员资源，政策制订和评价处还利用身为有经验的评价员的咨询师来协助落实其工作计划，虽然这方面的资源一直很少。

The results of these evaluations were fed back into the policy development process, mission budget guidance and training needs analysis, with a view to contributing to strengthened management oversight of peacekeeping operations.
这些评价的结果被反馈到政策拟订程序、特派团预算指导和培训需求分析中，以协助加强对维持和平行动的管理监督。

During the biennium 2012-2013, the Policy Development and Evaluation Service will continue to focus its activities on issues and operations that are of particular interest to UNHCR and the Executive Committee.
在2012-2013两年期内，政策发展和评价事务处将把活动的重点继续放在难民署和执行委员会特别感兴趣的问题和业务上。

The main findings of these evaluations are incorporated into the policy development, best practices and training activities that contribute to the institutional strengthening of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.
这些评价的主要结论均被纳入政策制订、最佳做法和培训活动，从而帮助从体制上加强维持和平行动部和外勤支助部。

In the Policy Development and Analysis Branch, one P-4 post from the support budget will be abolished and replaced by a regular budget post redeployed from the Programme Support Service.
在政策拟订和分析处，将从支助预算中取消一名P-4员额，并将用从方案支助处调来一个经常预算员额代替。

During the biennium 2012-2013, the Policy Development and Evaluation Service will continue to focus its activities on issues and operations that are of particular interest to UNHCR and the Executive Committee.
在2012-2013两年期内，政策制订和评价处将把活动重点继续放在难民署和执行委员会特别感兴趣的问题和业务上。

The Policy Development and Studies Branch will identify best practice and innovative concepts that should be disseminated widely to inform and guide policy, operational decisions and crisis management.
政策制订和研究处将确定应广为传播的最佳做法和创新概念，以期为政策、业务决定和危机管理工作提供信息和指导。

With regard to the policy development tasks, however, the work plan of the Unit had to be downscaled, taking into account the level of staff approved in January 2001.
不过，关于政策制订任务，由于考虑到2001年1月核可的工作人员数目，该股的工作计划必须缩减。