THE POLICY DEVELOPMENT in French translation

• de l'élaboration des politiques
• le développement des politiques
• de formulation de la politique
• l'élaboration des orientations

Examples of using The policy development in English and their translations into French

In general, stakeholders should be involved in all stages of the policy development, including.
En général, les intervenants doivent être présents à toutes les étapes de l'élaboration de politiques, notamment au moment de.

therefore, contributes to minimizing conflicts in the policy development process.
par conséquent contribue à minimiser les conflits dans le processus d'élaboration des politiques.

GBA+ analysis is embedded in the policy development cycle(start to finish) for proposals to
L' ACS+ fait partie intégrante du cycle de l'élaboration des politiques(du début à la fin)

The Policy Development Group(PDG) consists of a group of up to ten members with in-depth experience in developing policy in such areas as either trade facilitation, trade policy, e-business or ICT.
Le Groupe de l'élaboration des politiques est constitué d'un maximum de 10 membres ayant une expérience approfondie de la formulation de politiques dans des domaines tels que la facilitation du commerce, la politique commerciale, le commerce électronique ou les TIC.

The increase of $101,800 under posts results from the delayed impact of a post at the P-2 level, established in the context of the 2010-2011 programme budget to strengthen the policy development function of the Service.
L'augmentation de 101 800 dollars tient à l'effet report d'un poste à la classe P-2 créé dans le cadre du budget-programme pour 2010-2011 afin de renforcer le développement des politiques au sein du Service.

substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Policy Development and Advocacy Branch and the Inter-Agency Standing Committee and Executive Committee on Humanitarian Affairs secretariat.
coordination des affaires humanitaires, la responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service de l'élaboration des politiques et de la mobilisation ainsi qu'au secrétariat mixte du Comité permanent interorganisations et du Comité exécutif pour les affaires humanitaires.

The greater the number of elements in that range the more comprehensive will be the policy development process as well as the implementation steps which seek to deliver them.
Plus le nombre d'éléments inclus dans cette gamme est grande, plus complètes sera le processus de formulation de la politique ainsi que la démarche de mise en œuvre de cette politique..

Worked on the policy development, drafting and presentation before Parliament of the implementing legislation for the Rome Statute of the International Criminal Court
A participé à l'élaboration des orientations, puis à la rédaction et à la présentation au Parlement des textes d'application du Statut de Rome de la Cour pénale internationale

The Policy Development and Urban Design branch does research
La Direction de l'élaboration de politiques et du design urbain effectue des recherches

In order to assist with the policy development processes and to take forward specific cross-cutting policy/doctrine initiatives,
Aux fins de contribuer aux processus d'élaboration des politiques et de prendre des initiatives particulières liées à la politique

a multiple case study, these infographics provide an overview of the policy development process and how it relates to active transportation policies in three Canadian municipalities.
ces documents infographiques fournissent un aperçu du processus d'élaboration des politiques et de la façon dont il s'adapte aux politiques relatives au transport actif dans trois municipalités canadiennes.

Further, during the policy development process some members of the community expressed concern that even well-intentioned fee reductions or aid programs offered directly by ICANN could well
De plus, au cours du processus d'élaboration des politiques, certains membres de la communauté se sont inquiétés du fait que les réductions de frais ou les aides financières offertes directement par l'ICANN,

She is the Policy Development Director with We Canada, n initiative aimed at
Elle est la directrice du développement des politiques à Oui Canada, une initiative pour créer des discussions politiques entre les intervenants

INFORMATION IS REQUIRED BY DECISION MAKERS Since each of these stages identifies specific“moments” in the policy development process, they represent so many opportunities for introducing information produced or provided by public health actors.
REQUIS PAR LES DÉCIDEURS Comme chacune de ces étapes cible des« moments» particuliers du développement des politiques, elles représentent autant de points d'entrée pour l'information produite par les acteurs de santé publique.

The policy development process has been completed,
Le processus d'élaboration de politiques ayant été achevé,

Agreeing on the process As mentioned above, the policy development process must be transparent and ensure as broad
Accord sur le processus Comme cela a été mentionné plus haut, le processus d'élaboration d'une politique doit être transparent

The Office was trying to ensure that the work produced by the Policy Development and Evaluation Service was actually put to good use to increase performance.
Le HCR s'emploie à faire en sorte que le travail fourni par le Service de l'élaboration de la politique générale et de l'évaluation soit bien mis à profit pour améliorer la performance.

Mr. Crisp(Head of the Policy Development and Evaluation Service)
Crisp(Chef du Service de l'élaboration de la politique générale et de l'évaluation)

The main findings of these evaluations are incorporated into the policy development, best practices and training activities that
Les principales constatations issues de ces évaluations sont incorporées aux activités de mise au point des politiques et des meilleures pratiques,

The aim of the policy development until now is to provide countries with tools
L'objectif du processus d'élaboration de la politique jusqu'à présent visait à offrir aux pays des outils